Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Krew i śnieg

Tłumaczenie: Anna Górka
Cykl: Graal (tom 2)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
6,62 (85 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
9
8
9
7
24
6
22
5
10
4
2
3
3
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le neige et le sang
data wydania
ISBN
8373846794
liczba stron
204
język
polski

Nad państwem Artura gromadzą się ciemne chmury. Percewal, młody Walijczyk, wychowany z dala od świata w ostępach Zagubionego Lasu, przypadkowo spotyka rycerzy Okrągłego Stołu i dołącza do ich grona. Dokonuje bohaterskich czynów. Walecznością i odwagą równy jest Lancelotowi, choć brak mu obycia i dwornych manier. Czy ocali świat arturiańskich ideałów przed niebezpieczeństwem grożącym mu ze...

Nad państwem Artura gromadzą się ciemne chmury. Percewal, młody Walijczyk, wychowany z dala od świata w ostępach Zagubionego Lasu, przypadkowo spotyka rycerzy Okrągłego Stołu i dołącza do ich grona. Dokonuje bohaterskich czynów. Walecznością i odwagą równy jest Lancelotowi, choć brak mu obycia i dwornych manier. Czy ocali świat arturiańskich ideałów przed niebezpieczeństwem grożącym mu ze strony czarownicy Morgany, jej syna Mordreda i sprzymierzonych z nimi ciemnych mocy?

 

źródło opisu: [Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007]

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (151)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 649
Navani | 2014-05-17
Na półkach: Przeczytane

Czytając, już od pierwszych stron właściwie, zaczęłam się zastanawiać, czy te wszystkie błędy stylistyczne i rzeczowe są winą tłumacza, były już w oryginale (w co powątpiewam), czy też Wydawnictwa Śląskiego nie stać na opłacenie człowieka, który po przetłumaczeniu zadbałby o korektę... Ta książka naprawdę gruba nie jest, więc nie wiem, czy to sprawiałoby aż tak wielki problem, by przeczytać ją w poszukiwaniu błędów i niedociągnięć? Przyznam, rozbawiło mnie jak po raz pierwszy narrator "włączył się" do rozmowy, ale kolejne niedociągnięcia, takie jak wprowadzające w błąd złe użycie imion bohaterów - zmywały mi uśmiech z twarzy.
To do redakcji.

Od razu ostrzegam, że jak ktoś ma fioła na punkcie poprawności stylistycznej, itp. to radziłabym nie sięgać po książkę, by nie psuć sobie niepotrzebnie nerwów ;) Poza tym książka fabularnie jest całkiem ciekawa, chociaż nie porywająca.

Nie dokończyłam jej, bo miałam dosyć potykania się o błędy, co utrudniało płynność czytania. Mam nadzieję...

książek: 211
Calarod | 2013-01-20
Przeczytana: 13 stycznia 2013

Fabuła tej książki, jest lekko mówiąc mocno naciągana, naiwna, bardzo prosta i przewidywalna, główny bohater elokwencją również nie grzeszy (wręcz szokuje jej brakiem, przez co wiele razy bezsilnie załamywałem ręce w trakcie czytania tej książki). Mogę polecić jedynie osobom, które lubią poczytać bardzo lekkie i niezobowiązujące bajki do poduchy przed snem.

książek: 343
JakeWoods | 2013-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 sierpnia 2013

W poprzedniej części Graala poznawaliśmy historię Lancelota, jego wyczynów i miłości do Ginewry. Teraz poznajemy Percewala, młodego Walijczyka, który chce zostać rycerzem. Matka od urodzenia broniła go przed tym, więc wychowywała go w lesie. Jej zachowanie tłumaczył fakt, że dwójka pozostałych synów została pokona i zabita na swoim pierwszym turnieju. Jej mąż zmarł kilka godzin po turnieju wskutek odniesionych ran. Chwilę przed śmiercią poprosił żonę, by ich ostatniego syna ochroniła od tego losu.
Historia Percewala jest niby podobna do historii Lancelota, a jednak zupełnie inna. Bardzo mi się podobała.

książek: 90
Angelika | 2011-07-15
Na półkach: Przeczytane

Książka podobnie jak tom pierwszy dobra i przyjemna.

książek: 58
kamila | 2016-07-26
Na półkach: Przeczytane

Książka lekka i przyjemna . Dość dużo wątku miłosnego.

książek: 152
Pakoziom | 2012-03-06
Na półkach: Przeczytane

Porównanie:
Lech Poznań

książek: 61
Aniadesu | 2016-10-13
książek: 94
kimmuriell | 2016-10-03
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 849
Ervisha | 2016-07-21
Na półkach: Przeczytane
książek: 436
Mini267 | 2016-01-14
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 141 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd