Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lista pana Rosenbluma

Tłumaczenie: Aleksandra Górska
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
6,72 (112 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
7
8
20
7
42
6
20
5
11
4
4
3
5
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mr Rosenblum's List
data wydania
ISBN
9788375104202
liczba stron
376
słowa kluczowe
emigracja, brytania, golf
język
polski
dodał
Franciszek

Bohater Jack Rosenblum to niemiecki Żyd, który uciekając przez nazizmem, znajduje schronienie w Wielkiej Brytanii. Od przyjazdu ma tylko jeden cel: zostać prawdziwym angielskim dżentelmenem. Jack sporządza więc listę: wyczerpujący przewodnik po obyczajach, zwyczajach i tradycjach Anglii, które wytrwale wciela w życie. Mija jednak już osiem lat od zakończenia wojny i pomimo wysiłków próby...

Bohater Jack Rosenblum to niemiecki Żyd, który uciekając przez nazizmem, znajduje schronienie w Wielkiej Brytanii. Od przyjazdu ma tylko jeden cel: zostać prawdziwym angielskim dżentelmenem. Jack sporządza więc listę: wyczerpujący przewodnik po obyczajach, zwyczajach i tradycjach Anglii, które wytrwale wciela w życie.

Mija jednak już osiem lat od zakończenia wojny i pomimo wysiłków próby wtopienia się w tło napotykają na niespodziewane przeszkody. Również ze strony jego żony, która uważa obsesję męża za tajemniczą i dziwaczną. Nie chce zapominać, kim są ani skąd pochodzą…

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (279)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 618
Elżbieta | 2016-10-04
Na półkach: Przeczytane, Ebook
Przeczytana: 04 października 2016

Bardzo ciepła z optymistycznym przesłaniem książka,w sam raz na jesienne wieczory.Zważywszy na fabułę książki,napisana jest ze zdumiewającą dojrzałością,jak na tak młody wiek jej autorki.Natasha Solomons miała dwadzieścia kilka lat kiedy ją pisała.Jest to opowieść o żydowskim małżeństwie,które po ucieczce przed pogromami w hitlerowskich Niemczech znajduje,u kresu swoich dni,miejsce do życia na angielskiej prowincji. Znajdują tam spokój i ukojenie dla swoich pokaleczonych przeżyciami psychik,odnajdują wzajemną miłość,oddanie i wspólną pasję.Na przekór początkowym przeciwnościom,znajdują też przyjaźń i pomoc wśród przedstawicieli lokalnej społeczności.Dawno nie czytałam,w napisanych w ostatnich latach powieściach,tak pięknych opisów przyrody zmieniającej się wraz z porami roku.Obrazy angielskiej prowincji,zielonej i ukwieconej latem,w strugach jesiennego deszczu,przykrytej śniegiem i skutej lodem zimą,z jej urozmaiconym krajobrazem i całym bogactwem świata zwierzęcego przesuwały się...

książek: 2231
Bed | 2011-09-15
Przeczytana: 14 września 2011

W 1937 roku Niemcy stawały się państwem coraz bardziej nieprzyjaznym dla Żydów dlatego wiele rodzin wyemigrowało stamtąd do Wielkiej Brytanii. Wszyscy przestraszeni i zagubieni z ulgą powitali zieloną wyspę i nowe życie. Emigracja szczególnie ucieszyła Jacka Rosenbluma. On zawsze lubił Anglików, którzy niezależnie od okoliczności mieli o sobie dobre mniemanie. Uważali, że są mocarstwem, choćby sytuacja na to nie wskazywała. Jack chciał należeć do takiej dumnej nacji więc postanowił zasymilować się. Gdy na lotnisku otrzymał instrukcję jak radzić sobie w tym kraju, co jest niedopuszczalne dla Brytyjczyka a co dobrze widziane, opracował pełną listę, która miała doprowadzić go do zostania angielskim dżentelmenem w przyszłości. Jego obsesji nie podzielała żona, mimo to akceptowała to dziwactwo, bo dawało mężowi zadowolenie. Sadie często wymykała się myślą do przeszłości i wspominała dawne czasy. Uważała, że nic nie pomoże, tutaj zawsze będą obcy. Postacie bohaterów są naprawdę...

