malewielkieksiazki.blogspot.com

Na początku zaznaczę, że do Tupcia Chrupcia skłoniło mnie nazwisko autorki, ale okazało się to bardzo mylne.
Zafascynowani i oczarowani osobowością cioci Jadzi, którą pani Eliza Piotrowska stworzyła w serii swoich książek, teraz niestety powtórzyć peanów nie możemy.
Przede wszystkim coś mi tutaj nie pasuje. Nazwisko polskiej autorki jest wprawdzie na okładce, ale w stopce redakcyjnej można doczytać się, że istnieje wersja włoska Tupcia i jej włoska autorka oraz ilustrator o równie obco brzmiącym nazwisku (a propos ilustracji, myszki mają dość oryginalne stroje w swoim myszkowym przedszkolu...jakby koszulki nocne z muszką-kokardką :))
Zatem nasza pani Eliza funkcjonuje tutaj prawdopodobnie jako tłumaczka i chyba niewiele jest tam jej oryginalnej twórczości. Jestem pewna, że byłoby ciekawiej ;) A tak wygląda po prostu, że wydawnictwo skorzystało z popularności nazwiska...
Opowiadanie o rodzinie małych myszek jest może nie najnowszym odkryciem, ale zawsze się sprawdza. Tupcio Chrupcio poznaje świat, przeżywa codzienne radości i smutki. W tym opowiadaniu czeka na swoje piąte urodziny, no i oczywiście marzy o konkretnym prezencie.
Od razu wspomnę, że mały czytelnik powinien mieć raczej mniej niż pięć lat, bo może rozczarować się treścią, zbyt banalną, jak "dojrzałego" przedszkolaka ;). Oczywiście rzecz to względna, ale jednak teraz jak to mówią; młodzież szybciej dojrzewa.
Co do formy jest wspaniała. Książki aż nie chce się wypuszczać z rąk. Tutaj wydawnictwo zainwestowało i książka jest naprawdę bardzo ładnie wydana. Niemniej szkoda, że treść wydaje się nie dosięgać poziomu formy...

malewielkieksiazki.blogspot.com

Na początku zaznaczę, że do Tupcia Chrupcia skłoniło mnie nazwisko autorki, ale okazało się to bardzo mylne.
Zafascynowani i oczarowani osobowością cioci Jadzi, którą pani Eliza Piotrowska stworzyła w serii swoich książek, teraz niestety powtórzyć peanów nie możemy.
Przede wszystkim coś mi tutaj nie pasuje. Nazwisko polskiej autorki jest...