Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dom sióstr

Tłumaczenie: Ryszard Wojnakowski
Seria: Magnolie
Wydawnictwo: Świat Książki
7,33 (1670 ocen i 269 opinii) Zobacz oceny
10
128
9
205
8
401
7
526
6
273
5
82
4
31
3
14
2
7
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das Haus der Schwestern
data wydania
ISBN
8373912673
liczba stron
640
słowa kluczowe
powieść niemiecka
język
polski
dodała
atram_78

Inne wydania

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa. Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia...

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa.

Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray.

Doskonały thriller psychologiczny „niemieckiej królowej kryminałów”!

 

źródło opisu: Wydawnictwo Świat Książki, 2006

źródło okładki: www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

książek: 1596
Cailleach | 2013-01-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 stycznia 2013

Sięgnęłam po tę książkę z powodu jej ciekawej okładki - dom jak z teledysku Wham, a dookoła pełno śniegu. To skusiło mnie obietnicą, że może to być idealna książka na obecną porę roku.

Opis na okładce był jeszcze bardziej zachęcający. Rodzinne tajemnice, trzymająca w napięciu intryga, śmiertelne niebezpieczeństwo. Ogólnie zapowiadał się fascynujący kryminał.

Niestety "Dom sióstr" tylko przebiega obok kryminału, do tego szybko i ledwie zauważalnie, sam nim nie jest. To bardziej powieść obyczajowa o życiu niezależnej kobiety w pierwszej połowie XX wieku. Współczesność stanowi nudne tło do tej opowieści, a wręcz momentami irytuje.

Książka toczy się w dwóch płaszczyznach, jedna to współczesność, a druga to przeszłość. We współczesności bohaterami są Barbara i Rolf, para niemieckich prawników, która postanawia odbudować coraz bardziej zanikającą więź i spędzić Boże Narodzenie w wynajętym domu w Yorkshire. Właścicielka domu, Laura, tymczasem święta spędza u swojej siostry, panikując przez cały czas, że zostanie odkryta tajemnica jej przeszłości. Sielanka kończy się praktycznie pierwszego dnia pobytu, gdyż intensywne opady śniegu odcinają dom od świata oraz wszelkich udogodnień cywilizacji. Pozostawieni bez jedzenia główni bohaterowie mają czas na rozmowę i odbudowę więzi, a tego nie robią. Wręcz ich relacje pogarszają się z chwili na chwilę. Nawet szansa na szczerą rozmowę przepada przez brak wspólnych celów.
Barbara jako postać w książce jest wybitnie irytująca. Niby silna i zdecydowana, a jednak słaba i zagubiona. Dialogi między tą parą bohaterów są nudne, akcja, również ta z motywem kryminalnym jest przewidywalna a czasami nawet infantylna. Nic co dzieje się we współczesności nie przemawia do mnie za tą książką.

To co jest ciekawe, to historia Frances- kobiety, do której należał dom, jedne z dwóch tytułowych sióstr. To jej dzieje stanowią kanwę tej powieści. Jest tu opis niespokojnych czasów, wielkiego uczucia, poczucia odrzucenia, niszczących konfliktów i ciekawych charakterów. Frances i otaczający ją ludzie nadają sens czytaniu tej powieści. Mają różne charaktery, fascynującą historię i bardzo poplątane losy.
Opis jej życia to zarazem solidna dawka podanej w smakowity sposób historii ruchu sufrażystek oraz pierwszej i drugiej Wojny Światowej.

Godny uwagi jest również opis koegzystencji dwóch sióstr, Frances i Victorii, które całe życie darzą się swoistą niechęcią a przez swoje poczynania wzajemnie zadają sobie ból.

Książka jest ciekawa, ale byłaby jeszcze lepsza gdyby zdarzenia obecne były podane w bardziej realny sposób, a rozmowy i działania postaci miały więcej odniesienia do życia.

Na pewno jeszcze sięgnę po powieści tej autorki. Natomiast sam "Dom sióstr" mogę ocenić jedynie na 6/10

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
W obcej skórze

„Czasami ból bywa zbawieniem. Budzi cię, pomaga ci czuć”. Londyn, komisarz Marnie Rome i sierżant Noah Jake prowadzący śledztwo, trafiają na dramatyc...

zgłoś błąd zgłoś błąd