Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

1Q84 - t. 1

Tłumaczenie: Anna Zielińska-Elliott
Cykl: 1Q84 (tom 1)
Wydawnictwo: Muza
7,5 (4852 ocen i 396 opinii) Zobacz oceny
10
375
9
817
8
1 268
7
1 422
6
618
5
209
4
65
3
47
2
20
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
1Q84
data wydania
ISBN
9788374958721
liczba stron
480
język
polski
dodała
Natalia-Lena

Inne wydania

Polski przekład "1Q84" autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest TRZECIM NA ŚWIECIE (po koreańskim i chińskim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego - tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie. Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki -...

Polski przekład "1Q84" autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest TRZECIM NA ŚWIECIE (po koreańskim i chińskim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego
- tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie.

Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat poźniej. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1148
EwaWu | 2015-12-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 grudnia 2015

Kwintesencja Murakamiego. Świat na poły realny, przeniknięty jednak jakąś ezoteryką. Typowy dla tego autora realizm magiczny to konwencja, która wciąga nas w dwa równoległe światy, które na pierwszy rzut oka mogłyby być prawdziwe... Po chwili okazuje się, że mógłby być prawdziwy bardziej niż drugi... W końcu już wszystko zaczyna się zacierać, mimo rosnącego wrażenia, że obie historie zmierzają do logicznego ich zderzenia.

Po jednej stronie jest opowieść o przekręcie na rynku wydawniczym, o związanej z nim pięknej i enigmatycznej nastolatce oraz - przede wszystkim - o alienującym się pisarzu, lubującym się w swojej samotności. Po drugiej stronie mamy co najmniej równie samotną mścicielkę, morderczynię w imię idei wyższego dobra. Jej poczucie misji prowokowane jest zdarzeniem z prywatnego życia i nieuchronnie wpływa na dalszy jego kształt. Determinizm w czystej postaci. Pięknie splatające się losy. Mistrzowsko splatające się płaszczyzny świata przedstawionego.

Nic, tylko polecać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jak dobierać kolory Inspirujące palety barw do proj.wnętrz

Książka, której długo szukałam. Konkretna, bez owijania w bawełnę i zbędnych rzeczy. Pozycja obowiązkowa dla każdego projektanta wnętrz.

zgłoś błąd zgłoś błąd