Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miasto tragedii

Tłumaczenie: Tomasz S. Gałązka
Wydawnictwo: C&T Crime & Thriller
5,46 (13 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
4
6
3
5
4
4
1
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Drama City
data wydania
ISBN
978-83-7470-184-6
liczba stron
232
język
polski
dodała
alex2586

Historia dziwnego spotkania pośród waszyngtońskich ulic... Lorenzo Brown lubi swoją prac w Towarzystwie Opieki nad Zwierzętami. Jest dumny, że po ośmiu latach odsiadki wrócił do normalnego życia. I wytrwale trzyma się z daleko od kolegów sprzedających narkotyki na ulicach. Rachel Lopez też jest zadowolona, że wybrała pracę kuratora sądowego. I może pomóc byłym więźniom – takim jak chociażby...

Historia dziwnego spotkania pośród waszyngtońskich ulic... Lorenzo Brown lubi swoją prac w Towarzystwie Opieki nad Zwierzętami. Jest dumny, że po ośmiu latach odsiadki wrócił do normalnego życia. I wytrwale trzyma się z daleko od kolegów sprzedających narkotyki na ulicach. Rachel Lopez też jest zadowolona, że wybrała pracę kuratora sądowego. I może pomóc byłym więźniom – takim jak chociażby Lorenzo Brown. Ale to jedna twarz Rachel. Bo tę drugą próbuje skryć przed światem – przy drinku w nocnych barach i w przygodnych miłostkach. I tak mogłoby zostać, gdyby Lorenzo nie był pod wrażeniem tej pięknej kobiety. A do tego jeszcze Rachel weszła w drogę Rico Millerowi – handlarzowi narkotyków, nerwowo reagującemu na przedstawicieli prawa...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (27)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 609
Michael Shootbook | 2015-01-26
Na półkach: ~ F4, 2015, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 26 stycznia 2015

Są książki, których czytanie sprawia ból. Może nie taki dosłowny, fizyczny, ale ból duszy i pewien rodzaj żalu, że oto jakieś drzewo zostało ścięte po to, aby zrobiono z niego papier, na którym wydrukowano potem gniota. Owy ból i żal odczułem czytając 45 stron "Miasta tragedii". Tak, to było 45 stron tragedii, głównie dla mnie. Drewniane tłumaczenie, szczegółowe i mało barwne opisy każdej pierdółki, a do tego nijacy bohaterowie i byle jaki wstęp, do historii, której nie zdążyłem poznać, bo pewnie ten kryminał kryminałem staje się dopiero koło setnej strony. Do tego wszystkiego dochodzi beznadziejne wydanie w klasycznym stylu C&T - tekst drobny, małe marginesy i niewielki odstęp między wierszami.

No cóż, moje drugie spotkanie z panem Pelecanosem z pewnością było ostatnim. Podobnie jak z wydawnictwem C&T, które już parokrotnie udowadniało mi, że drukuje kiepskie książki z mizernym tłumaczeniem.

Polecam? Tak, polecam tę książkę omijać szerokim łukiem i na wszelki wypadek obejrzeć...

książek: 417
Marczewek | 2013-12-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok

Książka w stylu tych prezentowanych przez wydawnictwo C&T.
Trzeba lubić ten typ literatury.

książek: 16
agi97 | 2016-07-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 36
czesterka | 2016-07-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 715
Magnis | 2016-04-28
książek: 394
Rossattikate | 2016-04-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 95
aniaa | 2015-08-02
Na półkach: Przeczytane
książek: 12
Julian | 2015-02-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 40
LizzKaviste | 2013-07-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 115
SzczwanaBestia | 2012-12-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 17 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd