Miasto ryb
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Salamandra
- Tytuł oryginału:
- Рыбін горад
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2010-10-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-10-05
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375106350
- Tłumacz:
- Małgorzata Buchalik
- Tagi:
- literatura białoruska Białoruś
- Inne
Brawurowa powieść białoruska: nad Bugiem, na ziemi brutalnie przeciętej pasem granicznym, w sielskiej wiosce Dobratycze ginie najstarsza jej mieszkanka, babcia Makrynia. Kto i dlaczego wsypał truciznę do kubka z kawą na werandzie? Czy babcia naprawdę była, jak szeptano w okolicy, wiedźmą? A jeśli tak, czy zdoła po śmierci ukarać swoich morderców i obronić wieś przed zagładą?
Świetnie, reportażowo wręcz opisane realia współczesnej Białorusi zapewne zaskoczą Polaków: uczciwe, prywatne firmy, duże pieniądze, Internet pod strzechami, a z drugiej strony dynamiczna mieszanka języków, kultur i religii, lokalna świadomość sięgająca czasów unii brzeskiej – wszystko to mocno odbiega od stereotypu smutnego, płaskiego kraju, przygniecionego polityką prowincjonalnego reżimu. Zajrzyjcie poprzez tę książkę na prawdziwą Białoruś i, jeśli wam się spodoba, ruszajcie latem nad Bug, szukać w odbiciu miasta ryb bajecznych skarbów lwowskiego jubilera.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 333
- 289
- 93
- 14
- 7
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
Cytaty
Ludzie rodzą się nie po to, żeby im było dobrze. W najlepszym wypadku przychodzą na ten świat po to, żeby dobrze było komu innemu.
Oddzielmy kotlety od much.
Opinia
Natalka Babina - z tej książki wyłania się jako dosadnie szczera realistka.
Ale nie tylko, pełno tu romantycznej fantastyki, czucia i wiary. Rzeczywistość miesza się ze światem nadprzyrodzonym. Bohaterka żyjąca w okrutnym świecie przenosi się w krainę pozaziemską, w krainę duszy.
Wszechobecna Białoruś, Babinka nie szczędzi nam opisów krajobrazów, wskazuje na zmiany zachodzące w tym kraju, przybliża język jego mieszkańców. Poznamy wiele białoruskich wierzeń i zwyczajów.
Główna bohaterka, pełna dystansu do siebie, o surowej samoocenie jest centrum tego utworu. To od tej postaci jakby odrastają poszczególne wątki i epizody. Bardzo podobała mi się konstrukcja fabuły, czuć tu wyczucie autorki, bowiem, gdy poszczególne opisy lub zdarzenia trwały już dość długo, by nie wpędzić czytelnika w nudę - Babina wprowadzały nagły zwrot lub elementy zaskoczenia. Z całą odpowiedzialnością mogę powtórzyć, że przy tej książce nie można się nudzić.
"Miasto ryb" to nie jest jedna historia, którą da się opowiedzieć w kilku słowach. To książka poruszająca wiele kwestii, które pod piórem autorki wydają się być w równym stopniu ważne. Pojawia się tu problem kobiety w wieku dojrzałej, borykającej się z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Typowa kobieta po przejściach (samotna, nierozumiana, borykająca się z uzależnieniem, prześladowana, ofiara wykluczenia społecznego), która czuje się stara i niepotrzebna szukająca sensu swojego życia.
Kolejną kwestią jest życie wsi i to wsi białoruskiej, miejsca specyficznego. Ukazuje warunki, w jakich przyszło ludziom mieszkać i pracować, ich wzajemne relacje, zawiść, zazdrość, zabobony, w które wierzą.
Ukazane są tu również stosunki międzyludzkie, w tym stosunki rodzinne. Relacje między wnuczką a babcią, między siostrami (też między przyjaciółkami, sąsiadami), między małżeństwem (czy raczej jego fikcją).
Najwięcej jednak miejsca autorka poświęca polityce. Otóż tłem wydarzeń są zbliżające się wybory prezydenckie, obnażone zostają mechanizmy władzy, jej praktyki w walce o "stołek". (Były) mąż Ałki planuje startować jako kandydat w wyborach, jej siostra również angażuje się w politykę,a sama bohaterka mówi:
"Polityka nie interesowała mnie ani trochę, ale tyle przynajmniej wiedziałam: w czasie kampanii wyborczej areszt jest u nas typowym środkiem zagrzewającym kandydatów i ich sztaby do walki o lepszą przyszłość."
Jako osoba niezbyt zainteresowana polityką, została w brutalny sposób w nią wciągnięta...
Może nie jest to książka obowiązkowa, ale myślę, że warto po nią sięgnąć, zwłaszcza, że dzięki krótkim rozdziałom czyta się bardzo szybko.
http://dajprzeczytac.blogspot.com/
Natalka Babina - z tej książki wyłania się jako dosadnie szczera realistka.
więcej Pokaż mimo toAle nie tylko, pełno tu romantycznej fantastyki, czucia i wiary. Rzeczywistość miesza się ze światem nadprzyrodzonym. Bohaterka żyjąca w okrutnym świecie przenosi się w krainę pozaziemską, w krainę duszy.
Wszechobecna Białoruś, Babinka nie szczędzi nam opisów krajobrazów, wskazuje na zmiany...