Język - 10/10

"Uśmiechała się lekko w roztworze blasku i morza. Zarumieniła się nie z innej przyczyny, lecz od słońca. Zauważyła, że rąbek jej spódnicy stracił regularną linię układając się od ciężaru wody w deseń muszel."

"Potem świt rokrzyczał się tryumfalnie. wszystko ożyło,. Koguty piały, gołębie zaczęły gruchać. Śpiący ludzie szczelniej spowili się w swoje sny i uczestniczyli w wielkich wydarzeniach. Czerwone światło popłynęło żyłami ranka."

"Nad całą tą scenerią, która była raczej wizją utkaną z migoczącego światła niż architekturą krajobrazu, trzepotały nieprawdopodobne motyle. Z niczym nie dałoby się porównać kolorów ich skrzydeł, to otwieranych, to zamykanych na przemian. Ich ruchome zawiasy zdawały się otwierać drzwi pomiędzy światem pozorów, a światem snów."

Fabuła - 7/10
Książka w wydaniu PiW ma 456 stron. Im dalej w las tym dzieje wyprawy stają się mniej atrakcyjne niż przeżycia Panny Travelyan, która została na wybrzeżu. Jeśli ktoś oczekuje akcji i relacji z wyprawy może się trochę rozczarować. White od połowy książki coraz bardziej zamienia opis wyprawy w opis cierpienia psychiczno-duchowego podróżników. Niestety te opisy są moim zdaniem odrobinę za mało osadzone w realiach pustyni i drogi przez Australię, mało tam odniesień geograficznych, za mało.

Postacie - 9/10
White stworzył postacie o inteligencji naostrzonej jak noże australijskich tubylców. I Panna Travelyan i Voss są ludźmi krytycznie nastawionymi dość miałkości ludzkich obyczajów, przez co stają się outsiderami i jednocześnie pożądanymi towarzyszami.

To literatura piękna to nie jest powieść obyczajowa, za sprawą masy rozważań duchowo religijnych może być wyzwaniem.

Język - 10/10

"Uśmiechała się lekko w roztworze blasku i morza. Zarumieniła się nie z innej przyczyny, lecz od słońca. Zauważyła, że rąbek jej spódnicy stracił regularną linię układając się od ciężaru wody w deseń muszel."

"Potem świt rokrzyczał się tryumfalnie. wszystko ożyło,. Koguty piały, gołębie zaczęły gruchać. Śpiący ludzie szczelniej spowili się w swoje sny i...