Z jednej strony autor - jako uczestnik wykopalisk archeologicznych na stanowiskach dawnych mezopotamskich miast - wykonał kawał podziwu godnej roboty, zbierając ogrom wiedzy na temat zachowanego piśmiennictwa cywilizacji Międzyrzecza. Opisał (przytaczając obszerne fragmenty tekstów) teksty literackie, pisma urzędowe, religijne, naukowe i historyczne. Zabrakło, moim zdaniem, tekstów dotyczących obyczajowej strony życia w Babilonii, zapisków zwykłych obywateli. Ale widocznie autor uznał, że nie były one na tyle warte wzmianki.

Z drugiej strony ogrom opracowanego materiału sprawia, że książka jest dość nużąca. Są fragmenty ciekawsze i słabsze, ale w sumie całość napisana jest na tyle jednostajnie, że lektura zwyczajnie nuży. A szkoda, bo opracowany materiał sam w sobie jest bardzo interesujący i wiele mówi o potędze cywilizacyjnej Sumeru i jego następców.

Z jednej strony autor - jako uczestnik wykopalisk archeologicznych na stanowiskach dawnych mezopotamskich miast - wykonał kawał podziwu godnej roboty, zbierając ogrom wiedzy na temat zachowanego piśmiennictwa cywilizacji Międzyrzecza. Opisał (przytaczając obszerne fragmenty tekstów) teksty literackie, pisma urzędowe, religijne, naukowe i historyczne. Zabrakło, moim zdaniem,...

Pierwsze, co zwróciło moją uwagę to bardzo dziwne proporcje między poszczególnymi rozdziałami tej książki. Dość powiedzieć że sam wstęp liczy sobie blisko sto stron co stanowi 1/3 objętości całej książki. Autor przez większość czasu zalewa nas informacjami o mitologii i przesądach ludzi zamieszkujących krainę Sumeru w zamierzchłych czasach. Niestety, działy traktujące o prawodawstwie, nauce, czy życiu codziennym są nieporównywalnie krótsze, niemniej nadzwyczaj ciekawe i w mojej opinii całkiem nieźle napisane. To właśnie tę część książki czytało mi się najlepiej.

W całej książce podane są liczne teksty źródłowe wraz z opisami i bardzo trafną interpretacją. To dobrze, że autor nie zostawia nas sam na sam z tak archaicznymi tekstami :) Do tego w różnych miejscach książki mamy powrzucane ryciny i czarno-białe fotografie posągów, reliefów czy wykopalisk. Na końcu dowiadujemy się o "najnowszych" odkryciach i pracach archelogicznych prowadzonych na Bliskim Wschodzie (głównie w Iraku). Możemy też przeczytać, jakie muzea posiadają w swoich zbiorach co ciekawsze eksponaty z Mezopotamii.

Myślę, że mimo kilku wad, książka jest warta przeczytania. Dla kogoś, kto interesuje się mitologią czy językami starożytnymi będzie to z pewnością ciekawa lektura. Ja spodziewałem się po niej czego innego. Zabrakło mi przede wszystkim opisu hisotorii odkrywania tego zapomnianego świata.

Pierwsze, co zwróciło moją uwagę to bardzo dziwne proporcje między poszczególnymi rozdziałami tej książki. Dość powiedzieć że sam wstęp liczy sobie blisko sto stron co stanowi 1/3 objętości całej książki. Autor przez większość czasu zalewa nas informacjami o mitologii i przesądach ludzi zamieszkujących krainę Sumeru w zamierzchłych czasach. Niestety, działy traktujące o...