Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Krew i śnieg

Tłumaczenie: Anna Górka
Cykl: Graal (tom 2)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
6,63 (86 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
10
8
9
7
23
6
22
5
11
4
2
3
3
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le neige et le sang
data wydania
ISBN
8373846794
liczba stron
204
język
polski

Nad państwem Artura gromadzą się ciemne chmury. Percewal, młody Walijczyk, wychowany z dala od świata w ostępach Zagubionego Lasu, przypadkowo spotyka rycerzy Okrągłego Stołu i dołącza do ich grona. Dokonuje bohaterskich czynów. Walecznością i odwagą równy jest Lancelotowi, choć brak mu obycia i dwornych manier. Czy ocali świat arturiańskich ideałów przed niebezpieczeństwem grożącym mu ze...

Nad państwem Artura gromadzą się ciemne chmury. Percewal, młody Walijczyk, wychowany z dala od świata w ostępach Zagubionego Lasu, przypadkowo spotyka rycerzy Okrągłego Stołu i dołącza do ich grona. Dokonuje bohaterskich czynów. Walecznością i odwagą równy jest Lancelotowi, choć brak mu obycia i dwornych manier. Czy ocali świat arturiańskich ideałów przed niebezpieczeństwem grożącym mu ze strony czarownicy Morgany, jej syna Mordreda i sprzymierzonych z nimi ciemnych mocy?

 

źródło opisu: [Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007]

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (155)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 649
Navani | 2014-05-17
Na półkach: Przeczytane

Czytając, już od pierwszych stron właściwie, zaczęłam się zastanawiać, czy te wszystkie błędy stylistyczne i rzeczowe są winą tłumacza, były już w oryginale (w co powątpiewam), czy też Wydawnictwa Śląskiego nie stać na opłacenie człowieka, który po przetłumaczeniu zadbałby o korektę... Ta książka naprawdę gruba nie jest, więc nie wiem, czy to sprawiałoby aż tak wielki problem, by przeczytać ją w poszukiwaniu błędów i niedociągnięć? Przyznam, rozbawiło mnie jak po raz pierwszy narrator "włączył się" do rozmowy, ale kolejne niedociągnięcia, takie jak wprowadzające w błąd złe użycie imion bohaterów - zmywały mi uśmiech z twarzy.
To do redakcji.

Od razu ostrzegam, że jak ktoś ma fioła na punkcie poprawności stylistycznej, itp. to radziłabym nie sięgać po książkę, by nie psuć sobie niepotrzebnie nerwów ;) Poza tym książka fabularnie jest całkiem ciekawa, chociaż nie porywająca.

Nie dokończyłam jej, bo miałam dosyć potykania się o błędy, co utrudniało płynność czytania. Mam nadzieję...

książek: 218
Calarod | 2013-01-20
Przeczytana: 13 stycznia 2013

Fabuła tej książki, jest lekko mówiąc mocno naciągana, naiwna, bardzo prosta i przewidywalna, główny bohater elokwencją również nie grzeszy (wręcz szokuje jej brakiem, przez co wiele razy bezsilnie załamywałem ręce w trakcie czytania tej książki). Mogę polecić jedynie osobom, które lubią poczytać bardzo lekkie i niezobowiązujące bajki do poduchy przed snem.

książek: 90
Angelika | 2011-07-15
Na półkach: Przeczytane

Książka podobnie jak tom pierwszy dobra i przyjemna.

książek: 393
JakeWoods | 2013-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 sierpnia 2013
książek: 60
kamila | 2016-07-26
Na półkach: Przeczytane

Książka lekka i przyjemna . Dość dużo wątku miłosnego.

książek: 152
Pakoziom | 2012-03-06
Na półkach: Przeczytane

Porównanie:
Lech Poznań

książek: 133
Fairka | 2017-04-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 kwietnia 2017
książek: 60
Michel | 2017-04-13
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 0
| 2016-10-13
książek: 0
| 2016-10-03
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
zobacz kolejne z 145 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd