Amerykańska Noc
- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- The American Night
- Wydawnictwo:
- InRock
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Data 1. wydania:
- 1990-01-01
- Liczba stron:
- 228
- Czas czytania
- 3 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-85335-48-X
- Tłumacz:
- Artur Brodowicz
- Tagi:
- amerykańska noc
Kolejny tomik wierszy Jima Morrisona James Douglas Morrison - urodził się w Melburne na Florydzie 8 grudnia 1943 roku. jako najstarszy syn Clazy i Steve'a Morrisonów. Zmarł 3 lipca 1971 roku nad ranem w kamienicy przy rue Beautreillis 17 w Paryżu... Muzyka, poezja, legenda i pamięć o nim przetrwały do dziś. Spoczywa w "Zakątku Poetów" na paryskim cmentarzu Pere LaChaise, gdzie fani-pielgrzymi odwiedzają go nieustannie już od ponad ćwierćwiecza. Talent i duża wrażliwość poetycka czyniły z Morrisona osobę odmienną od rówieśników. Był inny, a to wystarczało, by nie mógł znaleźć zrozumienia i przyjaciół. Zresztą chyba tego nie pragnął - wolał zamknąć się w sobie, odgradzając się od otoczenia barierą własnej odmienności. W sierpniu 1965 roku po przypadkowym - jak głosi legenda - spotkaniu na plaży w Venice ze starszym kolegą z UCLA Rayem Manzarkiem, założył grupę "The Doors"...
Wiosną 1969 roku Jim zrealizował jedno ze swoich marzeń. Mike Hamilburg, agent amerykańskiego poety, przyjaciela Morrisona, Michaela Mc Clure'a dopomógł mu w wydaniu (w nakł. 100 egz.) dwóch tomików poezji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 96
- 90
- 30
- 7
- 7
- 5
- 5
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Jak dla mnie najlepszy tomik poezji Jima.
Jak dla mnie najlepszy tomik poezji Jima.
Pokaż mimo toTomik "Amerykańska Noc" to podróż przez czas i zawiłe korytarze psychodelii powstałe w umyśle wielkiego muzyka i niedocenionego poety - Jima Morrisona. Utwory zawarte w tomiku są pełne symboli, są naszpikowane podstępnymi pułapkami metafor, które, niestety, nie zawsze odsłoni czytelnikowi wystarczająco nasz polski przekład; tłumaczenie poezji jest rzeczą trudną i nie ma co z tym polemizować, czy usiłować zlinczować tłumacza za niedoskonałości przekładu. W wierszach Jima zawsze zaskakuje mnie surowość, pierwotność i niezwykła bezpośredniość, a czasem nawet brutalność używanych przez niego wyrażeń. Jego utwory to jedyne miejsce, poza muzyką The Doors, gdzie można usłyszeć Jima tak prawdziwego, gniewnego i szczerego, że odnosi się wrażenie jakby zaraz ze stronic wyskoczyć miał żywy Morrison i wywrzeszczeć nam treść wierszy prosto w twarz. Jednak nie są to utwory dla każdego i nie każdy je doceni. Nawet ja nie przepadam za kilkoma wierszami, które wydają mi się nazbyt przesycone - jakby autor chciał na siłę zaszokować czytelnika, a nie przekazać jakieś szczere, głębokie przesłanie. Mimo to, uważam tomik za prawdziwy majstersztyk i niezłą łamigłówkę; jeden z żywych jeszcze śladów Morrisona na tym świecie, który daje ludziom najlepsze pojęcie o tym jakim Jim był człowiekiem. Polecam "Amerykańską Noc" ludziom niekonwencjonalnym i dociekliwym.
Tomik "Amerykańska Noc" to podróż przez czas i zawiłe korytarze psychodelii powstałe w umyśle wielkiego muzyka i niedocenionego poety - Jima Morrisona. Utwory zawarte w tomiku są pełne symboli, są naszpikowane podstępnymi pułapkami metafor, które, niestety, nie zawsze odsłoni czytelnikowi wystarczająco nasz polski przekład; tłumaczenie poezji jest rzeczą trudną i nie ma co...
więcej Pokaż mimo toJima nigdy nie będę pamiętała Doorsowo, czy muzycznie. Dla mnie, we mnie, zapisał się w obrazie cudownej nadwrażliwości na świat. Plastyczności swoich wizji i odczuć. Subtelny i zarazem dobitny. Dalece nieszczęśliwy i w sobie zagubiony.
Jima nigdy nie będę pamiętała Doorsowo, czy muzycznie. Dla mnie, we mnie, zapisał się w obrazie cudownej nadwrażliwości na świat. Plastyczności swoich wizji i odczuć. Subtelny i zarazem dobitny. Dalece nieszczęśliwy i w sobie zagubiony.
Pokaż mimo to