Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Amerykańska Noc

Tłumaczenie: Artur Brodowicz
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Utwory Jima Morrison". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Rock-Serwis
7,96 (55 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
7
8
13
7
17
6
2
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The American Night
data wydania
ISBN
83-85335-48-X
liczba stron
228
słowa kluczowe
amerykańska noc
kategoria
poezja
język
polski
dodała
Anna Maria

Kolejny tomik wierszy Jima Morrisona James Douglas Morrison - urodził się w Melburne na Florydzie 8 grudnia 1943 roku. jako najstarszy syn Clazy i Steve'a Morrisonów. Zmarł 3 lipca 1971 roku nad ranem w kamienicy przy rue Beautreillis 17 w Paryżu... Muzyka, poezja, legenda i pamięć o nim przetrwały do dziś. Spoczywa w "Zakątku Poetów" na paryskim cmentarzu Pere LaChaise, gdzie fani-pielgrzymi...

Kolejny tomik wierszy Jima Morrisona James Douglas Morrison - urodził się w Melburne na Florydzie 8 grudnia 1943 roku. jako najstarszy syn Clazy i Steve'a Morrisonów. Zmarł 3 lipca 1971 roku nad ranem w kamienicy przy rue Beautreillis 17 w Paryżu... Muzyka, poezja, legenda i pamięć o nim przetrwały do dziś. Spoczywa w "Zakątku Poetów" na paryskim cmentarzu Pere LaChaise, gdzie fani-pielgrzymi odwiedzają go nieustannie już od ponad ćwierćwiecza. Talent i duża wrażliwość poetycka czyniły z Morrisona osobę odmienną od rówieśników. Był inny, a to wystarczało, by nie mógł znaleźć zrozumienia i przyjaciół. Zresztą chyba tego nie pragnął - wolał zamknąć się w sobie, odgradzając się od otoczenia barierą własnej odmienności. W sierpniu 1965 roku po przypadkowym - jak głosi legenda - spotkaniu na plaży w Venice ze starszym kolegą z UCLA Rayem Manzarkiem, założył grupę "The Doors"...
Wiosną 1969 roku Jim zrealizował jedno ze swoich marzeń. Mike Hamilburg, agent amerykańskiego poety, przyjaciela Morrisona, Michaela Mc Clure'a dopomógł mu w wydaniu (w nakł. 100 egz.) dwóch tomików poezji.

 

źródło opisu: http://ksiazki.wp.pl/bid,7053,eid,7240,tytul,Amery...(?)

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (153)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 652
Kanclerz | 2012-09-05
Na półkach: Przeczytane

Jima nigdy nie będę pamiętała Doorsowo, czy muzycznie. Dla mnie, we mnie, zapisał się w obrazie cudownej nadwrażliwości na świat. Plastyczności swoich wizji i odczuć. Subtelny i zarazem dobitny. Dalece nieszczęśliwy i w sobie zagubiony.

książek: 257

Tomik "Amerykańska Noc" to podróż przez czas i zawiłe korytarze psychodelii powstałe w umyśle wielkiego muzyka i niedocenionego poety - Jima Morrisona. Utwory zawarte w tomiku są pełne symboli, są naszpikowane podstępnymi pułapkami metafor, które, niestety, nie zawsze odsłoni czytelnikowi wystarczająco nasz polski przekład; tłumaczenie poezji jest rzeczą trudną i nie ma co z tym polemizować, czy usiłować zlinczować tłumacza za niedoskonałości przekładu. W wierszach Jima zawsze zaskakuje mnie surowość, pierwotność i niezwykła bezpośredniość, a czasem nawet brutalność używanych przez niego wyrażeń. Jego utwory to jedyne miejsce, poza muzyką The Doors, gdzie można usłyszeć Jima tak prawdziwego, gniewnego i szczerego, że odnosi się wrażenie jakby zaraz ze stronic wyskoczyć miał żywy Morrison i wywrzeszczeć nam treść wierszy prosto w twarz. Jednak nie są to utwory dla każdego i nie każdy je doceni. Nawet ja nie przepadam za kilkoma wierszami, które wydają mi się nazbyt przesycone -...

książek: 0
| 2015-03-22
Na półkach: Poezja, Ulubione, Przeczytane

Odsyłam do DZIKIEGO PUSTKOWIA :-)

książek: 91
Saziio | 2013-11-12
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Jak dla mnie najlepszy tomik poezji Jima.

książek: 0
| 2014-01-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2011 rok

Good old Jimmy, Jim. Trip to Jim.

książek: 124
Migdał | 2016-03-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2006 rok
książek: 181
samohood | 2016-02-25
Na półkach: 2016, Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 30 kwietnia 2016
książek: 592
xCabalx | 2016-02-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 1119
Frida | 2016-01-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 4370
zobacz kolejne z 143 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd