Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wiosenna noc

Tłumaczenie: Beata Hłasko
Seria: Proza Współczesna
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,65 (40 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
2
8
4
7
16
6
5
5
6
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Vårnatt
data wydania
liczba stron
159
słowa kluczowe
skandynawia, społeczeństwo,
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Hjalmar

Jarosław Iwaszkiewicz scharakteryzował tę powieść następująco: „Kiedy czytałem cudowną powieść norweską Tarjei Vesaasa „Wiosenna noc”, bezustannie brzmiała mi pieśń Schumanna w uszach i cały byłem pogrążony w tej romantycznej muzyce. Bo niech się co chce mówi o Vesaasie – i to, że jest tak bliski pisarzom amerykańskim, i że niedaleko od niego i do Faulknera, i Knuta Hamsuna – a jednak jest to...

Jarosław Iwaszkiewicz scharakteryzował tę powieść następująco: „Kiedy czytałem cudowną powieść norweską Tarjei Vesaasa „Wiosenna noc”, bezustannie brzmiała mi pieśń Schumanna w uszach i cały byłem pogrążony w tej romantycznej muzyce. Bo niech się co chce mówi o Vesaasie – i to, że jest tak bliski pisarzom amerykańskim, i że niedaleko od niego i do Faulknera, i Knuta Hamsuna – a jednak jest to romantyk całą gębą i tak bardzo twórczy w kreowaniu tajemniczych, nie dopowiedzianych i pięknych nastrojów, malowaniu takich pejzaży jak ten Caspara Davida Friedricha, na którym dwaj przyjaciele patrzą na wschodzący księżyc. Akurat w tej powieści nie ma wschodzącego księżyca – a jest ten sam nastrój, ta sama poezja i ta sama niewytłumaczalna, zagęszczona i wonna wiosenna mgła, co u romantycznego malarza.
(Wikipedia)

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 446
Magdalena Gościniak | 2013-01-28
Przeczytana: 14 stycznia 2013

Norweska proza poetycka – przepiękna, intrygująca, wciągająca, magiczna. Zauroczyła mnie do cna, dlatego że ja również wierzę w to, iż jesteśmy w stanie konstruować rzeczywistość - że myśli potrafi się wydarzyć, że zostawia ślady w świecie. Że słowo wypowiedziane ma moc stwórczą. Tarjei Vesaas, pisarz o którym nie wiedziałam nic aż do czasu „Wiosennej nocy”, obdarzył mnie ogromną, literacką rozkoszą.

Po pierwsze – ta nowela jest poezją. Z każdego akapitu prześwituje tu magia księżycowego światła. Życie miesza się ze śmiercią, pragnienia z nasyceniami, wolność z uwikłaniem. "Wiosennej nocy" wszystko staje się możliwe, świat osiąga punkt szczytowy.

Po wtóre - bohaterowie "wydarzają się" na naszych oczach. Tworzą siebie w kontekście ludzkich relacji budowanych przez słowa niedopowiedziane - albo przeciwnie: wypowiedziane niepotrzebnie. I dzieci, i dorośli stykają się z tym co graniczne. I nie ma tu "mądrzejszych"…

Po trzecie - fabuła jest wyraźnie zarysowana. Chwilami ociera się o rodzinny dramat, ale nic w niej nie jest oczywiste. Najmniejszy element układanki oddziałuje na całość - może ją związać albo rozsypać w pył. Wystarczy, że ktoś z bohaterów coś pomyśli/wypowie. A my - czytelnicy - doskonale o tym wiemy.

Siłą tej noweli poetyckiej są emocje i kilka przenikających się warstw świata. Do jednych mamy dostęp, do innych nie. Energia życia (vis vitalis?) wiedzie tu prym - pewnej wiosennej nocy rodzice wyjeżdżają, pozostawiając w domu dwójkę rodzeństwa: Sissel i Halsteina. Oboje wiedzą, że coś szczególnego tej nocy się wydarzy. Ale nie przypuszczają, że spotkają się z "obcymi", skonfrontują z cyklem życia i śmierci, a na granicy jawy i snu zauważą miłość… i poznają, jaką siłę ma prawdziwy czar.

Ta proza jest tak ekspansywna, że czytając, czujemy gęstniejącą z każdym oddechem atmosferę. Na własnej skórze odczuwamy wagę tajemnic. Powietrze wokół staje się przesycone zapachem dzięgielu…

Rekomenduję i polecam wszystkim, którzy uwielbiają czuć rosę na nagich stopach.

Ma
| Tarjei Vesaas, Wiosenna noc, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Remember me Forever

TAKICH TRZECH, JAK ICH DWOJE, TO NIE MA ANI JEDNEGO Główna bohaterka książki, dziewczyna niezdolna do powstrzymania potoku słów wypływających z jej us...

zgłoś błąd zgłoś błąd