Raczej rozczarowanie... byłam zachwycona reportażami Terzaniego zebranymi w "W Azji", szczególnie tymi późniejszymi, dojrzałymi. Rozumiem, że "zakazane wrota" to zbiór dość wczesnych reportaży, co może usprawiedliwiać pewne braki względem prac późniejszych, ale niedosyt pozostaje. I dlatego, że brakuje tu tego operowania przykładami, celnego zestawiania wymownych drobiazgów, jakie urzekły mnie w azjatyckim zbiorze, i dlatego, że niektóre reportaże ciągną się i dłużą ponad miarę.
Zjawiska opisane przez Terzaniego mocno straciły na aktualności (a przynajmniej taką mam nadzieję). Jaką wartość ma zatem ten zbiór? Przede wszystkim historyczną, ponieważ Terzani pisze o Chinach jako naoczny świadek pewnych wydarzeń i procesów, a szczególnie wstrząsający jest ostatni reportaż mówiący o zatrzymaniu przez chińskie służby bezpieczeństwa i szoku, jakim dla Europejczyka było potraktowanie na sposób obywatela ChRL. Na pewno zbiór ma również wartość poznawczą, nie tylko dla entuzjastów systemów totalitarnych - jeśli tacy istnieją. Wszystkim natomiast, którzy szukają dobrego, porywającego reportażu sugeruję poszukać innej książki.

Raczej rozczarowanie... byłam zachwycona reportażami Terzaniego zebranymi w "W Azji", szczególnie tymi późniejszymi, dojrzałymi. Rozumiem, że "zakazane wrota" to zbiór dość wczesnych reportaży, co może usprawiedliwiać pewne braki względem prac późniejszych, ale niedosyt pozostaje. I dlatego, że brakuje tu tego operowania przykładami, celnego zestawiania wymownych...