O Peryklesie i wojnie peloponeskiej
- Kategoria:
- historia
- Seria:
- Fontes Historiae Antiquae
- Tytuł oryginału:
- De Pericle et bello Peloponnesiaco
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 148
- Czas czytania
- 2 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788323235101
- Tłumacz:
- Anna Skucińska
- Tagi:
- starożytość starożytna Grecja Perykles Ateny Sparta
Księga XII Biblioteki Historycznej obejmuje lata 450-415 przed Chr.: złoty wiek Peryklesa i pierwszy etap wojny peloponeskiej. Był to okres największego triumfu Aten, hegemona Związku Morskiego (Delijskiego),niekwestionowanego zwycięzcy w trwającym pół wieku konflikcie z Persami (tzw. pokój Kaliasza z roku 449),a zarazem czas równowagi politycznej w relacjach ze Spartą i jej sojusznikami (Związek Peloponeski). Wyrazem tego był pokój wieczysty, zawarty ze Spartą w roku 446 na trzydzieści lat. Przetrwał on zaledwie do roku 431, do wybuchu fatalnego dla wszystkich w skutkach konfliktu, który znamy pod nazwą wojny peloponeskiej. W tej księdze Diodor przedstawia jej pierwszy etap, który nazywamy – od imienia króla spartańskiego Archidamosa – wojną archidamijską. Zakończył on się pokojem Nikiasza (421),który niestety okazał się tylko nieco dłuższym rozejmem. Pisarz kończy swą narrację na roku 415, na podjęciu przez Ateńczyków decyzji, która ostatecznie przesądziła o ich przegranej. Mowa oczywiście o wyprawie sycylijskiej. Jej przebieg to temat kolejnej księgi. Przyjmuje się, że w księdze XII Diodor podąża głównie za (niewiele zachowanym) przekazem Efora oraz za Timajosem; możliwe, że w przypadku wojny peloponeskiej korzystał z Tukidydesa. Niezależnie od oceny jego narracji, warto mieć na uwadze, że Diodor przekazuje nam szereg informacji niemających odpowiednika w innych źródłach (jak chociażby o tzw. pokoju Kaliasza),a przy tym jest to jedyna dla V wieku przed Chr. relacja ciągła. Tytuł, który nadaliśmy polskiemu przekładowi tej księgi, oddaje, jak sądzimy, istotę opisywanych przez Diodora dziesięcioleci. Pamiętajmy jednak, że pisarz nie ogranicza się tylko do konfliktu ateńsko-spartańskiego i terenu Grecji. Przedstawia szeroką panoramę wydarzeń na rozległym obszarze – od Sycylii i południowej Italii aż po Azję Mniejszą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
W swojej historii powszechnej Diodor Sycylijski dociera do roku 450, a więc do momentu zakończenia wojen ateńsko-perskich. Wojna peloponeska już trwa w najlepsze, więc co naturalne, tom ten wypełniony jest opisami bitew, najazdów i oblężeń. Niestety, nie ma co sobie po nich obiecywać; objętość księgi jest maleńka w porównaniu do ilość wydarzeń z tego okresu (polskie wydanie Tukidydesa, opisującego te same wydarzenia, ma 534 strony; polski tekst XII księgi Diodora to 75 stron),zatem Diodor ogranicza się do wymienienia bitew z dodaniem ew. liczby poległych. Nawet najważniejsze starcia tego okresu nie doczekały się dłuższej wzmianki. Dzięki temu jednak relacja jest dynamiczna i lepiej pokazuje okrucieństwo i bezsens tej wojny, gdyż kilka razy na stronę czytamy o tym, że jakieś miasto zostało zburzone, mężczyzn wycięto, a kobiety i dzieci sprzedano w niewolę...
Z merytorycznego punktu widzenia, ten tom kroniki jest przeciętny. Zawiera sporo błędów chronologicznych, powtórzeń i uproszczeń. Mimo to ma swoją wartość, gdyż przedstawia alternatywny dla Tukidydesa (którego dzieło Diodor czytał, ale traktował jedynie jako źródło pomocnicze) punkt widzenia Efora (niestety, zdecydowanie mniej bezstronny, gdyż zdecydowanie proateński). W dziejach Sycylii i Italii wybierał z kolei Timajosa i Antiocha z Syrakuz. Jak zwykle, pod tym względem Diodor nie ma konkurencji. Wprawdzie w tym tomie o "Wielkiej Grecji" jest dosyć mało (głównie o losach Sibaris, z dużą wzmianką o prawodawcy Charondasie, wspomniano także o powstaniu Sikelotów przeciwko greckiemu panowaniu),ale to i tak wszystko co mamy.
Jak w każdym tomie z tej serii, znający grekę mogą porównać oryginalny tekst z polskim przekładem, do tego błędy kronikarza zostały sprostowane w komentarzu.
W swojej historii powszechnej Diodor Sycylijski dociera do roku 450, a więc do momentu zakończenia wojen ateńsko-perskich. Wojna peloponeska już trwa w najlepsze, więc co naturalne, tom ten wypełniony jest opisami bitew, najazdów i oblężeń. Niestety, nie ma co sobie po nich obiecywać; objętość księgi jest maleńka w porównaniu do ilość wydarzeń z tego okresu (polskie wydanie...
więcej Pokaż mimo to