Najnowsze artykuły
-
Artykuły
„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
4 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
3 -
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
14
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury
208 str.
3 godz. 28 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Świat Dysku (tom 28)
- Tytuł oryginału:
- The Amazing Maurice and his Educated Rodents
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2004-02-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2004-02-17
- Liczba stron:
- 208
- Czas czytania
- 3 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373376216
- Tłumacz:
- Dorota Malinowska-Grupińska
Bohaterami tej książki są ludzie, kot i szczury.
A zdaniem Maurycego najtrudniej jest określić różnicę między szczurem a człowiekiem.
Można też powiedzieć, że jest to opowieść o opowieściach. A zdaniem Malicii, kiedy samemu nie tworzy się opowieści, staje się tylko postacią w opowieści snutej przez kogoś innego.
A ta opowieść zaczyna się, przynajmniej jej część zaczyna się w powozie pocztowym jadącym przez góry z odległego miasta na równinie. W powozie siedzi chłopiec z fujarką w ręce. Pozornie nie ma tam nikogo więcej. Z kim więc rozmawia chłopiec?
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 163
- 1 581
- 773
- 154
- 107
- 77
- 70
- 65
- 54
- 25
Opinia
Cudowna powieść, napisana przede wszystkim dla dzieci (tak, pomimo drastycznych scen - wszak bracia Grimm też od nich nie stronili), tryskająca lingwistycznym humorem Pratchetta. Autor mógł też w tej powieści pokazać całą swoją sympatię dla zwierząt, przede wszystkim zaś kotów.
Co do wydania - bardzo, bardzo się cieszę, że o tłumaczenie poproszono panią Dorotę Malinowską- Grupińską - zrobiła to wspaniale! Potem miałam możliwość porównać z tłumaczeniem Cholewy i - z całą moją sympatią dla dyskowego translatora - Malinowska zrobiła to dużo lepiej. Wolę więc szczury od gryzoni i Akwilę Dokuczliwą od Tiffany Obolałej.
Cudowna powieść, napisana przede wszystkim dla dzieci (tak, pomimo drastycznych scen - wszak bracia Grimm też od nich nie stronili), tryskająca lingwistycznym humorem Pratchetta. Autor mógł też w tej powieści pokazać całą swoją sympatię dla zwierząt, przede wszystkim zaś kotów.
więcej Pokaż mimo toCo do wydania - bardzo, bardzo się cieszę, że o tłumaczenie poproszono panią Dorotę Malinowską-...