Na okładce książka opisywana jest jako 'mrożący krew w żyłach kryminał, historia płomiennego romansu oraz wciągająca bez reszty saga rodzinna'. Czytałam większość książek Charlotte Link i właśnie kryminału się spodziewałam. Tymczasem powieść jest bez wątpienia sagą rodzinną. Romans jest, ale nieszczególnie płomienny... a kryminał zaczyna się w okolicach 550 strony i zajmuje nie więcej niż 50 ostatnich stron. A więc, jako miłośniczka kryminałów, która sięgnęła po kryminał, poczułam się nieco rozczarowana. Saga rodzinna faktycznie jest świetna i wciągająca... chociaż ja osobiście wolałabym trochę więcej współczesności, opowieści o Barbarze, o tym, jak doszło do tego, że się od siebie z mężem tak bardzo oddalili ('byliśmy zapracowani' to trochę za mało)...
Miłośnikom sag polecam zdecydowanie, miłośnikom kryminałów - niekoniecznie.
Plus za bardzo piękne opisy Anglii i angielskiej mentalności - po raz kolejny Link, która jest Niemką, zadziwia mnie tym, że pisze o Anglii ciekawiej niż Anglicy.
Minus dla wydawnictwa Sonia Draga za okładkę - czytałam egzemplarz z biblioteki, ze zdjęciem domu na okładce. Zdjęcie zrobiła osobiście prezes wydawnictwa, pani Sonia Draga. Szkoda, że jest to całkiem współczesny budynek, brzydki jak noc, z betonowym niskim parterem... jak to się ma do rezydencji wybudowanej w Anglii w XVIII czy XIX wieku? Nijak, rzecz jasna... Szkoda. Okładka, która towarzyszy opisowi książki tutaj, w 'Lubimy czytać', odpowiada tej historii znacznie lepiej.

Na okładce książka opisywana jest jako 'mrożący krew w żyłach kryminał, historia płomiennego romansu oraz wciągająca bez reszty saga rodzinna'. Czytałam większość książek Charlotte Link i właśnie kryminału się spodziewałam. Tymczasem powieść jest bez wątpienia sagą rodzinną. Romans jest, ale nieszczególnie płomienny... a kryminał zaczyna się w okolicach 550 strony i zajmuje...