Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dom na Kresach. Powrót

Tłumaczenie: Agnieszka Sozańska
Wydawnictwo: W.A.B.
7,02 (116 ocen i 19 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
8
8
14
7
57
6
23
5
5
4
0
3
2
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Bronski House. A Return to the Borderlands
data wydania
ISBN
9788374143967
liczba stron
304
słowa kluczowe
Kresy, podróżę, wspomnienia
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Bohaterką książki jest niedawno zmarła na emigracji poetka polska, która 17 września 1939 roku, mając siedemnaście lat, z rodzinnego Morynia nad Niemnem przedarła się przez Skandynawię do Anglii. Poznała tam pilota Olgierda Ilińskiego, który w 1943 roku, w trzy tygodnie po ślubie z nią, zginął zestrzelony nad Francją. Po dwóch latach Zofia Ilińska z drugim mężem, amerykańskim eks-dyplomatą,...

Bohaterką książki jest niedawno zmarła na emigracji poetka polska, która 17 września 1939 roku, mając siedemnaście lat, z rodzinnego Morynia nad Niemnem przedarła się przez Skandynawię do Anglii. Poznała tam pilota Olgierda Ilińskiego, który w 1943 roku, w trzy tygodnie po ślubie z nią, zginął zestrzelony nad Francją. Po dwóch latach Zofia Ilińska z drugim mężem, amerykańskim eks-dyplomatą, przeniosła się do Kornwalii. W 1992 roku młody angielski pisarz Philip Marsden, zafascynowany opowieściami poetki z dzieciństwa, odbył wspólnie z nią sentymentalną podróż na Białoruś, w poszukiwaniu rodzinnego dworku Ilińskiej. Podróżnicza książka Dom na Kresach. Powrót oddaje losy kresowego ziemiaństwa, ujawniając niezwykłą wrażliwość autora na osobliwe piękno dawnych wschodnich rubieży Polski.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (274)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 672
ewula | 2015-03-17
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 2012 rok

Niezwykle piękna i nostalgiczna opowieść o ludziach i domu rodzinnym na Kresach z którego bohaterka zostaje brutalnie wyrwana,o tęsknocie i marzeniach,żeby choć na chwile powrócić do swoich korzeni!Bardzo polecam!

książek: 2070
onika | 2013-08-19
Przeczytana: sierpień 2013

Uwielbiam czytać fragmenty recenzji, jakie wydawnictwa zamieszczają z reguły na skrzydełkach obwoluty książek. Robię to głównie dlatego, by skonfrontować mój odbiór lektury z tym, jak ją widzą różnorakie autorytety. A "Dom na kresach" został w tych recenzjach zareklamowany jako "znakomita książka podróżnicza"...Doprawdy, nie wiem, jak można tak określić tę powieść. Czy fakt, że Philip (autor książki) i Zofia wyruszają na Litwę i Białoruś w poszukiwaniu miejsc, z którymi związane było dzieciństwo Zofii, czyni z książki literaturę podróżniczą? Moim zdaniem nie bardzo. Chyba, że autorzy recenzji mieli na myśli podróż sentymentalną, w jaką zabiera czytelników Marsden, który z różnych zapisków Heleny (matki Zofii) odtwarza koleje jej życia. A że Helena urodziła się w 1898 roku na Kresach, jej losy były nierozerwalnie związane z wydarzeniami, które w XX wieku przetoczyły się jak huragan przez tą część Europy.

Dla mnie główną bohaterką powieści jest właśnie Helena. Z jej perspektywy...

książek: 1375
Wojciech Gołębiewski | 2015-11-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 listopada 2015

Tytuł oryginału: „The Bronski house: a return to the Borderlands” (1995) - historia wygnania polskiej wielopokoleniowej rodziny, w tym poetki Zofii, przyjaciółki i sąsiadki autora.
Philip Marsden znany także jako Philip Marsden-Smedley (ur. 1961) autor powieści i książek podróżniczych, wydał już kilka esejów o Etiopii i Rosji, teraz (1992) namówił starszą panią Zofię Ilińską (1921 – 1995) na sentymentalną podróż do ziemi jej dzieciństwa, czyli na „nasze” Kresy.
Co do autora dodajmy, że skończył studia antropologiczne, że parę lat pracował dla magazynu „The Spectator”, a pisarzem „full-time” został w późnych latach 80, natomiast odnośnie bohaterki jestem w trakcie rozwiązywania łamigłówki z nazwiskami w jej rodzinie. Na razie doszedłem, że rodzice nazywali się Helena i Aleksander (zm. 1934) Brochoccy, że Iliński to nazwisko pierwszego męża Zofii - Olgierda, który został ...

