Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Książka na Dzień Dziecka: znajdź idealny prezent. Przegląd promocji
1 -
Artykuły
„Zaginiony sztetl”: dalsze dzieje Macondo, a może alternatywna historia Goraja?
1 -
Artykuły
„Zależy mi na tym, aby moje książki miały kilka warstw” – wywiad ze Stefanem Dardą
1 -
Artykuły
Magdalena Hajduk-Dębowska nową prezeską Polskiej Izby Książki
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Filtry
Książka z pewnością do świetnych nie należy. Najbardziej podczas jej czytania denerwowała mnie pierwszoosobowa narracja,która tutaj jakoś mi nie pasowała,oraz miliardy błędów w tekście. Odczuwam wrażenie,że książka została wydana "na szybko" w chęci łatwego zysku przez wydawnictwo.
Co do ogółu fabuły - myślę,że pomysł był dobry,niestety,jego realizacja kiepska. Może w oryginalnym języku ma to większy sens i spójność,ciężko powiedzieć. Nasz tłumacz po prostu spaprał swoją pracę.
Czy przeczytam kolejne części? Nie wiem,ciągle się zastanawiam. Wam też radzę.
Książka z pewnością do świetnych nie należy. Najbardziej podczas jej czytania denerwowała mnie pierwszoosobowa narracja,która tutaj jakoś mi nie pasowała,oraz miliardy błędów w tekście. Odczuwam wrażenie,że książka została wydana "na szybko" w chęci łatwego zysku przez wydawnictwo.
więcej Pokaż mimo toCo do ogółu fabuły - myślę,że pomysł był dobry,niestety,jego realizacja kiepska. Może w...