173

„Córka demona”

Gdy Robin wraca do domu po nocy pełnej przygód, staje się celem dwóch bandytów uzbrojonych w strzałki ze środkiem usypiającym. Strzelają do Boy Wonder i biorą go do niewoli.

Kilka godzin później Bruce Wayne otrzymuje zdjęcie swojego porwanego partnera wraz z wyzwaniem odnalezienia go. Wraca do Batcave, aby zbadać sprawę dalej, ale kiedy przybywa, zastaje czekającego na niego mężczyznę o imieniu Ra's al Ghul i jego sługę Ubu. Kontakty Ra'sa wywnioskowały, że Bruce Wayne i Batman są jednym w tym samym, i wezwał największego detektywa na świecie, aby pomógł mu odnaleźć jego córkę Talię, która również została porwana. Podejrzewając, że porwanie Talii i Robina są ze sobą powiązane, Batman zgadza się pomóc Ra's al Ghulowi.

Ich podróż prowadzi ich najpierw do Kalkuty, gdzie znajdują wskazówki łączące porywaczy z kultem znanym jako Bractwo Demona. Batman przesłuchuje miejscowego zbira w sprawie miejsca pobytu Bractwa, a mężczyzna kieruje ich w stronę budynku w Alei Wdów. Gdy Batman wchodzi do budynku, opanowany lampart wyskakuje i atakuje go. Batman chwyta szczękę zwierzęcia łokciem i jest zmuszony skręcić mu kark. Gdy niebezpieczeństwo minęło, Batman znajduje mapę, która wskazuje mu Himalaje.

Ra's al Ghul finansuje wyprawę wspinaczkową i cała trójka zaczyna wspinać się po zamarzniętych zboczach. Snajper zaczyna do nich strzelać i wydaje się, że jedna z kul trafia w Ra'sa. Ubu wciąga go do szczeliny, podczas gdy Batman zręcznie unika powtarzających się strzałów. Wchodząc na szczyt, znajduje świątynię należącą do Bractwa. Wchodzi do świątyni, gdzie znajduje Robina związanego liną pod uzbrojoną strażą. Batman uwalnia Robina, a napastnicy zaczynają na niego nacierać. Odwracając się, Batman ujawnia, że ​​nie dał się zwieść temu wyszukanemu podstępowi. Zamaskowany „przywódca” Bractwa podchodzi do niego, ale Batman zdziera z niego maskę, odsłaniając twarz służącego Ra, Ubu. Wiedział przez cały czas, że Ra's był prawdziwym sprawcą tej zbrodni. Ubu i Batman walczą, ale szybkość i umiejętności Batmana okazują się dla niego czymś więcej niż tylko walką. Ra's w końcu wchodzi do komnaty wraz ze swoją córką Talią. Wyznaje, że zainscenizował cały odcinek, aby sprawdzić, czy Batman może okazać się godnym następcą roli Ra przywódcy Bractwa. Ujawnia również, że Talia jest zakochana w Batmanie, a Ra's chce zapewnień, że Mroczny Rycerz byłby godnym zięciem.

173

„Córka demona”

Gdy Robin wraca do domu po nocy pełnej przygód, staje się celem dwóch bandytów uzbrojonych w strzałki ze środkiem usypiającym. Strzelają do Boy Wonder i biorą go do niewoli.

Kilka godzin później Bruce Wayne otrzymuje zdjęcie swojego porwanego partnera wraz z wyzwaniem odnalezienia go. Wraca do Batcave, aby zbadać sprawę dalej, ale kiedy przybywa,...