książek: 1037
Paula | 2010-08-13
Przeczytana: 13 sierpnia 2010

Hmmm... Tyle jest do powiedzenia o tej książce:)
Po pierwsze książka jest świetnie napisana, bardzo przystępnym językiem, dlatego też czyta się ją z ciekawością. Dla mnie jednak jej główną cechą jest pewnego rodzaju smutek w niej zawarty... Całą książkę przeczytałam z dosłownie "ściśniętym sercem" ze współczucia lub po prostu bólu, który odczuwałam próbując się postawić w ich sytacji. Takie uczucia wiernie podczas jej czytania mi towarzyszyły. "Lista pana Rosenbluma" opowiada historię żyda, który przed wojną uciekł przed antysemityzmem do Anglii. Pan Jack Rosenblum zabrał ze sobą żonę i córkę, zostawiając za sobą resztę rodziny i całe poprzednie życie. Po przyjeździe na teren Anglii postanowił, że chcę się zasymilować z narodem i krajem, który go przyjął i dlatego będzie to od niego wymagało wielu wyrzeczeń, zmiany stylu życia oraz wyzbycia się istniejącej w nim "niemieckości" i "żydowości". Żeby tego dokonać pan Rosenblum tworzy LISTĘ - jaki powinien być każdy angielski dżentelmen...

książek: 741
Marta | 2011-02-18
Przeczytana: 17 lutego 2011

Sięgając po tę książkę spodziewałam się pełnej humoru historyjki. Pomyliłam się i na początku byłam zła. Nie miałam ochoty na książkę okołoholocaustową. Jednak w miarę lektury opowieść zaczęła mnie wciągać, a z czasem całkowicie pochłonęła. Z wojną i zagładą Żydów "Lista pana Rosenbluma" ma niewiele wspólnego. Właściwie tyle co wspomnienia o rodzinie, która została w Niemczech. Tak naprawdę jest to książka o rzeczach uniwersalnych: przyjaźni, miłości, rodzinie i marzeniach. Książka piękna i bardzo często przejmująco smutna.

książek: 2018
Charlotte_allen | 2016-02-04
Przeczytana: 02 lutego 2016

Lata 30-te XX stulecia, Europa w przededniu wybuchu II Wojny Światowej.
W Niemczech rosną nastroje antysemickie. W obawie przed prześladowaniem ze strony nazistów. Jack Morris Rosenblum razem z żoną i maleńką córeczką
w ramach masowej akcji ekspatriacyjnej ucieka do Wielkiej Brytanii.


Po opuszczeniu statku każdy nowo przybyły otrzymuje niewielką broszurkę zwaną "Zbiorem przydatnych informacji". Określa ona zasady mające ułatwić im adaptację w nowym kraju. Po jej otrzymaniu Jack stawia przed sobą jeden jedyny cel, którego osiągnięciu podporządkowuje swoje wszystkie działania. Chce, a raczej musi stać się prawdziwym Anglikiem. Aby to osiągnąć mężczyzna stara się realizować kolejne wskazówki z poradnika. Między innymi uczy się języka, sprawia sobie nowe ubranie, kupuje nowe auto i stara się przestrzegać zasad kindersztuby i nie rozmawia publicznie po niemiecku. Z czasem zaczyna dopisywać do listy kolejne punkty i opatrywać je własnymi komentarzami.
Pewnego dnia mężczyzna...

książek: 817
Ania | 2013-08-12
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia 2013

