Rosyjska orchidea

Tłumaczenie: Barbara Leszczuk
Seria: Seria z kobrą
Wydawnictwo: Videograf II
6,12 (25 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
5
6
12
5
5
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Efirnoje wriemia
data wydania
ISBN
9788371837517
liczba stron
336
słowa kluczowe
literatura rosyjska
język
polski
dodała
Inka

Zabójstwo dziennikarza Butejki, które rozpoczyna akcję książki, wydaje się być rutynowa sprawą. Prowadząc przez lata demaskatorski program telewizyjny, naraził się on wielu prominentom i miał licznych wrogów. Inspektor Borodin czuje jednak, że przypadek Butejki jest o wiele bardziej skomplikowany, niż się wydaje. Przyglądając się osobom powiązanym z ofiarą, trafia na ślad zaginionego skarbu z...

Zabójstwo dziennikarza Butejki, które rozpoczyna akcję książki, wydaje się być rutynowa sprawą. Prowadząc przez lata demaskatorski program telewizyjny, naraził się on wielu prominentom i miał licznych wrogów. Inspektor Borodin czuje jednak, że przypadek Butejki jest o wiele bardziej skomplikowany, niż się wydaje. Przyglądając się osobom powiązanym z ofiarą, trafia na ślad zaginionego skarbu z czasów rewolucji. Próbuje odtworzyć historię legendarnego diamentu i tym samym znaleźć sprawce zbrodni. Po mistrzowsku splatając wielowątkową fabułę, Daszkowa pokazuje złote lata i dramatyczny koniec starej rosyjskiej szlachty oraz brutalne oblicze współczesnej Rosji: skorumpowanych polityków, intrygi w świecie mediów, luksusowe kobiety i podejrzanych biznesmenów.

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2109
Luna | 2013-08-22
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 22 sierpnia 2013

Słabe.
Może to wina tłumaczenia, może autorka pisze tak beznadziejnie. Nie wiem, nie zam rosyjskiego.
Na początku wszystko zagmatwane i niejasne, potem jest nieco lepiej, ale ani akcja, ani styl nie powala na kolana.
Nie wiem, czy moja wersja tylko tak ma, ale denerwujące były przejścia od jednego wątku do drugiego, nie oddzielone żadnym większym akapitem, w obrębie jednego rozdziału i w dodatku na ich granicy było niejednoznaczne zdanie, które równie dobrze można było przypisać do obu sytuacji.
Może trafiłam na mierną rosyjską literaturę i mam pecha. A może dobra rosyjska literatura skończyła się na Gogolu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mózg i serce. Magiczny duet

Kiedy Twój ojciec jest alkoholikiem, dla którego największą wartość stanowi kilka łyków trunków o cierpkawym smaku, na rodzinnym portrecie obok znajdu...

zgłoś błąd zgłoś błąd