Trucicielka i inne opowiadania

Okładka książki Trucicielka i inne opowiadania
Éric-Emmanuel Schmitt Wydawnictwo: Znak Literanova literatura piękna
240 str. 4 godz. 0 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Concerto a la memoire d'un ange
Wydawnictwo:
Znak Literanova
Data wydania:
2011-02-07
Data 1. wyd. pol.:
2011-02-07
Liczba stron:
240
Czas czytania
4 godz. 0 min.
Język:
polski
ISBN:
9788324016198
Tłumacz:
Agata Sylwestrzak-Wszelaki
Tagi:
opowiadanie francuskie literatura francuska

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,0 / 10
4506 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
928
805

Na półkach:

Raczej nie czytam opowiadań, ale dla laureata Le Prix Goncourt de la Nouvelle postanowiłam zrobić wyjątek. Opowiadania wymogły na mnie jeszcze większe skupienie niż jakieś opasłe tomisko dużej powieści. Są kwintesencją tego, co autor chciał przekazać, a jednocześnie spina je podobny temat, a właściwie kilka.

Od samego początku zaintrygowało mnie, dlaczego w polskim tłumaczeniu to "Trucicielka" jest utworem tytułowym, a w oryginale jest to "Koncert Pamięć anioła". Może już nie patrzę na to obiektywnie, ale faktycznie motyw trucizny niszczącej relacje, uczucia, ludzi przemawia do mnie o wiele bardziej. "Pamięć anioła" nie mówi mi nic.

Każdy bohater popada w pewien dziwny stan umysłu lub uczuć, który całkowicie nim owłada i determinuje jego kolejne wybory. Czasem to zemsta, czasem niezrozumienie z drugim człowiekiem, zbyt wielkie nadzieje albo strach. To, co mnie uderzyło to zamknięcie się bohaterów na inne możliwości interpretacji wydarzeń. To nie tylko kwestia otwartego umysłu, ale przede wszystkim własnych przekonań, czasem fobii, a nawet zadufania. Czasem nie można inaczej (o jakich dzieciach miałby myśleć marynarz w "Powrocie"?), ale czasem sami jesteśmy sobie winni (nie wiadomo dokładnie kiedy pani Morel nakręca spiralę zakłamania wraz z mężem). Każdy bohater mógł jednak chwilkę usiąść, zastanowić się, niekiedy nawet cofnąć o dwa kroki wstecz i z dużym prawdopodobieństwem wszystko potoczyłoby się inaczej. Proste, prawda?

Raczej nie czytam opowiadań, ale dla laureata Le Prix Goncourt de la Nouvelle postanowiłam zrobić wyjątek. Opowiadania wymogły na mnie jeszcze większe skupienie niż jakieś opasłe tomisko dużej powieści. Są kwintesencją tego, co autor chciał przekazać, a jednocześnie spina je podobny temat, a właściwie kilka.

Od samego początku zaintrygowało mnie, dlaczego w polskim...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    7 327
  • Chcę przeczytać
    3 528
  • Posiadam
    1 841
  • Ulubione
    288
  • Chcę w prezencie
    191
  • Teraz czytam
    122
  • 2012
    76
  • 2013
    69
  • 2014
    67
  • 2011
    66

Cytaty

Więcej
Éric-Emmanuel Schmitt Trucicielka i inne opowiadania Zobacz więcej
Éric-Emmanuel Schmitt Trucicielka i inne opowiadania Zobacz więcej
Éric-Emmanuel Schmitt Trucicielka i inne opowiadania Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także