Bardzo ciekawa książka.Opowiada o niemieckim Żydzie Jacku, który wraz
z żoną Sadie trafia przed wojną do UK. Tam za wszelką cenę chce się stać Anglikiem z krwi i kości.Tworzy przez całe życie listę zachowań i manier,którym próbuje się podporządkować by stać się jednym z nich.Jak przystało na Żyda Jack ma smykałkę do interesów, otwiera i prowadzi z powodzeniem fabrykę dywanów.Kiedy wszystkie pola golfowe odmawiają mu uczestnictwa kładzie wszystko na jedną szalę, sprzedaje dom w Londynie i przeprowadza się na wieś. Tam, ten niepozorny, niski,szczupły acz bardzo silny ciałem i duchem człowiek zamienia "ugór" we własne pole golfowe.W tle piękna przyroda angielskiej wsi i żona Jacka, którą bardzo polubiłam. Sadie jest duchem w Niemczech, patrzy na męża dziwaka i piecze przepyszne ciasta rodem z Berlina, pachnące tęsknotą, żalem i smutkiem. Kiedy Sadie niemal ginie zbierając ze śniegu ostatnie zdjęcia swojej matki Jack się opamiętuje i zaczyna na nowo zauważać żonę.Przyjaciele Jacka...

książek: 1798
MaratikS | 2015-08-26
Na półkach: 2015, Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 26 sierpnia 2015

Już druga książka gdzie tłumacz używa pejoratywnego słowa "osławione" zamiast nacechowanego pozytywnie "sławne". Poza tym małym szczegółem jak najbardziej godna polecenia. Opowiada o tak wielu sprawach, ze trudno je ująć w zwięzłej recenzji. Jest tu droga ku marzeniu, jest i smutek tęsknoty za drogą, która została w tyle. Jest relacja miedzy małżonkami analizowana niby przypadkiem, a jednak całkiem wnikliwie. Jack chce zniknąć,bezpiecznie ukryć się w tłumie, lecz im mocniej się stara naśladować idealnego Anglika, tym bardziej odstaje. Wyróżnia się jak świetlik ze świecącą dupką na wzgórzu Hambledon. Aż w końcu, kiedy poświęca się swojej pasji, swojemu marzeniu tak, że zaczyna się w nim zatracać ujawniają się jego prawdziwe cechy i ...staje się cud. Wiele czytałam książek "promujących" bycie sobą, jako najlepsze z możliwych rozwiązań, ale przeważnie były to książki, jakby się to określiło przed wojną, dla kucharek. Do czytania przy mieszaniu zupy,"ku pokrzepieniu". Ta jest...

książek: 43
Marcin | 2011-12-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 sierpnia 2011

Wciągająca i zachwycająca. Podszedłem do książki tak z niedowierzaniem, ale skończyłem ją ucieszony, wzruszony i szczęśliwy... choć właściwie trochę zmartwiony że tak szybko się skończyła. Bo czyta się ją z zapartym tchem.

książek: 302
Anita | 2015-08-30
Przeczytana: 02 października 2010

RMF FM zapowiadał tę książkę, jak lekturę "lekką, łatwą i przyjemną". A może tylko ja tak odebrałam tę reklamę? Polecam, choć nie będę sugerowała, że jest to książka łatwa. Uniwersalne wartości, o których "opowiada" są świetnie ujęte, ale niestety na tle wojny, więc już nie jest tak wesoło. Jednakże ostatecznie ważne są marzenia, a te się spełniają. No, i o to chodzi!

książek: 1518
tattwa | 2014-10-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 06 października 2014

Piękna, ujmująco-przejmująca powieść. Chwyta za serce, ściska gardło i nie puszcza. Jest o pasji, przyjaźni, asymilacji kulturowej, przyrodzie, tęsknocie za przeszłością, walce o marzenia na przekór przeciwnościom, o wartościach i ludzkiej godności. I nie tylko. Warto spędzić z nią czas i rozsmakować się w lekturze.

zobacz kolejne z 269 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd