Książka była lepsza? Niekoniecznie. Paweł Ciołkiewicz - niestrudzenie i aktywnie podtrzymujący na swoich plecach publicystyczną sferę Wydawnictwa KURC - tym razem bierze się za barki z komiksowymi adaptacjami klasyków literatury i robi to, co nie jest niespodzianką, bardzo dobrze, rzetelnie porównując oryginalne dzieła z ich graficznymi odpowiednikami i wariacjami na ich temat.

Przy czym, nawet osoby nieobeznane z literaturą, na kanwie której powstały omawiane tu komiksy, z łatwością zrozumieją przedstawiane zagadnienia, dzięki temu, że Paweł Ciołkiewicz dba o to, aby geneza, treść i konteksty oryginalnych dzieł były odpowiednio - w większości przypadków BARDZO SZCZEGÓŁOWO ! - przybliżone czytelnikowi. A na dokładkę, w woluminie 3. serii "MOJE KOMIKSY" otrzymujemy kilka esejów skupiających się na komiksowych kontynuacjach kultowych klasyków oraz biografiach autorów, na kanwie dzieł których komiksy powstałe i omówione zostały wcześniej, czyli Kafki, Wilde'a, P.K. Dicka, Orwella czy Lovecrafta...

Z minusów - chyba już na to narzekałem w przypadku opinii o poprzednich tomach? - wciąż żałuję, że reprodukcje plansz z omawianych komiksów wciąż publikowane są w odcieniach szarości. Paweł Ciołkiewicz pięknie i sugestywnie pisze o niuansach i walorach artystycznych omawianych komiksów, co nie zmienia faktu, że do uzyskania pełnego obrazu, musi nam wciąż wystarczać, zawodna czasem, wyobraźnia. Wciąż licząc na jakieś kolorowe re-edycje, tom trzeci "MOICH KOMIKSÓW" gorąco polecam, zarówno miłośnikom komiksów, jak i literatury. A sam zostaję z listą kilkudziesięciu rekomendowanych tu komiksów, które muszę przeczytać do końca życia...

Książka była lepsza? Niekoniecznie. Paweł Ciołkiewicz - niestrudzenie i aktywnie podtrzymujący na swoich plecach publicystyczną sferę Wydawnictwa KURC - tym razem bierze się za barki z komiksowymi adaptacjami klasyków literatury i robi to, co nie jest niespodzianką, bardzo dobrze, rzetelnie porównując oryginalne dzieła z ich graficznymi odpowiednikami i wariacjami na ich...

Paweł Ciołkiewicz sprawił mi wielką przyjemność tą książką. Od lat jestem fanką komiksu opartego na literaturze pięknej. Miewałam nawet wystąpienia naukowe na ten temat. Należę również do grupy tych nieszczęśników, którzy trochę na wzór Syzyfa próbują wprowadzać porządek klasyfikacyjny, jeśli chodzi o komiks i powieść graficzną. Wracając do meritum... "Moje komiksy. Vol 3" prowokuje podtytułem "Książka była lepsza!" Wiemy już bowiem, że z zasady nie porównuje się dzieł jednotworzywowych (literatura) z wielotworzywowymi (komiks, film). One muszą się po prostu obronić się jako autonomiczny tekst kultury. W ośmiu rozdziałach autor prowadzi czytelnika przez różne (bliższe lub dalsze pierwowzorowi) realizacje popularnych motywów literackich. Ogromnym atutem książki jest przybliżanie przez autora treści nierzadko zapomnianych już dzieł, by później wskazać zmiany wprowadzone przez duety rysownik i scenarzysta (czasem 2w1). Dzięki książce Pawła Ciołkiewicza poznamy wiele realizacji graficznych słynnych utworów - nie tylko grozy ("Dracula", "Dr Jekyll i pan Hyde", proza Lovecrafta) czy dystopii ("Opowieść podręcznej" Atwood, "Rok 1984" Orwella),ale też literatury obyczajowej (w tym dziecięcej). No chociaż... "Pinokia" (tak "a" na końcu),hmm dla dzieci zdecydowanie nie jest. Zachwyca mnie rozdział traktujący o komiksowych biografiach (bo jest mój ukochany "Kafka" Crumba),cieszą polskie akcenty (choćby Lem w opowieści graficznej Mikołajczyka, oddani plamą i kreską Grabiński czy Sapkowski)! W ogóle Paweł wykonał kawał dobrej roboty! A... Tradycyjny dla całego cyklu KADR, KTÓRY... też nie zawiedzie czytelnika. Zapraszam do lektury.

Paweł Ciołkiewicz sprawił mi wielką przyjemność tą książką. Od lat jestem fanką komiksu opartego na literaturze pięknej. Miewałam nawet wystąpienia naukowe na ten temat. Należę również do grupy tych nieszczęśników, którzy trochę na wzór Syzyfa próbują wprowadzać porządek klasyfikacyjny, jeśli chodzi o komiks i powieść graficzną. Wracając do meritum... "Moje komiksy....