"Przeminęło z wiatrem" dla facetów.
Książka przedstawia losy Rhetta Butlera i Scarlett O'Hary widziane z perspektywy tytułowego bohatera. Opowiada on w niej o swoim dzieciństwie, udziale w wojnie secesyjnej, romansie z Belle Watling i dziecku zrodzonym z tego związku, a także o swej wielkiej miłości do Scarlett O'Hary.
"Rhett Butler" w odróżnieniu od "Przeminęło z wiatrem" Margaret Mitchell i "Scarlett" Alexandry Ripley, jest bardzo męską książką. Zamiast rozbudowanych wątków miłosnych mamy w niej bowiem szczegółowe opisy batalii toczonych podczas wojny secesyjnej, broni w trakcie nich używanej, taktyki wojennej itp. Poza tym Daniel McCaig serwuje nam prawdziwe studium męskiej psychiki. Czytamy bowiem o tym, jakie uczucia targały Butlerem gdy wygnany z domu przez ojca musiał rozstać się z ukochaną matką i młodszą siostrzyczką Rosemary, gdy został niesłusznie oskarżony o romans z kobietą lekkich obyczajów i "wrobiony" w ojcostwo jej dziecka, gdy raz po raz odrzucała go Scarlett O'Hara i wreszcie gdy dotknęła go śmierć ukochanej córeczki Bonnie. Poza tym w książce wyjaśnione zostają wątki jedynie zarysowane w "Przeminęło z wiatrem", np. rola Rhetta w wojnie secesyjnej, historia jego odejścia z domu, powód dla którego znalazł się we więzieniu. Poznajemy bliżej także losy jego rodziny, a zwłaszcza siostry Rosemary.
Powieść "Rhett Butler" bardzo przypadła mi do gustu, mimo iż czasami nudziły mnie wojenne szczegóły. Spodobał mi się zwłaszcza sposób wykreowania przez autora postaci głównego bohatera, nieco odsuniętego na bok w dwóch poprzednich częściach trylogii. Widzimy Rhetta jako człowieka na pozór wielce cynicznego i nieustraszonego, jednak pod tą twardą skorupą kryje się mężczyzna głęboko zraniony, cierpiący z miłości, z powodu kobiet przeżywający ogromne psychiczne katusze. Jest on także człowiekiem wielkiego serca, wiele razy nadstawia karku po to by chronić życie lub choćby tylko reputację swoich przyjaciół. Nie potrafi też skrzywdzić kobiety którą kocha, choć niekiedy ma na to wielką ochotę. Jednakże gdy przychodzi moment ewentualnej zemsty chowa dumę do kieszeni i pomaga ukochanej wygrzebać się z tarapatów.
Plusem tej powieści jest także postać Rosemary Butler, zupełnie pominięta w "Przeminęło z wiatrem" i dość marginalnie potraktowana w "Scarlett". W "Rhetcie..." poznajemy przewrotne losy całego jej życia - zakochana w zawadiackim żołnierzu Andrew Ravanelu widzi, że nigdy nie zdobędzie serca tego zmieniającego kobiety jak rękawiczki mężczyzny, i wychodzi za mąż za statecznego lekarza Johna Haynesa. Wkrótce na świat przychodzi ich córka Meg, jednak nawet ona nie może sprawić, by Rosemary pokochała swojego męża. Przez lata coraz bardziej oddala się od niego i okazuje jawną pogardę dla mężowskiego strachliwego charakteru, tak różnego od osobowości Ravanela. Dopiero śmierć małej Meg podczas ostrzeliwania Charlestonu w czasie wojny secesyjnej oraz cywilny udział doktora w tej bitwie sprawia, że kobieta zdaje sobie sprawę jak wspaniałym mężczyzną jest jej mąż, i że w życiu od pokazowej brawury ważniejsze jest codzienne pilne wykonywanie swych przyziemnych obowiązków. Długo jednak nie dane jest jej cieszyć się tym odkryciem, bo doktor Haynes również ginie podczas wojny. Jednakże los znów jest dla niej przewrotny, i po latach Rosemary zostaje żoną swej pierwszej miłości.
Na uznanie zasługuje także język powieści, stylizowany na angielszczyznę czasów wojny secesyjnej i brzmiący inaczej w ustach każdej z pojawiających się w tekście postaci, a także zabawne nazwy własne, takie jak Minette (imię najlepszej prostytutki z domu publicznego Belle Watling) czy też MacBeth (imię czarnoskórego służącego w owym przybytku), które przez swą adekwatność lub nie do statusu osoby je noszącej stanowią zabawny akcent w tej dość poważnej książce.
Natomiast minusem powieści jest fakt, że jej autor pisząc ją w ogóle nie odniósł się do istniejącej już wówczas książki "Scarlett", drugiej części trylogii "Przeminęło z wiatrem". I tak wiele wydarzeń zawartych w obu tych dziełach wzajemnie się wyklucza, np w "Scarlett" Rosemary jest starą panną, w "Rhetcie..." zaś wiedzie dość burzliwe życie uczuciowe; w książce Donalda McCaiga Eleonora Butler umiera gdy Rhett i Scarlett są jeszcze małżeństwem, natomiast w powieści Alexandry Ripley żyje jeszcze wiele lat po ich rozstaniu. Podobne przykłady można by mnożyć. Największą jednak różnicę stanowią dalsze losy Scarlett i Rhetta po zakończeniu akcji "Przeminęło z wiatrem". Praktycznie cała treść "Scarlett" to opis kilku lat, które musieli przeżyć bez siebie, by dostrzec że są dla siebie stworzeni, natomiast w "Rhetcie..." schodzą się ponownie zaledwie po kilku miesiącach i to bez większych perypetii. Rozumiem że każda z tych książek realizowała indywidualny zamysł swego autora, jednak lepiej byłoby, gdyby tworzyły spójną całość.
Mimo to polecam powieść "Rhett Butler" wszystkim miłośnikom "Przeminęło z wiatrem" (a zwłaszcza jej męskiej części), gdyż stanowi ona odpowiedź na wiele niewyjaśnionych w tym dziele kwestii, a także ukazuje różne oblicza męskiej miłości do wielu niepokornych kobiet.

Recenzja pochodzi z mojego bloga "Świat Powieści", http://swiat-powiesc.blogspot.com/

"Przeminęło z wiatrem" dla facetów.
Książka przedstawia losy Rhetta Butlera i Scarlett O'Hary widziane z perspektywy tytułowego bohatera. Opowiada on w niej o swoim dzieciństwie, udziale w wojnie secesyjnej, romansie z Belle Watling i dziecku zrodzonym z tego związku, a także o swej wielkiej miłości do Scarlett O'Hary.
"Rhett Butler" w odróżnieniu od "Przeminęło z...