Dziennik cwaniaczka

Tłumaczenie: Anna Nowak
Cykl: Dziennik cwaniaczka (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,44 (1152 ocen i 187 opinii) Zobacz oceny
10
196
9
126
8
212
7
302
6
189
5
68
4
33
3
14
2
7
1
5
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Diary of a Wimpy Kid
data wydania
ISBN
9788310114549
liczba stron
224
słowa kluczowe
cwaniaczek, dziennik
język
polski
dodała
Andzik

Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do gimnazjum, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe, wredniejsze i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy: "Chciałbym ogłosić oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to...

Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do gimnazjum, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe, wredniejsze i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy:

"Chciałbym ogłosić oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to najgłupszy pomysł na świecie".

Na szczęście Greg całkiem nieźle sobie radzi, nie tylko w szkole...

 

źródło opisu: [Nasza Księgarnia, 2008]

pokaż więcej

Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1933)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5379
Wkp | 2017-04-20

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

POCZĄTEK CWANIAKOWANIA

Niewiele jest humorystycznych serii dla dzieci i młodzieży, które w takim stopniu kupiły moje serce jak „Dziennik Cwaniaczka”. To w końcu tylko proste, lekkie, zabawne opowiastki, niedługie zresztą – co może w nich być aż tak dobrego? A jednak lektura kolejnych tomów serii potrafiła skutecznie poprawić mi humor i dostarczyć solidnej porcji rozbrajającej zabawy. Po audiobooki pierwszych części sięgnąłem, żeby poznać początki serii i chociaż miałem wiele obaw (o tym poniżej), jak zwykle się nie zawiodłem.

Głównym bohaterem „Dziennika Cwaniaczka” jest nastoletni Greg Heffley, zaczynający swoją naukę w gimnazjum. Nowa szkoła to nie tyle nowe pozytywy, ile kolejne niebezpieczeństwa, bo kto to widział, żeby młodych i niewyrośniętych uczniów rzucić pomiędzy olbrzymy, którzy już się golą i trudno jest im stawić opór? Greg swoje przeżycia i próby przetrwania w szkolnej dżungli spisuje w dzienniku podarowanym mu przez mamę (miał być dziennik, dostał pamiętnik, ale że...

książek: 649
Black_and_white | 2013-12-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 lutego 2013

Zabawna książka , łatwo się ją czyta .

książek: 1674
Marcin | 2015-12-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 grudnia 2015

Kupiłem do swojej szkolnej biblioteki za namową dzieci :) Uczniowie (dodam że szkoły podstawowej) w ankietach na swoją ulubioną książkę oraz na taką którą chcieliby mieć w szkolnej bibliotece, najczęściej wymieniali właśnie "Dziennik Cwaniaczka". Zatem jako bibliotekarz idący naprzeciw oczekiwaniom swoich dziecięcych czytelników, zakupiłem od razu całą serię. I nie omieszkałem sam przeczytać i sprawdzić o co chodzi w tym cwaniaczku.

"Diary of a Wimpy Kid". Co powinno być tłumaczone raczej jako dziennik mięczaka czy słabeusza, ale mniejsza z tym. Spodziewałem się czegoś totalnie infantylnego a tymczasem naprawdę szczerze się uśmiałem :D Książkę cechuje dosadny, nieco wredny humor. Wygląda to tak, że autor buduje scenkę tekstem, po czym rozładowuje ją zabawnym komiksowym obrazkiem. Takie proporcje tekstu i ilustracji czynią z tej książki coś pomiędzy komiksem a literaturą. A to z kolei sprawia że nawet najbardziej oporne dzieciaki względem czytania, chętnie sięgają po "Dziennik...

książek: 0
| 2016-06-09
Na półkach: Przeczytane, 2016, 2016.06
Przeczytana: 09 czerwca 2016

Początek przygód cwaniaczka Grega. Greg przenosi się do liceum, zaczyna dostrzegać zmiany zachodzące w dziewczynach, musi przeżyć Halloween i Boże Narodzenie itp. książka opisuje zarówno problemy szkolne, domowe jak też podwórkowe. Rządzi w niej ironia losu oraz pech, które solidnie doświadczają sympatycznego Grega.

książek: 26284

To nawet nie jest książka to jest bardziej poradnik , jak przetrwać w gimnazjum.Książka fajna , ale nie powaliła mnie na kolana . Inne części były bardziej śmieszne,ale też jest bardzo fajna.Rysunki są wręcz wspaniałe . !Jest napisana nowoczesnym językiem.Bardzo szybko się czyta, pewnie dlatego, że prawie na każdej stronie są ilustracje .Ogółem polecam tą książkę , którą na pewno jeszcze przeczytam.

książek: 3153
BetiFiore | 2014-09-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 września 2014

Kupiłam dla mojej siostrzenicy gimnazjalistki i z ciekawości przeczytałam w jeden wieczór :) TŁumaczenie tytułu chyba nie do końca trafne "whimpy kid" to raczej nie "cwaniak".... ale sama książka zabawna i na pewno nie tylko dla dzieci :) Inne części też chyba kupię - w prezencie :)

książek: 1495
JaBa | 2018-12-20
Przeczytana: 19 grudnia 2018

Prosta książka dla młodszej młodzieży, ale nie tylko - dorośli też będą mieli przyjemną chwilę czytając i oglądając tę książkę, gdyż jest to połączenie słowa pisanego z rysunkami, w formie dziennika nastolatka.
Zgadzam się z innymi, że prawidłowo przetłumaczony tytuł (Dziennik mięczaka) byłby bardziej odpowiedni do treści, którą przedstawia autor.
Co prawda Greg doświadcza syndromu środkowego dziecka, ale też uosabia trochę ciamajdowatego nastolatka, który nie umie się do końca odnaleźć w nowej szkole, wśród kolegów gimnazjalistów i licealistów.
Mimo to pozycja jest lekka i przyjemnie się ją czyta.

książek: 0
| 2014-02-10
Przeczytana: 07 lutego 2014

Jest to bardzo lekka książka, bardzo szybko się ją czyta. Jest mnóstwo rysunków, są chyba na każdej stronie, więc wydaje mi się, że dlatego tak szybko się ją czyta. Nawet nie spodziewałam się, że aż tak mi się spodoba. W niektórych momentach jest naprawdę śmieszna :)
Nie mogę się doczekać aż przeczytam kolejne części :)

książek: 315
sqot_es | 2018-02-28
Na półkach: Ulubione, Przeczytane

Śmieszna, humorystyczna seria książek, która rozbawi nie tylko młodzież, ale zarówno dorosłych. Czyta się ją szybko i lekko, komiksowe obrazki dodają uroku i humoru! Proste dialogi i życiowe historie nastolatków. Polecam!

książek: 709
Miss_Jacobs | 2011-03-27
Na półkach: Przeczytane

Przeczytałam i zapomniałam.
Proste, banalne, bez polotu. Dowcipy jak dla mnie na siłe.
Minus za idiotyczny tytuł. W oryginale brzmi on " Diary of a Wimpy Kid". Wimpy oznacza mięczaka. Z cwaniakiem zarówno bohater jak i tytuł niewiele mają wspólnego.

zobacz kolejne z 1923 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
Powiązane treści
100 książek dla dzieci, które trzeba przeczytać raz w życiu (wg Amazona)

Po liście 100 książek, które musisz przeczytać raz w życiu, Amazon przygotował kolejną listę. Tym razem znalazły się na niej książki dla dzieci, choć adresatami listy mogą być także dorośli, którzy chcieliby nadrobić ewentualne zaległości z dzieciństwa.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd