Z przyjemnością zrecenzuję opowieść, która parę lat temu zafascynowała mnie i pozwoliła poznać miłość wychodzącą poza bariery uprzedzeń i stereotypów. Mamy do czynienia z mieszanką realnych zdarzeń i wyobraźni dziecka doświadczającego wyniszczającego uczucia. Wszystko dzieje się szybko i serca naszych bohaterów ożywają i umierają w jednej chwili.

Książka za którą się zabrałam nie jet pierwszą historią dojrzałego Chińczyka i młodziutkiej Francuzki, a jest nią powieść Marguerite Duras ''Kochanek''. Przerabiana przeze mnie historia to ten sam wątek spisany przez autorkę na nowo w 1991 roku na wieść o śmierci "Chińczyka".

Dla mnie ta opowieść jest piękna jak jej postacie. Serce biło mi równie mocno podczas lektury jak w momencie, gdy zobaczył ją stojącą na pomoście w zwiewnej białej sukience, czarnych pantoflach, filcowym kapeluszu i z przesadnie umalowanymi ustami.

Fabuła zaczyna się od poznania naszej bohaterki i jej życia w Indochinach lat 30. Piękna młodziutka dziewczyna poszukuje swojego miejsca w świecie. Jej splątane myśli wirują wśród internatu i rodziny cierpiącej z powodu starszego brata i problemów finansowych. Gdzieś w tym nudnym rozgardiaszu życia bohaterka spotyka pięknego i bogatego Chińczyka w którym fascynuję ją jego zainteresowanie nią. Oboje doświadczają miłości nagłej, palącej oraz jednocześnie delikatnej i niepewnej. Wyblakłe emocje zostały spisane na papier i nie zostały zapomniane.

Piękno tej opowieści kryje się w prostocie z jaką oddali się sobie nawzajem i skomplikowanemu cierpieniu obojga bohaterów. Miłość tych dwoje z góry skazana jest na rozłąkę, jednak nie odstrasza ich to w wspólnym celebrowaniu każdej możliwej minuty. Spotkałam się z recenzjami mówiącymi o perwersji starszego ''Chińczyka'' i szybko rozwiniętej seksualności znudzonego ''Dziecka''. Analizując opowieść możemy doszukać się jednak w niej pewnych zniekształceń. Ma na to wpływ dorosły już wiek autorki w momencie spisywania powieści i wyobraźnia dziewczynki, która ochoczo idealizuje głównego bohatera. Chodzi o sposób postrzegania miłości przez dziewczynę. Momentami wydaje się być osobą zdecydowanie bardziej doświadczoną od swojego kochanka. Nieco zaburza to rzeczywistą relację bohaterów, ale równocześnie podkreśla ponadczasowość ich uczucia. Namiętność wychodzi poza wszelkie bariery i działa zniewalająco na zmysły czytelnika. W pewnym momencie zatapiałam się na tyle w lekturę, że dostrzegałam w kątach pokoju ocienione ściany garsoniery. Seksualność jest opisana w subtelny sposób ukazując dogłębnie różnice w obu postaciach i ich piękno. Każde przytoczone porównanie zachwyca i dodaje wdzięku narracji. Książka ostatecznie jest historią obezwładniająco smutną i zmuszającą do refleksji. Platoniczne uczucie przetrwało wiele lat i trwać będzie póki istnieją egzemplarze książek. Chcę więcej takich pozycji w swojej biblioteczce.

Książka ''Kochanek'' została zekranizowana w 1992 roku. Widać w filmie pełnie smutku z jakim zmaga się autorka po utracie ukochanego. Jest to zwieńczenie jej osiągnięć. To co odróżnia film od książki, to czar z jakim książka nas porywa ponad otaczającą rzeczywistość. I książka i film mają w sobie wiele do zaoferowania. Doskonale dobrani aktorzy do bohaterów powieści.

Zapraszam na bloga: https://zakreconydruk.blogspot.com/2018/04/miosc-bez-ograniczen-lamant-de-la-chine.html

Z przyjemnością zrecenzuję opowieść, która parę lat temu zafascynowała mnie i pozwoliła poznać miłość wychodzącą poza bariery uprzedzeń i stereotypów. Mamy do czynienia z mieszanką realnych zdarzeń i wyobraźni dziecka doświadczającego wyniszczającego uczucia. Wszystko dzieje się szybko i serca naszych bohaterów ożywają i umierają w jednej chwili.

Książka za którą się...