Barbara Trapido

Kolejna znakomita powieść pani Trapido. Ciut nie poszło z tłumaczeniem, np "greasy spoon" niekoniecznie oznacza "tłustą łyżkę" ale rozumiem że w roku 2000, gdy powieść została wydana, być może Pan Tłumacz nie miał szansy wygooglać pewnych rzeczy i określeń. Niemniej, książki Trapido są za grosze na allegro więc wszystkim serdecznie rekomenduję jakże niedocenianą w Polsce autorkę.