Na Zachodzie bez zmian

Tłumaczenie: Ryszard Wojnakowski
Seria: Mistrzowie Literatury
Wydawnictwo: Rebis
7,87 (4641 ocen i 300 opinii) Zobacz oceny
10
559
9
1 058
8
1 135
7
1 286
6
368
5
191
4
21
3
20
2
0
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Im Westen nichts Neues
data wydania
ISBN
9788375103908
liczba stron
192
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Krzysiek W

Jedno z najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku w nowym przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego. Powieść „Na Zachodzie bez zmian” należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do „straconego pokolenia”: pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal...

Jedno z najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku w nowym przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego.

Powieść „Na Zachodzie bez zmian” należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do „straconego pokolenia”: pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej.

Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? – pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów.

Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie – i w tym sensie są oni dosłownie „straconym pokoleniem”.

Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci – wszystko to sprawia, że „Na Zachodzie bez zmian” do dziś przejmuje grozą.

 

źródło opisu: www.rebis.com.pl

źródło okładki: www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 413
redrumfoeceip | 2017-04-15
Na półkach: Przeczytane, Pożyczone, 2017
Przeczytana: 15 kwietnia 2017

Erich wraz z grupą przyjaciół ze szkolnej ławki, za namową nauczyciela, wstępują w szeregi armii cesarskiej. Młodzi chłopcy wypełnieni nadzieją na uratowanie swojej ojczyzny i szybką wojnę z której wrócą jeszcze tego samego roku zastają świat zniszczenia i śmierci, który bezpowrotnie odbija na nich swoje piętno. Dzieciaki stają się weteranami którzy muszą być odporni na śmierć choć ta nigdy nie jest czymś łatwym.
Najbardziej wpłynęły na mnie dwa fragmenty- ten, gdzie leży w leju z żołnierzem francuskim i toczy wewnętrzną walkę o swoje człowieczeństwo i ten, gdzie wraca do domu. Wojny będą bo każdy lubi przesuwać jednostki na mapie i w wyobraźni. Każdy, kto nie tworzy tych jednostek i nie widzi, jak giną jego przyjaciele z dzieciństwa w bestialski sposób.
Bardzo podobne pióro do Grudzińskiego, "Inny Świat" bardziej mi przypadł choć opowiada o czymś zupełnie innym, ale to także polecam.
Dla zachęty dodam, że książka w Niemczech była ówczas palona na stosach za swój pacyfistyczny (tchórzowski według Goebbelsa) wydźwięk, a sam Remarque oskarżany był o żydowskie pochodzenie a jego siostra (już w trakcie 2 wś) skrócona o głowę (sam Erich uciekł do USA w latach 30-tych).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bezdomna

Główna bohaterka ,to młoda kobieta wyniszczona przez psychozę poporodową i depresję ,straciła rowniez wszystko co miała ,dom, męża prace . W psychozie...

zgłoś błąd zgłoś błąd