Przygody barona Münchhausena
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Aventures du Barn de Münchhausen
- Wydawnictwo:
- Kalliope
- Data wydania:
- 1996-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1996-01-01
- Liczba stron:
- 168
- Czas czytania
- 2 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385549463
- Tłumacz:
- Julia Hartwig
- Tagi:
- romantyzm fantastyka opowieści
Bohater opowieści Karl Friedrich Hieronymus baron von Münchhausen (1720-1797) był zapalonym podróżnikiem, w służbie rosyjsiej brał udział w wojnie z Turcją, a po powrocie do Niemiec w 1760 roku osiadł w rodzinnej miejscowości Bodenwerder koło Hanoweru,. Zasłynął w okolicy jako niezrównany gawędziarz, snujący niezwykłe opowieści o swych podróżach, o wojennych i myśliwskich przygodach. Zbiór takich opowieści przypisanych baronowi ukazał się jako „Vade Mecum für lustoge Leuta” (1781-1783),ale niektóre z nich należy odnieść do wcześniejszych źródeł. Rudolf Erich Raspe, który poznał barona w Getyndze, wydał anonimowo w Londynie barwne, pełne fantazji „Adventures of Baron Munchhausen” (1785),wykorzystując jego opowiadania. W latach 1786 i 1788 poeta Gottfried August Bürger przełożył na język niemiecki i znacznie rozszerzył opowiadania Raspe’a i właśnie opracowanie Bürgera stało się podstawą późniejszych wydań w innych językach
Jan Krajewski
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 169
- 135
- 59
- 9
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Odkryłem panewkę, skierowałem broń w kierunku dzikiego ptactwa i walnąłem się pięścią w oko. Uderzenie było tak silne, że świeczki stanęły m...
RozwińNatychmiast wyskoczyłem z powozu i począłem wyprzęgać konie. Później chwyciłem na barki pojazd wraz z bagażami i z tym ciężarem dałem susa w...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Sto czterdzieści stron bujd niestworzonych i czczych przechwałek. Jeśli kto lubi, niechaj czyta. Ja odpływałem myślami co i rusz, bo mnie jakoś nie wciągnęły. Polecam natomiast to wydanie ze względu na świetne ilustracje mistrza Gustawa Doré.
Sto czterdzieści stron bujd niestworzonych i czczych przechwałek. Jeśli kto lubi, niechaj czyta. Ja odpływałem myślami co i rusz, bo mnie jakoś nie wciągnęły. Polecam natomiast to wydanie ze względu na świetne ilustracje mistrza Gustawa Doré.
Pokaż mimo toPo obejrzeniu wspaniałego filmu Terrego Gilliama bardzo chciałem poznać więcej opowieści. Niestety moje wokistowskie serce nie mogło przeboleć przygody z dzikami.
Po obejrzeniu wspaniałego filmu Terrego Gilliama bardzo chciałem poznać więcej opowieści. Niestety moje wokistowskie serce nie mogło przeboleć przygody z dzikami.
Pokaż mimo toPo raz pierwszy z tytułem Przygody Münchhausena zetknęłam się w Białostockim Teatrze Lalek, który wystawiał sztukę dla dzieci na podstawie opowieści tego zawadiackiego barona. Zachwyciły mnie wtedy jego przygody bo były cudownie absurdalne. Prawdziwy realizm magiczny (bajki!),choć wtedy jeszcze nie znałam tego określenia.
Naprawdę nie spodziewałam się, że można aż tak popuścić wodze fantazji. Baron latał na kaczkach i kuli armatniej, zaprzęgał wilka, dosiadał konia, który przecięty zrósł się bez szkody, czy sam za włosy wyciągnął siebie z bagna. Münchhausen miał wszelkie szczęście do okoliczności, które zawsze mu sprzyjały. Zabili go i uciekł.
Przygody Münchhausena to fascynujący pokaz niesamowitej kreatywności, który pobudza do poszerzenia własnej wyobraźni. Nie znam żadnej innej opowieści przygodowej, w której byłaby taka koncentracja akcji, absurdów, niemożliwości i nadnaturalnych zdarzeń.
🏇 Klasyka literatury dziecięcej
Książka Bürgera zaliczana jest do klasyki literatury dziecięcej. Po raz pierwszy została wydana anonimowo w 1786 roku. Staroć. W ogóle jest to prawdopodobnie jedna z pierwszych ever książek skierowanych do dzieci.
