rozwiń zwiń

Requiem dla snu

Okładka książki Requiem dla snu
Hubert Selby Wydawnictwo: Niebieska Studnia Ekranizacje: Requiem dla snu (2001) literatura piękna
304 str. 5 godz. 4 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Requiem for a Dream
Wydawnictwo:
Niebieska Studnia
Data wydania:
2010-09-08
Data 1. wyd. pol.:
2010-09-08
Data 1. wydania:
1999-10-12
Liczba stron:
304
Czas czytania
5 godz. 4 min.
Język:
polski
ISBN:
9788360979167
Tłumacz:
Elżbieta Gałązka-Salamon
Ekranizacje:
Requiem dla snu (2001)
Tagi:
narkotyki używki uzależnienie thriller klasyka przestępstwo
Średnia ocen

                7,6 7,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,6 / 10
885 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
205
41

Na półkach: , ,

Odwagą jest marzyć, gdy przestaje się być dzieckiem... dorosłym zbyt często przychodzi nucić requiem dla straconych marzeń. A gdy sen przeistacza się w koszmar, z którego nie da się wybudzić, przejmuje on kontrolę nad życiem i zaczyna niszczyć na jawie.

Każdy o czymś marzy; Sara o wystąpieniu w teleturnieju, jej syn Harry o założeniu z dziewczyną artystycznej kawiarni, a kumpel Tyron, by życie w końcu przestało mu dosrywać. Trzeba jednak pamiętać, że cel nie zawsze uświęca środki, a te źle dobrane potrafią od niego skutecznie oddalić. Kobieta wpada z uzależnienia od telewizji i słodyczy w obsesję odchudzania, a młodzi na pomysł zarobienia łatwego szmalu handlując heroiną.

Styl autora to ciągnący się strumień opisów, dialogów, myśli, uczuć i fantazji, którą nie raz trudno odróżnić od rzeczywistości. Trzeba się domyślać, zwłaszcza początkowo, kto wypowiada daną kwestię wyłuskując ją spomiędzy innych wypowiedzi i opisów. Bohaterowie są jednak na tyle wyraziści, że w końcu stają się rozpoznawalni. Miałem wręcz wrażenie, że zrezygnowanie z przedmyślnikowych określeń typu „powiedział Harry”, „zapytała”, czy „odparła” zniwelowało do minimum dystans między mną, a światem przedstawionym. Po raz pierwszy spotkałem się też z zabiegiem stosowania naprzemiennie dwóch skrajnych stylów: ulicznego slangu oraz kunsztownego języka opisowego. Sporo tu przekleństw (użyte tylko tam, gdzie trzeba) i slangowego słownictwa typu: „skitrać”, „wyczilować”, „bejbe”, „cienias” i „bladź”. „Szacun” dla polskiej tłumaczki, że sobie z tym poradziła:) Towarzyszą im erudycyjne popisy autora, który wdzięcznie opisuje rozpływanie się w ustach czekoladowej pralinki jak i „wczutę na gluty” (dłubanie w nosie) podczas heroinowego haju.

Z reguły staram się nie czytać takich książek; życie samo weryfikuje nasze marzenia, by jeszcze ktoś mi o tym przypominał. Z dystansem podchodzę również do ludzi zaliczających „dno” na własne życzenie, bo mam świadomość ile kosztuje każdego z nas unoszenie się na powierzchni. Autor jednak nie usprawiedliwia tych postaci; zamiast tego pokazuje, że są tacy sami jak my, niedoskonali, błądzący, głodni miłości i akceptacji i dlatego właśnie wzbudzają nasze współczucie. To opowieść o samotności, poszukiwaniu sensu, własnej tożsamości, rozbudzaniu sztucznych pragnień oraz skutkach braku kontroli. To najbardziej pesymistyczna książka jaką mi było dane przeczytać, szkoda że również najbardziej prawdziwa.

Odwagą jest marzyć, gdy przestaje się być dzieckiem... dorosłym zbyt często przychodzi nucić requiem dla straconych marzeń. A gdy sen przeistacza się w koszmar, z którego nie da się wybudzić, przejmuje on kontrolę nad życiem i zaczyna niszczyć na jawie.

Każdy o czymś marzy; Sara o wystąpieniu w teleturnieju, jej syn Harry o założeniu z dziewczyną artystycznej kawiarni, a...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    3 225
  • Przeczytane
    1 150
  • Posiadam
    347
  • Ulubione
    115
  • Chcę w prezencie
    56
  • Teraz czytam
    30
  • 2013
    13
  • Do kupienia
    11
  • 2012
    10
  • Zekranizowane
    9

Cytaty

Więcej
Hubert Selby Requiem dla snu Zobacz więcej
Hubert Selby Requiem dla snu Zobacz więcej
Hubert Selby Requiem dla snu Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także