Sen nocy letniej
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Tytuł oryginału:
- Midsummer Night’s Dream
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2008-03-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-03-28
- Liczba stron:
- 124
- Czas czytania
- 2 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-0934-3
- Tłumacz:
- Stanisław Barańczak
- Ekranizacje:
- Sen nocy letniej (1999)
- Tagi:
- dramat szekspirowski Puk Ariel literatura angielska teatr elżbietański teatr Barańczak
Sen nocy letniej Shakespeare'a był początkowo traktowany jako lekka komedia weselna. Z biegiem czasu dostrzeżono jednak w tej sztuce zachwycające połączenie liryzmu z refleksją nad naturą i miłością.
Akcja jest osadzona w starożytnych Atenach podczas nocy świętojańskiej. Trwają przygotowania do ślubu księcia ateńskiego Tezeusza z Hipolitą, królową Amazonek. Trzy pary kochanków: Hermia i Lizander, Helena i Demetriusz oraz należący do ponadnaturalnego świata Oberon i Tytania za sprawą sprytnej interwencji elfa Puka przeżywają szaloną, pełną namiętności i magii noc.
Shakespeare w Śnie nocy letniej po mistrzowsku podjął motywy snu i jawy, zderzenia marzeń i rzeczywistości. Nie brak też elementu komicznego w postaci amatorskiej trupy próbującej z okazji zaślubin książęcej pary wystawić sztukę o Pyramie i Tyzbe.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 6 213
- 2 420
- 735
- 269
- 112
- 58
- 49
- 49
- 44
- 41
Opinia
Bez wątpienia wracam z szekspirowskiego lasu zaczarowany. Co prawda, nie dosięgnęła mnie przypadkowa strzała wypuszczona z łuku Kupidyna, ale i tak czuję się zakochany w scenerii przesyconej srebrną księżycową poświatą. Bo w orszaku namiętności, prowadzonym przez samego Williama Szekspira, bardzo trudno jest ominąć uczucie miłości, trapiące lub sycące wszystkich bohaterów jego komedii. W tym interesującym pochodzie nie spotkałem nikogo, kto by szczerze nienawidził i pragnął zguby innej osoby. Wszystko co przykre, wydarzyło się omyłkowo podczas jednej wspaniałej nocy. Warto było zanurzyć się w wonne ustronia i podejrzeć cuda, jakie wyprawiały się na moich oczach w ostępach zaklętego lasu. Ta niezwykła historia jest zasługą szalonych i bardzo gorących serc bohaterów "Snu nocy letniej". Bez ich udziału to dzieło by nie powstało.
"Bo miłość widzi duszą, nie oczyma". Prawda to piękna, a na dodatek uczucie to potrafi podlegać nieprzewidzianym metamorfozom. Świadczą o tym dzieje kilku par zakochanych, którym niestraszne były wzloty i upadki w ich próbach osiągnięcia stanu błogości. To dzieci wyobraźni i marzeń poety sławnego na cały świat. Twórcy, którego widoki mitycznych krain przez setki lat budzą emocje czytelników. Słodycz i mądrość jego komedii są nie do zastąpienia w czasach tak nam do bólu współczesnych. Dlatego dobrze jest czasami udać się tam, gdzie senne marzenia biorą przewagę nad rozumem.
Kim są aktorzy "Snu nocy letniej"? Czy tylko leśnymi duchami, szukającymi rozrywki w kontaktach ze zwykłymi śmiertelnikami? Czy jedynie ludźmi pragnącymi tego, aby fantastyczny świat dopomógł im w zaspokojeniu ziemskich pragnień? Obie odpowiedzi zapewne będą poprawne, ponieważ obydwa światy zataczające kręgi w komedii Szekspira, wzajemnie się przenikają. Dążą do współistnienia a harce wyprawiane na antycznej scenie przez ich bohaterów, przynoszą nam jako widzom, wiele zabawy i pożytku. Jeśli chcecie dotknąć marzeń zawiniętych w senną scenerię, to koniecznie musicie zajrzeć do lasu pełnego księżycowego światła. Jeśli chcecie poczuć bicie wielu zakochanych serc, to nie zwlekajcie z zamiarem przeczytania "Snu nocy letniej".
Po cudach jednej nocy, moje serce zostało na zawsze z bohaterami angielskiego dramaturga. Być może zabrzmiało to bardzo patetycznie, ale nic na to nie poradzę, że zauroczyłem się wydarzeniami, które mogłyby z powodzeniem mi się przyśnić. Niepowtarzalna literacka noc wprawiła mnie w tak przyjemny nastrój, że będę ją sobie z lubością przypominać. Tymczasem nie pozostaje mi nic innego, jak dopełnić rozkoszy i posłuchać jednego z moich ulubionych utworów Felixa Mendelssohna, noszącego taki sam tytuł jak słynna komedia Williama Szekspira. Oby ta niezwykłość trwała jak najdłużej.
Bez wątpienia wracam z szekspirowskiego lasu zaczarowany. Co prawda, nie dosięgnęła mnie przypadkowa strzała wypuszczona z łuku Kupidyna, ale i tak czuję się zakochany w scenerii przesyconej srebrną księżycową poświatą. Bo w orszaku namiętności, prowadzonym przez samego Williama Szekspira, bardzo trudno jest ominąć uczucie miłości, trapiące lub sycące wszystkich bohaterów...
więcej Pokaż mimo to