Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chicken street

Tłumaczenie: Anna Michalska
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
6,73 (26 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
4
8
3
7
5
6
6
5
6
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Chicken street
data wydania
ISBN
978-83-7392-313-3
liczba stron
168
słowa kluczowe
Afganistan, Żydzi, Kabul
język
polski
dodała
mandżuria

Chicken Street - to główna ulica w Kabulu. Mieszka tam jedynych dwóch Żydów w Afganistanie: Simon, szewc amator, który ongiś porzucił dostatnie życie, aby wieść prymitywną egzystencję w kraju bezustannie rozdzieranym przez konflikty, oraz Alfred, stary pisarz uliczny, który sprawuje pieczę nad kluczami do synagogi. Pewnego dnia pojawia się młodziutka i piękna Naema. Błaga Alfreda, by w jej...

Chicken Street - to główna ulica w Kabulu. Mieszka tam jedynych dwóch Żydów w Afganistanie: Simon, szewc amator, który ongiś porzucił dostatnie życie, aby wieść prymitywną egzystencję w kraju bezustannie rozdzieranym przez konflikty, oraz Alfred, stary pisarz uliczny, który sprawuje pieczę nad kluczami do synagogi.
Pewnego dnia pojawia się młodziutka i piękna Naema. Błaga Alfreda, by w jej imieniu napisał list do amerykańskiego dziennikarza, z którym spędziła noc w piwnicy podczas bombardowania, a teraz oczekuje dziecka.
List, na który nie nadejdzie odpowiedź, stanie się początkiem łańcucha dramatycznych wydarzeń nie tylko w Kabulu, ale i na dalekim Manhattanie. W splątanych ludzkich losach miesza się wspaniałomyślność, nikczemność, zimne kalkulacje i szaleństwo, a wszystkiemu towarzyszy ironiczny chichot Historii...

 

źródło opisu: Nota wydawcy

źródło okładki: http://merlin.pl/Chicken-street_Amanda-Sthers/brow...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (95)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3405
Monika | 2012-02-17
Przeczytana: 14 lutego 2012

Afganistan to dla mnie kraina odległa o lata świetlne. Bardzo chciałabym tam kiedyś pojechać, ale wiem, że pozostanie to raczej w sferze marzeń.

Nigdy nie czytałam nieciekawej książki o tym kraju.
Nigdy nie czytałam o tym kraju książki, która nie byłaby przeraźliwie smutna.

Przeraźliwie smutna jest też historia o "Chicken Street" i jej mieszkańcach - dwóch Żydach. Historia wciągnęła mnie od pierwszej do ostatniej strony. Jest piękna i cholernie smutna. Nie można obok niej przejść obojętnie.

książek: 809
Nemeni | 2011-02-28
Przeczytana: luty 2011

Chicken Street to główna ulica w Kabulu. Nikt nie wie, skąd akurat taka nazwa, bo "nikt nigdy nie widział tam żadnego kurczaka", podobnie jak na Flower street nie spotka się ani "śladu płatka, łodyżki czy choćby marnego kaktusa"¹

A tak poza tym jest to główna ulica targowa, pełna handlarzy, kolorów, zapachów, gwaru i tłoku.

Na tej to ulicy mieszka Alfred, pisarz publiczny, który posiada rzadką w tym mieście umiejętność pisania, a do tego jeszcze zna kilka języków, oraz Szymon - niegdyś bogaty mąż pięknej aktorki, dziś skromny szewc. Są oni połączeni więzią wprost organiczną - to dwaj ostatni Żydzi w Kabulu. Prowadzą życie, jakie przystało na przedstawicieli ich narodowości - dbają
o przestrzeganie wszystkich świąt,odmawiają rytualne modlitwy, chodzą nawet do synagogi, do której klucze ma Alfred, wspominają dawne czasy, kłócą się ze sobą z humorem tak charakterystycznym dla Semitów. Prowadzą taki przykładny tryb życia do pewnego dnia, kiedy na ich drodze stanie młodziutka...

książek: 3545
Dunya | 2015-06-05
Przeczytana: 06 maja 2015

To najbardziej niepozorna książeczka, która niesie w sobie niewyobrażalny ogrom porażającego swą okrutnością cierpienia.
To książka o tym, że marzenia nie zawsze się spełniają i że nie o wszystkim można zapomnieć.
Jeszcze w żadnej, w ŻADNEJ książce nie odnalazłam tak rozpaczliwej miłości i tak smutnych kolei losu.
Po skończeniu tej powieści chowałam się gdzieś sama i płakałam...

książek: 1556
mandżuria | 2013-03-09
Na półkach: Przeczytane

Kiedy po raz pierwszy usłyszałam o książce „Chicken Street” Amandy Sthers zapragnęłam przeczytać tę powieść. Afganistan, główne choć nie jedyne miejsce wydarzeń, działa na mnie w literaturze jak magnes. Kiedy jednak już sprawiłam sobie tę cieniutką objętościowo książkę, dopadły mnie wątpliwości. Bo jak osoba, która z tego, co podają internetowe źródła, nigdy w Afganistanie nie była, odda jego atmosferę i dramat się tam rozgrywający? Czy nie powieli schematów i nie wykorzysta tragedii jako siły napędowej banalnej historii? Czy nie będzie to aby schematyczna historia dla spragnionych egzotyki mieszkańców Europy spod znaku „dwa światy, jedna miłość”? (Który to motyw, przyznaję z pewnym zawstydzeniem, jest moim „guilty pleasure”) „Chicken Street” odleżało więc swoje na półce, choć i tak był to czas dość krótki ze względu na niewielką objętość (i co za tym idzie, wagę wprost do torebki). Zaczęłam czytać i moje wątpliwości szybko się rozwiały: niepozorne „Chicken Street” ma siłę rażenia...

książek: 450
Magnuna | 2012-04-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 kwietnia 2012

"Chicken street" to wprawdzie książka o niewielkim rozmiarze i objętości, łącząca w sobie jednak wiele elementów. Opisane zostały w niej tragiczne losy ludzi oddalonych od siebie o tysiące kilometrów: Naemy- afgańskiej nastolatki, którą założenia Koranu i bezwzględna rodzina skazały na brutalną śmierć, losy amerykańskiego dziennikarza Petera, poniekąd sprawcy dramatu młodej Afganki; jego żony Jenny oraz równolegle Alfreda- starego Żyda, który zginął za chęć pomocy ciężarnej dziewczynie.
"Wyciągnęli ją stamtąd jak zwierzę. Brat brutalnie wykręcił jej rękę. Stałem jak wrośnięty w ziemię na Chicken Street z parą butów w ręku. Naema musiała je widzieć. Jestem pewien, że uśmiechnęła się pod burką. Podczas szamotania wyczuli krągłość jej brzucha. Nikt nigdy więcej jej nie zobaczył. Została ukamienowana. Miała 17 lat. Brat wrócił z domu z zakrwawionymi rękami. Później został szanowanym imamem. Są jeszcze miejsca na ziemi, gdzie brat, który rzeźnickim nożem rozpruwa brzuch martwej siostry,...

książek: 416
KokodeJaneiro | 2012-06-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 czerwca 2012

"Są jeszcze miejsca na ziemi, gdzie brat, który rzeźnickim nożem rozpruwa brzuch martwej siostry, żeby wyrwać z niej dziecko, zasługuje na szacunek."

książek: 210
Mietuska | 2016-02-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 254
GosiKinia | 2015-09-04
książek: 4481
muax3 | 2014-09-27
Przeczytana: 27 września 2014
zobacz kolejne z 85 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd