Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina

Tłumaczenie: Wiktor Dłuski
Wydawnictwo: Capricorn
7,3 (116 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
20
8
24
7
30
6
23
5
3
4
3
3
3
2
0
1
1
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8392245415
liczba stron
256
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Kultowa powieść Włodzimierza Wojnowicza. Jej pierwsze wydanie ukazało się w Polsce w latach osiemdziesiątych w drugim obiegu. Niektórzy krytycy literaccy widzieli w niej sowiecki odpowiednik Paragrafu 22 Hellera, inni wskazywali na podobieństwo z dobrym wojakiem Szwejkiem. Co do jednego panowała zgoda Wojnowicz stworzył dzieło literackie wysokiej próby.Czerwonoarmista Iwan Czonkin cieszy się...

Kultowa powieść Włodzimierza Wojnowicza. Jej pierwsze wydanie ukazało się w Polsce w latach osiemdziesiątych w drugim obiegu. Niektórzy krytycy literaccy widzieli w niej sowiecki odpowiednik Paragrafu 22 Hellera, inni wskazywali na podobieństwo z dobrym wojakiem Szwejkiem. Co do jednego panowała zgoda Wojnowicz stworzył dzieło literackie wysokiej próby.Czerwonoarmista Iwan Czonkin cieszy się zasłużoną opinią ofermy. Ale oto nadchodzi wojna czas próby dla żołnierza. Aberracja władzy sowieckiej sprawia, że Czonkin musi pokazać, co jest wart nie w starciu z oddziałami Wehrmachtu, lecz w boju z wydzielonym pułkiem Armii Czerwonej. Ta przezabawna opowieść o niepozornym żołnierzyku ukazuje niezwykłą galerię postaci uwikłanych w absurdy systemu, który do niedawna władał niemal połową świata.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (234)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5945
allison | 2014-10-17
Przeczytana: 16 października 2014

I śmieszno, i straszno - tak najkrócej można podsumować wrażenia po lekturze książki o Iwanie Czonkinie.
Mamy tu mnóstwo absurdów, jakie panowały w stalinowskiej Rosji, dodatkowo wzbogacone o groteskowy obraz radzieckiej wsi i wojska.

Czytając tę powieść, momentami uśmiałam się do łez, jednak nie był to lekki i pogodny śmiech, gdyż za nim kryją się poważne refleksje na temat wszechobecnego terroru, zniewolenia, strachu i zacofania.

Książka porównywana jest do "Paragrafu 22" i "Przygód wojaka Szwejka". I jest to na pewno trafne zestawienie, chociaż - moim zdaniem - z opowieści Wojnowicza wyziera znacznie większa groza.

Całość napisana jest lekkim, błyskotliwym stylem, okraszonym solidną dawką niepowtarzalnego humoru. Dzięki temu czyta się szybko i przyjemnie, mimo powagi, jaką niesie ze sobą drugie dno fabuły.

książek: 885
Alicja | 2014-12-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 grudnia 2014

Przezabawna historia Czerwonoarmisty Iwana Czonkina człowieka małego, krzywonogiego, z czerwonymi uszami, którego autor wymyślił z nudów. Nasz bohater otrzymuje rozkaz udania się do wsi Krasnoje i pilnowania uszkodzonego samolotu.Tragikomiczny obraz wsi radzieckiej, gdzie "Baby rodziły chętnie i dużo i zawsze były albo w ciąży, albo tuż po porodzie, zaś czasem tak jakby tuż po porodzie, a już znowu w ciąży",a propaganda wizualna była sprawą wagi politycznej. W tej mieścinie pełnej absurdów,oddania władzy radzieckiej ,a szczególnie Stalinowi, aktów oskarżenia i denuncjacji nawet spontanicznością trzeba było kierować. Czonkin świetna postać, uważnie obserwująca życie, usiłująca wnikać w jego prawa, oddająca się częstym rozmyślaniom i gubiąca się w nich,wypełniająca rozkazy z całkowitym oddaniem i spadająca na cztery łapy. Kim był?. Idiotą czy inteligentem?. Ofiarą czy bohaterem?. Jego absurdy myślowe dosłownie powalały.Bardzo ciekawie przestawione postaci towarzyszące naszemu...

książek: 32306
Muminka | 2015-11-28
Na półkach: 2015, Przeczytane
Przeczytana: 23 listopada 2015

