Kochanek z północnych Chin

Tłumaczenie: Zofia Cesul
Wydawnictwo: W.A.B.
6,12 (17 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
5
6
6
5
2
4
0
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
L'amant de la Chine du Nord
data wydania
ISBN
838555467X
liczba stron
254
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
monotema

Historia znana z książki "Kochanek", spisana przez autorkę na nowo w 1991 roku, na wieść o śmierci "Chińczyka".

 

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (32)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 984

Z przyjemnością zrecenzuję opowieść, która parę lat temu zafascynowała mnie i pozwoliła poznać miłość wychodzącą poza bariery uprzedzeń i stereotypów. Mamy do czynienia z mieszanką realnych zdarzeń i wyobraźni dziecka doświadczającego wyniszczającego uczucia. Wszystko dzieje się szybko i serca naszych bohaterów ożywają i umierają w jednej chwili.

Książka za którą się zabrałam nie jet pierwszą historią dojrzałego Chińczyka i młodziutkiej Francuzki, a jest nią powieść Marguerite Duras ''Kochanek''. Przerabiana przeze mnie historia to ten sam wątek spisany przez autorkę na nowo w 1991 roku na wieść o śmierci "Chińczyka".

Dla mnie ta opowieść jest piękna jak jej postacie. Serce biło mi równie mocno podczas lektury jak w momencie, gdy zobaczył ją stojącą na pomoście w zwiewnej białej sukience, czarnych pantoflach, filcowym kapeluszu i z przesadnie umalowanymi ustami.

Fabuła zaczyna się od poznania naszej bohaterki i jej życia w Indochinach lat 30. Piękna młodziutka dziewczyna...

książek: 383
Patrycja | 2014-05-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 maja 2014

Opowiadanie o wielkiej miłości i pasji nieznających granic. Historia romansu między dziewczyną (15 lat) i dojrzałym mężczyzną (27 lat), których dzieli każdy możliwy aspekt: wiek, status społeczny, rasa i pochodzenie. Ich relacja choć pełna miłości i namiętności jest skazana na niepowodzenia.

Choć historia opowiedziana jest dość chaotycznie wzbudza wiele emocji. Opowiadanie jest pełne erotyki, która jest szokująca, kiedy pomyśli się ile główna bohaterka ma lat.

książek: 115
Morrigan | 2012-05-12
Przeczytana: 12 maja 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Książka "Kochanek z północnych Chin" opowiada tą samą historię, którą autorka przedstawiła nam w "Kochanku", ale kładzie nacisk na relacje między bohaterką a Chińczykiem oraz bohaterką i Chińczykiem a ich rodzinami. Jest to powieść, która okazuje się być tak na prawdę scenariuszem filmowym. Obserwujemy zmianę sposoby narracji oraz wprowadzania dialogów w porównaniu do wcześniejszej powieści autorki. Rozdarcie bohaterki jest tutaj dużo bardziej widoczne i podkreślone; bohaterki, która szuka rozkoszy oraz pasji. Książka jest warta polecenia, zwłaszcza biorąc pod uwagę pogłębioną analizę postaci. Dla tych, którzy mieli jednak okazję przeczytać "Kochanka" ta druga powieść, która dotyka tego samego tematu, może być nużąca.

książek: 334
Boorija | 2017-01-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2009 rok
książek: 360
silver0333 | 2016-10-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 października 2016
książek: 210
Justyna | 2016-05-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 2025
jamczyk | 2016-02-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 1995 rok
książek: 567
edziab77 | 2014-03-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 178
Aleksandra Czuryło | 2014-02-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 53
magdalena_naumowicz | 2014-02-18
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 22 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd