"Jak by to było wspaniale, gdybym mogła na zawsze pozostać w szkole" Ma Yan [s20]
To ostatnie zdanie z listu Ma Yan z którego dowiadujemy się, że jej rodziców nie stać na to aby dalej uczęszczała do szkoły. Ma Yan jest nieszczęśliwa, dlaczego zabraniają się jej uczyć?

Książkę możemy podzielić na dwie części które przeplatają się ze sobą, jedna to dziennik Ma Yan, druga to bardzo interesujące opisy i przypisy Pierre Haski dotyczące Chin.
Dodatkowo w książce jest kilkanaście zdjęć ilustrujących to jak bardzo ciężki żywot mają mieszkańcy wsi Zhangjiashu - np we wsi nie ma bieżącej wody i mieszkańcy czerpią wodę ze studni która nie dość, że jest oddalona od wsi o godzinę drogi to woda z niej ma gorzki smak. Ludzie czekają więc na deszcz i śnieg bo z niego jest woda słodka.
Ma Yan aby dostać się do swojej szkoły musi albo zapłacić za transport na traktorze albo iść kilka godzin pieszo, co jest bardzo niebezpieczne bo na tej drodze mogą czychać na nią złodzieje.
Nasza niesamowita bohaterka wie, że wszystko zawdzięcza swojej mamie i jej ciężkiej pracy w zdrowiu i chorobie, często więc piszę ona w swoim dzienniku, że jak już będzie wykształcona to ona będzie utrzymywać rodziców aby mogli cieszyć się życiem.

Dziennik Ma Yan to opowieść smutna i prawdziwa, jestem szczęśliwa że mogłam przeczytać o losach tej dziewczynki, która mimo tylu przeciwności losu realizuje swój cel.
Ta książka powinna być lekturą obowiązkową dla dzieci w gimnazjum aby zrozumiały jak ogromne szczęście mają że mogą się uczyć.

"Jak by to było wspaniale, gdybym mogła na zawsze pozostać w szkole" Ma Yan [s20]
To ostatnie zdanie z listu Ma Yan z którego dowiadujemy się, że jej rodziców nie stać na to aby dalej uczęszczała do szkoły. Ma Yan jest nieszczęśliwa, dlaczego zabraniają się jej uczyć?

Książkę możemy podzielić na dwie części które przeplatają się ze sobą, jedna to dziennik Ma Yan, druga to...