książek: 1981
Renax | 2014-07-10
Przeczytana: 09 lipca 2014

Piękna, wzruszająca książka. Opisuje świat kresowy, którego już nie ma. Warte uwagi jest to, że autorem jest Anglik, przyjaciel Zofii Ilińskiej, jednej z bohaterek.
Mamy tutaj napisaną z rozmachem opowieść o życiu, o miłości, o ludziach i o życiu polskiego ziemiaństwa w majątku na Polesiu, ale i w Wilnie, Petersburgu.
Autor jako Anglik i piszący po angielsku, opisuje historię tego rejonu z dystansem, objaśnia wydarzenia historyczne i postacie historyczne, które dla polskiego czytelnika są oczywistością.
Perspektywa czasowa odbywa się na kilku obszarach: młodości Heleny, dzieciństwa Zofii, i przyjazdu do Mantuszek Zofii z Philipem po 60 latach, już za Białorusi.
Opisy przyrody często przeskakują z opisów ludzi na opisy przyrody i ziemi, która dojrzała. Przypomina to literaturę apokalipsy spełnionej, i współgra z wydarzeniami opisywanymi w powieści.
Autor ukazał świat ziemiaństwa kresowego, który żył w pełni, ale i w przeczuciu apokalipsy. Narrator wspomina o napiętych stosunkach...

książek: 513
Annika | 2014-11-02
Przeczytana: 02 listopada 2014

Książka niezwykła, gratka zarówno dla pasjonatów historii jak i osób lubiących opowieści o ludzkim życiu, o walce z przeciwnościami losu.
Książka wzbudzająca zainteresowanie historią naszego kraju i miłość do Kresów. Szacunek dla tamtych pokoleń. Dzielnych, nie załamujących się pomimo wielu traumatycznych wydarzeń w ich życiu. Wykształconych, znających po kilka języków obcych.
Ukazująca, jak pomimo upływu prawie wieku, niektóre rzeczy się nie zmieniły - np. rozłamy w rządzie osłabiające cały kraj, czy stanowisko Kościoła wobec antykoncepcji "Żołnierz umiera w walce, a kobieta podczas połogu."
Powieść tym ciekawsza, że napisana przez Anglika, co zapewnia jak sądzę, większą dozę obiektywizmu. Polecam!

książek: 1669
Agnieszek | 2015-11-11
Przeczytana: 11 listopada 2015

Zofia i Filip. Polka i Anglik obserwujący, czym jest i czym była polskość.

Przyjaźń przerzuca mosty między granicami, także tymi języka i czasu.
Kawał porządnej, sprawnie napisanej prozy ze smaczkami, głębokim oddechem i otwartością na innych. Marsden przybliża historię Polski, próbując dociec swoistości słowiańskiej duszy. Obserwuje, opisuje, zachwyca wrażliwością na świat przyrody, chce zrozumieć.

Warto. Jak raz listopadowa lektura: wzruszająca, mądra, wywołująca i łzy, i zachwyt.

książek: 1603
Magda | 2013-01-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: grudzień 2012

Piękna historia rodzinna (a takie właśnie historię lubię najbardziej czytać). Tragiczne losy kobiet, którym wojna odebrała mężczyzn. Ciepła, nostalgiczna opowieść o podróży w poszukiwaniu swoich korzeni.

książek: 580
Mario | 2016-02-19
Na półkach: Przeczytane

Oj, słaba, słaba... słaba ta książczyna. Tytuł obiecuje opowieści z kresów i o kresach, a w środku nieciekawa, pozbawiona kolorów, że o kolorycie nie wspomnę, nijaka i wręcz niepotrzebna historia o ciotce z Polski.
No ale czytelników znajdzie, bo Anglik!!! o nas napisał. No właśnie nie napisał o nas, napisał o niczym.

książek: 109
Ewelina | 2012-08-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 lipca 2012

Niesamowita historia, od której nie mogłam się oderwać przez cały dzień, aż do przeczytania ostatniej strony i wylania ostatniej łzy! Bardzo wzruszająca, przenosi w świat idyllicznej Rzeczpospolitej, której już nie ma.

książek: 259
Anna Maria | 2010-12-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2008 rok

Wzruszająca powieść. Pokazuje, jak wielką siłę mogą mieć marzenia. Mówi o tym, że zawsze warto wierzyć w cud, w to że się jednak uda. Zrobiła na mnie ogromne wrażenie.

zobacz kolejne z 264 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd