Pierwszy zwiastun „The Amazing Maurice” na podstawie książki Terry’ego Pratchetta
Fani wyobraźni i humoru Terry’ego Pratchetta ucieszą się zapewne, że właśnie ukazał się pierwszy zwiastun animowanej produkcji „The Amazing Maurice”. To filmowa adaptacja 28. tomu cyklu „Świat Dysku”, zatytułowanego „Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie”.
„The Amazing Maurice” jest produkcją Sky Cinema, a zwiastun do niej opublikowano razem z sześcioma innymi zapowiedziami brytyjskich produkcji. Nie wiadomo jeszcze dokładnie, kiedy animacja miałaby pojawić się w kinach, jednak sugerowaną datą jest 9 grudnia 2022 roku. Co do tej pory wiemy o „The Amazing Maurice”? To, że głosów głównym postaciom użyczą m.in.: Hugh Laurie, Emilia Clarke, David Thewlis, Himesh Patel i Gemma Arterton. Za reżyserię obrazu odpowiadają Toby Genkel i Florian Westermann, a za scenariusz: Robert Chandler i Toby Genkel. Podstawę do jego stworzenia stanowiła powieść Terry’ego Pratchetta.
„Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie” to 28. tom „Świata Dysku”, a jednocześnie pierwszy skierowany (nie tylko) do młodszych czytelników. Powieść opowiada o sprytnym ulicznym kocurze Maurycym, który obmyślił świetny plan na zarabianie pieniędzy. Niezbyt uczciwy, ale wykorzystujący ludzkie wierzenia. Stara mądrość głosi bowiem, że kiedy na miasto spada plaga szczurów, trzeba wezwać ich zaklinacza (to motyw znany m.in. z podania ludowego spisanego przez braci Grimm). Maurycy postanawia wykorzystać tę wiarę, a pomaga mu w tym grupa bardzo mądrych – jak mówi tytuł: „wyedukowanych” – szczurów oraz Keith, chłopiec pełniący funkcję szczurołapa. Grupa działa w ten sposób, że najpierw szczury powodują sztuczną plagę w danym miejscu, a potem za pieniądze są, dzięki pomysłowi Maurycego, z niego wyprowadzane i miejscowość zostaje uratowana. Ten plan działa jednak do czasu, gdy bohaterowie trafiają do miasteczka innego niż wszystkie poprzednie – czają się w nim bowiem zło i strach, z którymi przyjdzie się im zmierzyć.
„Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie” to książka, jak na Pratchetta przystało, pełna humoru, dekonstruująca tradycyjne mity, podania, baśnie, opowiadająca o tym, jak ważne jest zaufanie, przyjaźń. To też powieść o umiłowaniu przemocy, okrucieństwie, chciwości, ale i nadziei na lepszą przyszłość. Pełna ciepła, ale i bardziej mrocznych momentów.
Obejrzycie filmową wersję „Zadziwiającego Maurycego i jego edukowanych gryzoni”?
komentarze [7]
Pratchetta zdecydowanie łatwiej ekranizować w wersji animowanej, a ten zwiastun wygląda zachęcająco (szczególnie w porównaniu z Muzyką duszy i Trzema wiedźmami). Ekranizacje aktorskie też mogą być udane (jak Piekło pocztowe), ale o niektórych lepiej nie wspominać (serial o str***y miejskiej).
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postZwiastun wypadł super wedługmnie. Znam książkę, bo chciałam się z nią zapoznać zaraz po tym, jak dowiedziałam się o ekranizacji z udziałem Davida Thewilsa. Śledzę jego karierę, uwielbiam ten talent i imponuje mi on ogólnie jako mężczyzna i osoba publiczna. I świetnie go słyszeć w dubbingu, nie robi tego często. Ale na pewno wypadł świetnie i tym razem, na graniu złoli to on...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejA czy nie jest tak, że Stuhr w roli osła też wypada świetnie? Shreka nie przypominam sobie kto dubbingował. Z perspektywy czasu wogóle mnie to nie dziwi.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postOwszem, wypada bardzo dobrze, w każdym kraju są świetni aktorzy, którzy również sprawdzają się w dubbingu. Nie rozumiem jednak, jaki związek polski dubbing Shreka miałby mieć z tą ekranizacją od Sky i z moim komentarzem.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postZwiązek jest niebezpośredni. Chodzi o to, że w dubbingu animacji aktor, który dubbinguje jest całkowicie zanimowany, tak jak w przypadku Stuhra osłem. Przy czym nie chodzi tu o człowieka lecz o osła, który się humanizuje. Shrek bywa przedstawiany człowiekiem w miejsce ogra i dubbing powinien nadążać za tą radykalną zmianą ale nie nadąża, odmiennie niż w przypadku magicznej...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej