Krew i śnieg
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie Cykl: Graal (tom 2) fantasy, science fiction
204 str. 3 godz. 24 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Graal (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- Le neige et le sang
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Dolnośląskie
- Data wydania:
- 2007-06-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-06-01
- Liczba stron:
- 204
- Czas czytania
- 3 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373846794
- Tłumacz:
- Anna Górka
Nad państwem Artura gromadzą się ciemne chmury. Percewal, młody Walijczyk, wychowany z dala od świata w ostępach Zagubionego Lasu, przypadkowo spotyka rycerzy Okrągłego Stołu i dołącza do ich grona. Dokonuje bohaterskich czynów. Walecznością i odwagą równy jest Lancelotowi, choć brak mu obycia i dwornych manier. Czy ocali świat arturiańskich ideałów przed niebezpieczeństwem grożącym mu ze strony czarownicy Morgany, jej syna Mordreda i sprzymierzonych z nimi ciemnych mocy?
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 150
- 53
- 47
- 12
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Przyjemna opowieść, utrzymana w klimatach legend arturiańskich. Wiele kwestii zostało w niej przerysowanych, wiele potraktowano stereotypowo, ale wpisuje się to w klimat eposu rycerskiego.
Polecam, chociaż raczej tylko fanom historii o królu Arturze, Morganie, Merlinie i Rycerzach Okrągłego Stołu.
Przyjemna opowieść, utrzymana w klimatach legend arturiańskich. Wiele kwestii zostało w niej przerysowanych, wiele potraktowano stereotypowo, ale wpisuje się to w klimat eposu rycerskiego.
Pokaż mimo toPolecam, chociaż raczej tylko fanom historii o królu Arturze, Morganie, Merlinie i Rycerzach Okrągłego Stołu.
Kolejne arturiańskie czytadełko...
W drugim tomie cyklu de Montella odchodzi od średniowiecznych tekstów źródłowych i zdecydowanie nie wychodzi mu to na zdrowie. Autor oddala się od terenów sympatycznej przygodówki, na których w "Bezimiennym rycerzu" w miarę sobie radził, i zamiast tego zapuszcza się na Ziemie Jałowe epickości, wątków miłosnych i tandetnego psychologizowania. Najgorsze jednak jest to, że wątek wojny Artura z Mordretem i wątek Percewala nijak się ze sobą nie łączą, a wręcz sobie nawzajem przeszkadzają, tak że żaden nie może się należycie rozwinąć. Sam Percewal też rozczarowuje, bo zamiast być sympatycznym prostaczkiem, jest bufoniastym debilem. A jeszcze na domiar złego mamy trochę nie przypiął, ni przyłatał kontynuację wątku Lancelota.
Wiele jest w książce scen, które powinny być doniosłe i uderzające, a wypadają płasko, jeśli nie śmiesznie (śmierć Morgany, pożegnanie Percewala z Blancheflor wraz z szokującą informacją o ich relacji, psychomachia [?] Lancelota z jego sobowtórem). Swoją rolę odgrywa w tym m.in. skrótowy i dosyć bezbarwny styl Montelli. Odnoszę wrażenie, że fabuła, w pierwszym tomie zwarta i skupiona na Lancelocie, tutaj po prostu rozpełzła mu się na wszystkie strony jak stado dżdżownic.
Sytuację trochę ratuje perfekcyjny, bardzo chretienowski Gowen i dosyć odważne zakończenie, jak na to, że potem mają być jeszcze dwa tomy.
Kolejne arturiańskie czytadełko...
więcej Pokaż mimo toW drugim tomie cyklu de Montella odchodzi od średniowiecznych tekstów źródłowych i zdecydowanie nie wychodzi mu to na zdrowie. Autor oddala się od terenów sympatycznej przygodówki, na których w "Bezimiennym rycerzu" w miarę sobie radził, i zamiast tego zapuszcza się na Ziemie Jałowe epickości, wątków miłosnych i tandetnego...
Czytając, już od pierwszych stron właściwie, zaczęłam się zastanawiać, czy te wszystkie błędy stylistyczne i rzeczowe są winą tłumacza, były już w oryginale (w co powątpiewam),czy też Wydawnictwa Śląskiego nie stać na opłacenie człowieka, który po przetłumaczeniu zadbałby o korektę... Ta książka naprawdę gruba nie jest, więc nie wiem, czy to sprawiałoby aż tak wielki problem, by przeczytać ją w poszukiwaniu błędów i niedociągnięć? Przyznam, rozbawiło mnie jak po raz pierwszy narrator "włączył się" do rozmowy, ale kolejne niedociągnięcia, takie jak wprowadzające w błąd złe użycie imion bohaterów - zmywały mi uśmiech z twarzy.
To do redakcji.
Od razu ostrzegam, że jak ktoś ma fioła na punkcie poprawności stylistycznej, itp. to radziłabym nie sięgać po książkę, by nie psuć sobie niepotrzebnie nerwów ;) Poza tym książka fabularnie jest całkiem ciekawa, chociaż nie porywająca.
Nie dokończyłam jej, bo miałam dosyć potykania się o błędy, co utrudniało płynność czytania. Mam nadzieję przeczytać ją, gdy tylko zobaczę wydanie poprawione.
Czytając, już od pierwszych stron właściwie, zaczęłam się zastanawiać, czy te wszystkie błędy stylistyczne i rzeczowe są winą tłumacza, były już w oryginale (w co powątpiewam),czy też Wydawnictwa Śląskiego nie stać na opłacenie człowieka, który po przetłumaczeniu zadbałby o korektę... Ta książka naprawdę gruba nie jest, więc nie wiem, czy to sprawiałoby aż tak wielki...
więcej Pokaż mimo toFabuła tej książki, jest lekko mówiąc mocno naciągana, naiwna, bardzo prosta i przewidywalna, główny bohater elokwencją również nie grzeszy (wręcz szokuje jej brakiem, przez co wiele razy bezsilnie załamywałem ręce w trakcie czytania tej książki). Mogę polecić jedynie osobom, które lubią poczytać bardzo lekkie i niezobowiązujące bajki do poduchy przed snem.
Fabuła tej książki, jest lekko mówiąc mocno naciągana, naiwna, bardzo prosta i przewidywalna, główny bohater elokwencją również nie grzeszy (wręcz szokuje jej brakiem, przez co wiele razy bezsilnie załamywałem ręce w trakcie czytania tej książki). Mogę polecić jedynie osobom, które lubią poczytać bardzo lekkie i niezobowiązujące bajki do poduchy przed snem.
Pokaż mimo toKsiążka podobnie jak tom pierwszy dobra i przyjemna.
Książka podobnie jak tom pierwszy dobra i przyjemna.
Pokaż mimo toPorównanie:
Lech Poznań
Porównanie:
Pokaż mimo toLech Poznań
Książka lekka i przyjemna . Dość dużo wątku miłosnego.
Książka lekka i przyjemna . Dość dużo wątku miłosnego.
Pokaż mimo toLekka, przyjemna historia, lecz im bliżej końca staje się zbyt chaotyczna.
Lekka, przyjemna historia, lecz im bliżej końca staje się zbyt chaotyczna.
Pokaż mimo to