Czasem zupełnie przypadkowo trafi się w bibliotece na perełki. Tak było z Życiem Iwana...... Niczym Haszkowy Szwejk przeżywa on rózne przygody na początku II wojny światowej. Jest w Rosji rok 1941, władza ludowa zdążyła się w kraju umocnić, a rządy towarzyszy wyrządziły już ogromne szkody. Kanwą fabuły jest opozycja na linii szczery i psotoduszny Iwan czoczkin kontra zakłamanie i durnota reżimu. Nic dziwnego, że utwór był zakazany, publikowany tylko we fragmentach i dodatkowo ocenzurowany, bo jak można bezkarnie ukazywać absurdy i kłamstwa rosyjskiej rzeczywistości, sowieckiej ideologii?
Aby dać próbkę kwiecistego stylu i rubasznego humoru posłużę się cytatem.
Rozkaz!- odpowiedział Swincow i uniósł lekko tyłek, w który natychmiast wpila się niczym trzmiel kula wystrzelona przez Czoczkina”, ( str.201)
Czoczkin dumnie tkwi na swoim wiejskim posterunku, gdyż ma za zadanie pilnować uszkodzonego samolotu. Mijają miesiące, a nikt nie odwołuje rozkazu, bo w międzyczasie Niemcy...

książek: 973

Wspaniała, pełna humoru książka o rosyjskim Szwejku z czasów drugiej wojny światowej, a ten Szwejk, czyli Czonkin jest niski, z krzywymi nogami, czerwonymi uszami, i prawdę mówiąc mało gramotny. Czyli, jak przyznaje autor, antybohater. I ten antybohater, zostaje wysłany wiosną 1941r. do zapadłej wsi aby pełnić wartę przy samolocie który przymusowo wylądował w wyniku awarii. I tam go zastaje początek wojny niemiecko-radzieckiej a potem jest jeszcze weselej. Niby wszystko to humor, niby satyra, ale życie radzieckie pokazane całkiem realistycznie. Uwielbiam w tej książce pewne fragmenty: zaloty Czonkina do Niury, czy postać Gładyszewa, uczonego amatora, który śladem Miczurina chce skrzyżować dwie rośliny: ziemniaka z pomidorem. I jeszcze historia życia i śmierci kapitana Miliagi. I parę innych smaczków. Wojnowicz w niezwykły sposób potrafi łączyć humor i satyrę na rzeczywistość sowiecką, z realistycznym opisem tejże rzeczywistości. I dlatego ta książka opisuje rzeczy śmieszne i...

książek: 212
robofree | 2016-10-06
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

KSIĄŻKĘ CZYTAŁEM JAKIŚ CZAS TEMU, ALE PAMIĘTAM, IŻ ŚMIESZY ONA DO ŁEZ, UKAZUJĄC JEDNOCZEŚNIE BEZMIAR RADZIECKIEGO ABSURDU. BAŁAGAN I TĘPOTA WŚRÓD WYŻSZEGO DOWÓDZTWA, ODZWIERCIEDLAŁY FAKTYCZNY STAN BOJOWY CZERWONEJ ARMII W POCZĄTKACH WOJNY Z FASZYSTOWSKIM NIEMCAMI. HUMORYSTYCZNE PRZYGODY NASZEGO SZEREGOWEGO ŻOŁNIERZA, MOGĄ BAWIĆ, WIĘC POTRAKTUJEMY JE Z PRZYMRUŻENIEM OKA, ALE TAK NA PRAWDĘ WOJNOWICZ DAJE CZYTELNIKOWI DO ZROZUMIENIA, JAK CHORY SYSTEM OBOWIĄZYWAŁ W TEJŻE WIELKIEJ ARMII, KTÓRA PONIOSŁA NIE WYOBRAŻALNE STRATY, SPOWODOWANE NIEUDOLNYM DOWODZENIEM, JAK I CZYSTKAMI PRZEPROWADZONYMI PRZEZ STALINA, WŚRÓD WYŻSZEJ KADRY OFICERSKIEJ.

książek: 136
Frederik | 2015-03-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 05 lutego 2015

Smutna książka, obnaża duszę homo sovieticus, w zasadzie nie ma się z czego tutaj śmiać, można tylko płakać.
Cztałem po raz pierwszy w stanie wojennym 1984 (dziwna zbieżność dat)...George Orwell?

książek: 696
Gantu_mn | 2014-05-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 lutego 2014

Moja prywatna opinia jest taka, że Czonkinowi sporo brakuje do Szwejka, a Wojnowiczowi jeszcze więcej brakuje do Hellera więc nie dajcie się nabrać opisowi na okładce i nie podejdźcie do tej lektury ze zbyt wygórowanymi oczekiwaniami.

książek: 56
Tomassen | 2015-05-16
Na półkach: Przeczytane

Książka absolutnie wybitna w swojej satyrze i grotesce! Ubawiłem się po pachy, czytając ją. Pokazuje wszystkie dziwactwa ZSRR, a w dodatku przerabia mit radzieckiego żołnierza. Odważnie i jednocześnie zabawnie. :)

książek: 346
Ania | 2016-05-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Wojna to najgłupsze, co udało się wymyślić ludzkości. Wojnowicz ukazuje, jacy idioci w niej uczestniczą.

książek: 195
Grzegorz Ryld | 2015-08-18
Na półkach: Historia, Przeczytane

Jednak to nie Hasek, książkę lekko się czyta.

zobacz kolejne z 224 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd