Czesław Jastrzębiec-Kozłowski

Polski tłumacz, poeta i esperantysta. Tłumaczył z wielu języków, zajmował się lingwistyką i filozofią mesjanistyczną Józefa Hoene-Wrońskiego, tworzył poezje, od roku 1927 był zaprzyjaźniony z Jerzym B... Polski tłumacz, poeta i esperantysta. Tłumaczył z wielu języków, zajmował się lingwistyką i filozofią mesjanistyczną Józefa Hoene-Wrońskiego, tworzył poezje, od roku 1927 był zaprzyjaźniony z Jerzym Braunem.

źródło opisu: wikipedia

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Byliny
Byliny
praca zbiorowa, Marian Jakóbiec

6,29 (7 ocen i 0 opinii)
Byliny Seria: Biblioteka Narodowa: Seria II
Przełożyli z jęz. rosyjskiego: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski (13 utworów), Tadeusz Łopalewski (3), Tadeusz Chróścielewski (2). Wybrał, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Marian Jakóbiec
czytelników: 34 | opinie: 0 | ocena: 6,29 (7 głosów)
Czarna kura. Baśnie rosyjskie
Czarna kura. Baśnie rosyjskie
Mikołaj Gogol, Antoni Czechow, Aleksander Puszkin, Antoni Pogorielski, Giennadij Spirin

7,28 (25 ocen i 3 opinii)
Czarna kura. Baśnie rosyjskie Seria: Klasyka w Nowych Szatach
"Czarna kura" to wybór pięciu baśniowych historii autorstwa wybitnych rosyjskich pisarzy przełomu XVIII i XIX wieku. Oprócz tytułowego opowiadania Antoniego Pogorielskiego znajdziemy tu równ...
czytelników: 207 | opinie: 3 | ocena: 7,28 (25 głosów) | inne wydania: 1
Czerwony Kwiatuszek
Czerwony Kwiatuszek
Siergiej Aksakow

5,67 (3 ocen i 1 opinii)
Czerwony Kwiatuszek
Jedna z wielu wersji baśni o pięknej i bestii.
czytelników: 5 | opinie: 1 | ocena: 5,67 (3 głosy)
Dzieła wybrane t. I-IV
Dzieła wybrane t. I-IV
Fiodor Dostojewski

8,68 (37 ocen i 3 opinii)
Dzieła wybrane t. I-IV Seria: Biblioteka klasyków
Dzieła wybrane Fiodora Dostojewskiego w czterech tomach. Wybór obejmuje: Tom I: „Zbrodnia i kara”, „Wspomnienia z domu umarłych”, „Gracz” Tom II: „Idiota”, „Skrzywdzeni i poniżeni” Tom III: „Biesy”...
czytelników: 145 | opinie: 3 | ocena: 8,68 (37 głosów) | inne wydania: 6
Dzieła wybrane t. I-V
Dzieła wybrane t. I-V
Lew Tołstoj

8,07 (14 ocen i 0 opinii)
Dzieła wybrane t. I-V
Autor: Lew Tołstoj
Seria: Biblioteka klasyków
Dzieła wybrane Lwa Tołstoja. Wybór obejmuje: Tom I: „Wojna i pokój” (t. 1-2) Tom II: „Wojna i pokój” (t. 3-4) Tom III: „Anna Karenina” Tom IV: „Zmartwychwstanie”, „Hadżi Murat”, „Kozacy” Tom V: „...
czytelników: 58 | opinie: 0 | ocena: 8,07 (14 głosów) | inne wydania: 3
Ewa przyszłości
Ewa przyszłości
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam

5 (1 ocen i 0 opinii)
czytelników: 4 | opinie: 0 | ocena: 5 (1 głos)
Hadżi-Murat i opowiadania wybrane
Hadżi-Murat i opowiadania wybrane
Lew Tołstoj

7,38 (13 ocen i 1 opinii)
Hadżi-Murat i opowiadania wybrane
Autor: Lew Tołstoj
Zbiór opowiadań Lwa Tołstoja: 1. Hadżi-Murat 2. Wypad. Opowiadanie wolontariusza 3. Za co? 4. Dwie różne wersje historii ula o łubianym daszku 5. Alosza Garnek 6. Trzy dni na wsi 7. Poziomki 8. Czy d...
czytelników: 45 | opinie: 1 | ocena: 7,38 (13 głosów)
Hadżi Murat
Hadżi Murat
Lew Tołstoj

6,6 (89 ocen i 6 opinii)
Hadżi Murat
Autor: Lew Tołstoj
Nowela Lwa Tołstoja napisana w latach 1896-1904, zaś wydana dopiero w 1912, czyli już po śmierci autora. Bohaterem noweli jest Hadźi Murat (Khadji Murad), przywódca kaukaskich Awarów. Stoi on na czele...
czytelników: 241 | opinie: 6 | ocena: 6,6 (89 głosów) | inne wydania: 4
Jugosłowiańska epika ludowa
Jugosłowiańska epika ludowa
Marian Jakóbiec

9 (1 ocen i 0 opinii)
Jugosłowiańska epika ludowa Seria: Biblioteka Narodowa: Seria II
Wybrał, wstępem i objaśnieniami opatrzył Marian Jakóbiec.
czytelników: 14 | opinie: 0 | ocena: 9 (1 głos)
Kryształowa woda
Kryształowa woda
Iwan Turgieniew

6,73 (11 ocen i 1 opinii)
Kryształowa woda Seria: Koliber
Opowiadania: - Chor i Kalinycz - Jermołaj i młynarka - Kryształowa woda - Bieżyńska łąka - Basior - Kościotrup - Las i step
czytelników: 47 | opinie: 1 | ocena: 6,73 (11 głosów)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

36
30547
6328
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (30547)

zgłoś błąd zgłoś błąd