Karolina Drozdowska

Przekładem literackim zajmuję się od 2008 roku. Jestem pasjonatką literatury i dramatu norweskiego, w szczególności twórczości Jensa Bjørneboe. We wrześniu 2014 obroniłam rozprawę doktorską poświęconą... Przekładem literackim zajmuję się od 2008 roku. Jestem pasjonatką literatury i dramatu norweskiego, w szczególności twórczości Jensa Bjørneboe. We wrześniu 2014 obroniłam rozprawę doktorską poświęconą jego teatrowi epickiemu. Od marca 2015 pracuję jako adiunkt w Instytucie Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego.

źródło opisu: opis dostarczony przez tłumaczkę

źródło zdjęcia: zdjęcie z archiwum tłumaczki

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Cena bezpieczeństwa
Cena bezpieczeństwa
Merete Lien

7,22 (9 ocen i 0 opinii)
Cena bezpieczeństwa
Autor: Merete Lien
Cykl: Dzieci sztormu (tom 23)
Tellef budzi się i wzywa do siebie Agnete by wyznać jej, kto stoi za przestępstwem, którego stała się ofiarą. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnować, by winny został osądzony i skazany. Obietnica...
czytelników: 36 | opinie: 0 | ocena: 7,22 (9 głosów)
Cena milczenia
Cena milczenia
Trine Angelsen

6,64 (36 ocen i 1 opinii)
Cena milczenia Cykl: Córka morza (tom 20)
Mąż Bergelle chce zamordować i ją, i Elizabeth. Jego palec spoczywa na spuście. To, co dzieje się chwilę potem, wywraca całe życie w Dalsrud do góry nogami. W szpitalu dla obłąkanych Lina kłóci się z...
czytelników: 88 | opinie: 1 | ocena: 6,64 (36 głosów)
Cienie nad Saeterdalen
Cienie nad Saeterdalen
Sigrid Lunde

5,75 (4 ocen i 0 opinii)
Cienie nad Saeterdalen
Autor: Sigrid Lunde
Cykl: Akuszerka (tom 37)
Lars wyruszył na wojnę, domownicy muszą dać sobie bez niego radę. Nad mieszkańcami wsi wciąż wisi straszliwa groźba: dziesięciu niewinnych Norwegów zostanie rozstrzelanych, jeśli nie odnajdzie się ros...
czytelników: 21 | opinie: 0 | ocena: 5,75 (4 głosy)
Czas przełomu
Czas przełomu
Jane Mysen

6 (3 ocen i 0 opinii)
Czas przełomu
Autor: Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni (tom 51)
Anna wreszcie decyduje się na wyjazd z Garmo. Jej mały tabor rusza w upragnioną podróż. Tymczasem Holger opowiada bratu o złocie pochodzącym z Gampas, które podobno ukrył syn Magdy. Elias wraz z Ivare...
czytelników: 15 | opinie: 0 | ocena: 6 (3 głosy)
Czas rozpaczy
Czas rozpaczy
Jorunn Johansen

6 (6 ocen i 0 opinii)
Czas rozpaczy Cykl: Tajemnica wodospadu (tom 17)
Amalie nie może pogodzić się ze śmiercią Mittiego. Paul, Brage i Andreas walczą o jej względy, ale ona pragnie tylko spokoju. Czuje się dobrze w towarzystwie Andreasa, ale kiedy Paul wyjawia jej, że m...
czytelników: 25 | opinie: 0 | ocena: 6 (6 głosów)
Czas wielkich możliwości
Czas wielkich możliwości
Sigrid Lunde

9 (2 ocen i 0 opinii)
Czas wielkich możliwości
Autor: Sigrid Lunde
Cykl: Akuszerka (tom 61)
Astri i Trond zostają serdecznie przyjęci w Saeterdalen, gdzie odbywa się ślub Emila z piękną Lise. Ale matka Astri nie czuje się dobrze. Złe wspomnienia prześladują ją niczym upiory. Pewnej nocy Vict...
czytelników: 13 | opinie: 0 | ocena: 9 (2 głosy)
Czas zemsty
Czas zemsty
Merete Lien

7,75 (4 ocen i 0 opinii)
Czas zemsty
Autor: Merete Lien
Cykl: Zapomniany ogród (tom 59)
Michael Eide zrywa związek z Konstanse, bo uważa, że oni dwoje za bardzo się od siebie różnią. Tymczasem okazuje się, że to Emily zaczyna budzić w nim ciepłe uczucia. Na wieść o tym Konstanse wpada w...
czytelników: 13 | opinie: 0 | ocena: 7,75 (4 głosy)
Dziedzictwo Nory
Dziedzictwo Nory
Jane Mysen

5,67 (3 ocen i 0 opinii)
Dziedzictwo Nory
Autor: Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni (tom 27)
Oline Garmo robi wszystko, by przepędzić Annę i jej dzieci i Tonset, ale Cyganka ma prawo po swojej stronie. Anna jedzie razem z Norą do lensmana, by podpisać stosowne dokumenty - dziewczyna ma odzi...
czytelników: 15 | opinie: 0 | ocena: 5,67 (3 głosy)
Dziewiąty pierwiastek
Dziewiąty pierwiastek
Gert Godeng

5,59 (39 ocen i 3 opinii)
Dziewiąty pierwiastek
Autor: Gert Godeng
Cykl: Krew i wino (tom 4)
Seria: Dobry kryminał
Fredric Drum przebywa w Egipcie. Pozornie zupełnie bez przyczyny zostaje uwikłany w zagadkę, która doprowadza go niemalże na skraj szaleństwa. W grę wchodzą śmierć i życie, historia antyczna, Piramida...
czytelników: 96 | opinie: 3 | ocena: 5,59 (39 głosów)
Everest
Everest
Odd Harald Hauge

6,34 (67 ocen i 23 opinii)
Everest
Co pcha ludzi do ekstremalnych wyczynów w sytuacjach, kiedy honor i sława stają się ważniejsze niż życie? Martin Moltzau jest światowej sławy podróżnikiem i zdobywcą niedostępnych rejonów świata, dwu...
czytelników: 150 | opinie: 23 | ocena: 6,34 (67 głosów)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

75
1755
3315
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (1)

Czytelnicy (1755)

Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Maj jest miesiącem matur, gorączkowych przygotowań do sesji i pięknej pogody. Dlatego, gdy umyjecie już okna, posprzątacie pokój i zrobicie zakupy, a notatki wciąż będą leżeć rozłożone na biurku, nie pozostaje nic innego jak  zamknąć się w drugim pokoju z dobrą książką. Przedstawiamy wam jeszcze gorące premiery, które skutecznie odciągną waszą uwagę od obowiązków i rzeczywistości.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd