Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Piekielny Brooklyn

Tłumaczenie: Maciej Potulny
Wydawnictwo: Niebieska Studnia
7,62 (130 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
16
9
22
8
29
7
37
6
17
5
6
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Last Exit to Brooklyn
data wydania
ISBN
978-83-60979-12-9
liczba stron
304
słowa kluczowe
literatura amerykańska
język
polski
dodał
ashess

Długo oczekiwany na polskim rynku przekład legendarnego debiutu jednego z największych pisarzy amerykańskich, autora sfilmowanej w 2000 roku powieści "Requiem dla snu". Język, który zrewolucjonizował powojenną literaturę amerykańską; uczciwość w opisie spraw bulwersujących lub bolesnych, która porusza; bohaterowie, których sie nie zapomina. Porównywany do Dostojewskiego Selby oprowadza...

Długo oczekiwany na polskim rynku przekład legendarnego debiutu jednego z największych pisarzy amerykańskich, autora sfilmowanej w 2000 roku powieści "Requiem dla snu".
Język, który zrewolucjonizował powojenną literaturę amerykańską; uczciwość w opisie spraw bulwersujących lub bolesnych, która porusza; bohaterowie, których sie nie zapomina. Porównywany do Dostojewskiego Selby oprowadza czytelnika po brooklyńskim piekle chuliganów, strajkujących robotników, prostytutek i szukających swojego miejsca w tym brutalnym świecie homoseksualistów. Arcydzieło literatury amerykańskiej.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 638
Adrian-O | 2013-03-25
Przeczytana: 24 marca 2013

Kiedy już przyzwyczaicie się do minimalizmu Selby/ego (brak znaków interpunkcyjnych akapitów itd) traficie do nowojorskiego rynsztoka z przełomu lat 50tych i 60tych. Zapomnijcie o normalności i porzućcie nadzieję witamy w świecie ciot kurew pedryli żuli transów i innej maści wszechobecnej patologii gdzie życie toczy się w szalonym tempie wokół seksu pomiędzy substancjami pobudzającymi opiatami i alkoholem. Mieszkańcy rynsztoka zabiorą was w miejsca o których istnieniu nie mieliście pojęcia do których nie chcecie trafić a jeżeli już tam byliście nie chcecie wracać powroty z takich wypraw o ile są możliwe nie kończą się najlepiej.
Selby debiutem "Zakur@#$ z laczka" w pruderyjne oblicze Ameryki i "poprawił z kopyta" w mur przez który do tamtej pory (1963!) nie mogli przebić się podobni (anty-)bohaterowie. Budząca skrajne emocje (niczym radio MaRyja) wciągające (niczym kolumbijska kokaina) strasznie aktualna i piekielnie wyśmienita jedna z najważniejszych powieści poprzedniego wieku.

P.S. Świetne tłumaczenie i odwzorowanie stylu!
P.S.2. Albo jestem zboczony albo strasznie perfidny, ale niezmiernie chciałbym zobaczyć minę Elżbiety II po "skonsumowaniu" Piekielnego Brooklynu!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
W cieniu Śląska

A więc w PRL-u to nie tylko Górnik, Legia i Widzew... Sporo się można przy lekturze tej książki dowiedzieć. Pawłowski+karny<mistrzostwo Autor pis...

zgłoś błąd zgłoś błąd