Nocowała ongi chmurka złota
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Współczesna Proza Światowa
- Tytuł oryginału:
- Nočevala tučka zolotaja
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1990-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1990-01-01
- Liczba stron:
- 257
- Czas czytania
- 4 godz. 17 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306019806
- Tłumacz:
- Eugeniusz Piotr Melech
- Tagi:
- powieść
Anatolij Pristawkin (ur. 1931), współczesny pisarz radziecki, znany w Polsce z tomu "Miniaturki" (PAX 1964) i wielu innych wydanych m.in. przez "Iskry", to autor licznych książek, których źródłem jest najczęściej jego własna biografia, zwłaszcza lata dzieciństwa. Przypadły one na okres wojny, a Pristawkin spędził je - o głodzie i chłodzie - w podmoskiewskim domu dziecka, ewakuowanym następnie na Kaukaz, na tereny Autonomicznej Republiki Czeczeńsko-Inguskiej, brutalnie spacyfikowanej z rozkazu Stalina na podstawie oskarżeń miejscowej ludności o kolaborację z Niemcami.
Akcja książki "Nocowała ongi chmurka złota" rozgrywa się właśnie w owym czasie i miejscu, a bohaterami jej są dwaj jedenastoletni bracia bliźniacy, którzy na swych dziecięcych barkach dźwigają cały koszmar wojennych losów, spotęgowany grozą przebywania pośród dzikich gór Kaukazu, gdzie ukryli się nieliczni pozostali tubylcy, bestialsko mordujący w krwawym odwecie napływową ludność, co prowadzi do wielu dramatycznych konfliktów i tragedii zrodzonych z wzajemnej nienawiści. Nowatorska, obrachunkowa powieść Pristawkina otwiera przed czytelnikiem zupełnie nowy aspekt dramatu tamtych czasów, w dodatku widziany oczyma dziecka. jest to obraz wstrząsający - krzywda bowiem rodzi nienawiść i chęć zemsty, te zaś prowadzą do zbrodni i nieuniknionego rozlewu krwi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 100
- 82
- 17
- 7
- 7
- 4
- 4
- 2
- 2
- 1
Opinia
GDY PRZEMOC RODZI PRZEMOC
Saszka i Kolka - bracia Kuźmionysze, to: cztery ręce, cztery nogi, dwie głowy i jedna wspólna dusza. Jedenastoletnich braci bliźniaków poznajemy jesienią 1944 roku, gdy walczą o przetrwanie w przepełnionym, podmoskiewskim domu dziecka. Marzeniem dzieci jest to, żeby choć raz, choć na sekundę, dostać się do sanktuarium domu dziecka tj. do krajalni chleba, bynajmniej nie po to aby się najeść, ale żeby nasycić oczy widokiem chleba i poczuć jego oszałamiający zapach. Tylko tyle i aż tyle.
Aby zrozumieć fabułę książki należy cofnąć się do 1936 roku, wtedy to obszar Czeczenii został przez władze Związku Radzieckiego ogłoszony autonomiczną republiką ZSRR, co przyniosło za sobą przymusową kolektywizację, ateizację narodu, a także czystki i mordy dokonywane na elicie i inteligencji kraju. W czasie II wojny światowej część Kaukazu została opanowana przez wojska niemieckie, zwolennicy niepodległości Czeczenii, licząc na pomoc podjęli współpracę z Niemcami. W odwecie w 1944 roku Stalin podjął decyzję o likwidacji republiki, zabiciu partyzantów, pacyfikacji czeczeńskich wsi oraz wysiedleniu ludności cywilnej do Kazachstanu i na Syberię.
Obszar Kaukazu cechował się wysokimi walorami krajobrazowymi i przede wszystkim urodzajną ziemią, Dobry Wujek Stalin postanowił go zrusyfikować, osiedlając tam bezdomnych i niepokornych Rosjan. W tym właśnie momencie historii znajdują się bliźniacy Saszka i Kolka, którzy stają się uczestnikami rozgrywki Stalina z Narodem Czeczeńskim, będąc zasiedlającymi jeszcze „ciepłe” gospodarstwa wypędzonych.
Plan Stalina tylko w teorii był genialny, w praktyce liczne grupy czeczeńskich partyzantów nadal koczowały w górach Kaukazu i w ramach odwetu dokonywały krwawych masakr na nowoprzybyłych.
Najbardziej gorzka w tej powieści jest prawda, że nie jest to zamierzchła przeszłość ale teraźniejszość dotycząca tego regionu. Reperkusje prowadzonej przez ZSRR polityki dają się odczuć i dzisiaj, należy choćby wspomnieć atak terrorystyczny na moskiewski teatr na Dubrowce, czy zbrojny zamach na szkołę w Biesłanie. Nadal w wojnie dorosłych cierpią i giną niewinne dzieci.
„Nocowała ongi chmurka złota” to książka napisana przez Anatolia Pristawkina, który wie o czym pisze, bo lektura jest częściowo oparta jego biografii. To powieść głęboko humanistyczna o antywojennej wymowie, autor nie opowiada się po żadnej ze stron konfliktu, wyraża tylko głęboki smutek i zadaje światu naiwne pytanie o sens prowadzenia zbrojnych konfliktów:
„… czy nie byłoby lepiej, żebyś sam żył, żeby oni żyli, i żebyśmy z Saszką również żyli? Czyż nie można tak zrobić, żeby nikt nikomu nie przeszkadzał i żeby wszyscy ludzie byli żywi, tak jak my, kiedy mieszkaliśmy na kolonii?"
ŻADNA PRZEMOC NIE POSKRAMIA, LECZ ROZDRAŻNIA CZŁOWIEKA (Lew Tołstoj)
GDY PRZEMOC RODZI PRZEMOC
więcej Pokaż mimo toSaszka i Kolka - bracia Kuźmionysze, to: cztery ręce, cztery nogi, dwie głowy i jedna wspólna dusza. Jedenastoletnich braci bliźniaków poznajemy jesienią 1944 roku, gdy walczą o przetrwanie w przepełnionym, podmoskiewskim domu dziecka. Marzeniem dzieci jest to, żeby choć raz, choć na sekundę, dostać się do sanktuarium domu dziecka tj. do krajalni...