Natomiast z dzisiejszego punktu widzenia, to ona raczej nadaje się dla dzieci starszych, które rozumieją ironię, sarkazm, pastisz oraz ideę mocno przesadzonych przechwałek. To ze względu na opowieści różne dotyczące wyobrażenia dobrej zabawy przy dużej ilości alkoholu, czy opis zabijania i skórowania zwierząt. Niebyt krwawe ani szczegółowe, ale jednak chyba trochę zmieniła się dzisiaj wrażliwość. Moja na pewno.
Inna rzecz, że język się zmienia. Dla lepszego zrozumienia przygód przydałaby się sroga korekta z uaktualnieniem używanych słów, przynajmniej na początku. Być może nawet ze skróceniem zdań, które na pierwszych stronach bywają nieznośnie długie. Później język jest o wiele bardziej dynamiczny, zdania krótkie i plastyczne i naprawdę dobrze się to czyta.
Niemożliwe przygody Münchhausena były tylko opowieściami, choć on sam zarzekał się, że wszystko mu się faktycznie przydarzyło. Morał z tej bajki jest taki, że miło jest pogadać, a ciekawe opowieści są świetną rozrywką, ale trzeba nauczyć się rozpoznawać, co jest prawdą.
Po raz pierwszy z tytułem Przygody Münchhausena zetknęłam się w Białostockim Teatrze Lalek, który wystawiał sztukę dla dzieci na podstawie opowieści tego zawadiackiego barona. Zachwyciły mnie wtedy jego przygody bo były cudownie absurdalne. Prawdziwy realizm magiczny (bajki!),choć wtedy jeszcze nie znałam tego określenia.
więcej Pokaż mimo toNaprawdę nie spodziewałam się, że można aż tak...
Ale na tę wyspę z sera, to chciałabym trafić
Ale na tę wyspę z sera, to chciałabym trafić
Pokaż mimo tobardzo lubię ją czytać na wyrywki mimo że strasznie mnie wkurza
bardzo lubię ją czytać na wyrywki mimo że strasznie mnie wkurza
Pokaż mimo toImć Zagłoba musiał się na nim wzorować i nawet Monty Pyton wymięka!
Imć Zagłoba musiał się na nim wzorować i nawet Monty Pyton wymięka!
Pokaż mimo to7,5/10
7,5/10
Pokaż mimo toBardzo interesująca książka (chyba nawet chciałabym przeczytać ją w wersji nie uproszczonej). Do tego dosyć łatwe słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Polecam.
Bardzo interesująca książka (chyba nawet chciałabym przeczytać ją w wersji nie uproszczonej). Do tego dosyć łatwe słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Polecam.
Pokaż mimo toBaron jaki jest każdy widzi i trudno go tu reklamować. Podróżując z nim po świecie i innych miejscach bardzo przyjemnie upłynęło mi popołudnie. Kiedy mój pierworodny trochę podrośnie baron na pewno będzie go kołysał do snu.
Baron jaki jest każdy widzi i trudno go tu reklamować. Podróżując z nim po świecie i innych miejscach bardzo przyjemnie upłynęło mi popołudnie. Kiedy mój pierworodny trochę podrośnie baron na pewno będzie go kołysał do snu.
Pokaż mimo toCóż książka ma swój styl i różni się od ekranizacji,choć zarówno książka jak i film są godne polecenia pozycją, choć szczerzę wole ekranizację, różne opowieści przedstawione przez Barona nie mają składu ni ładu nie łącząc się w jedną spójną całość, spodziewałem się raczej spójnej powieści posiadającą jako taki wątek,cel, przygodę jakiś wspólny mianownik którego tutaj nie ma, dlatego po każdej historyjce można odłożyć książkę i w chwili nudy można wrócić do niej czytając kolejną abstrakcyjną historię. Dlatego książkę oceniam tak nisko choć jak już pisałem postać Barona jest świetną postacią literacką. Polecam przeczytania i obejrzenia ekranizacji:)
Cóż książka ma swój styl i różni się od ekranizacji,choć zarówno książka jak i film są godne polecenia pozycją, choć szczerzę wole ekranizację, różne opowieści przedstawione przez Barona nie mają składu ni ładu nie łącząc się w jedną spójną całość, spodziewałem się raczej spójnej powieści posiadającą jako taki wątek,cel, przygodę jakiś wspólny mianownik którego tutaj nie...
więcej Pokaż mimo to