Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2020
2020
2020
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2018
2018
2017
2015
2013
2013
1993
1957Klęska Ateńczyków Leszek Mrozewicz
IX tom Biblioteki Diodora Sycylijskiego nieco się różni od poprzednich. Zawrotne tempo mocno spadło, a opisane w nim wydarzenia obejmują dosyć krótki okres czasu (zaledwie 11 lat). Dobrze to wpłynęło na czytelność narracji. Ważniejsze wydarzenia historyczne zostały w końcu starannie opowiedziane i nie przypominają już katalogu splądrowanych miast i stoczonych bitew. Kronikarz znalazł nawet miejsce na (nieco przydługie) streszczenie dyskusji Syrukazan na temat pojmanych Ateńczyków. Zmieniły się również opisy bitew i oblężeń; najważniejsze z nich, stoczone w okolicach Syrakuz zostało przekazane w bardzo dramatyczny sposób (chociaż nie zawiera żadnych konkretów o ustawieniu wojsk ani manewrach),dzięki czemu czytałem go z zapartym tchem. Z kolei relacja z zagłady sycylijskich miast w trakcie wyprawy Hannibala Magona wywiera przygnębiające wrażenie. Podobnie jak poprzednie tomy, XIII księga jest kompilacją kilku źródeł, przede wszystkim kroniki Efora z dziejami Timajosa (odnośnie spraw Sycylii, czyli znaczna część tomu). Diodor znał też dzieła Tukidydesa, Teopompa, Ksenofonta, Filistosa i Apollodora, jednak korzystał z nich znacznie rzadziej. Dzięki temu, jego narracja przedstawia alternatywną (mocno proateńską) wersję wydarzeń. Niestety, kompilacja ta nie jest do końca udana i zawiera sporo pomyłek. Chronologia Diodora jest niemal na pewno błędna, zwłaszcza odnośnie spraw Italii i Rzymu (te z resztą mają, podobnie jak w poprzednich księgach, marginalne znaczenie dla narracji). Opisów wojny peloponeskiej jest jednak tak mało, że nie można pominąć relacji Diodora; odnośnie dziejów Sycylii, jest ona podstawą wszystkich badań. Podobnie jak wszystkie tomy z serii, tekst został wydany w dwóch językach i przetłumaczony możliwie dosłownie i uzupełniony bardzo obszernymi przypisami.Od mitu do historii Leszek Mrozewicz
Powyższy tom jest zbiorem ocalałych fragmentów ksiąg VI-X Biblioteki Diodora. Niestety, zachowała się jedynie niewielka ich część (ok. 20%),znana głównie z odpisów i niedokładnych nieraz streszczeń. Nawet gdybyśmy znali całość, to znaczną jej część stanowi mitologia. Jak sam Diodor przyznał, do pierwszej Olimpiady (776-772, pamiętajcie że, Olimpiada to czterolecie pomiędzy igrzyskami, a nie sam turniej) Grecy nawet nie mieli jednolitego sposobu datowania wydarzeń. Z tego powodu, pierwsza część tomu to opowieści o założeniu miast przez herosów (w tym początki Latynów i założenie Rzymu),pierwszych prawodawcach (w tym Likurgu i Solonie) i dosyć niewiele, w dodatku mocno zniekształconych, rzeczywistych wydarzeń (wojny meseńskie). Dalsze fragmenty książki zawierają wydarzenia przynajmniej częściowo historyczne, a więc okres tyranii w Atenach, rządy Krezusa, króla Lidii i Cyrusa w Persji. Są to jednak pojedyncze cytaty i anegdoty, w większości pochodzące z "Dziejów" Herodota, które w tej sytuacji byłyby znacznie lepszym wyborem dla czytelnika. Mnóstwo informacji znajdziemy natomiast o tzw. Siedmiu Mędrcach, a zwłaszcza Solonie, oraz Pitagorasie i jego uczniach. Tradycyjnie dla tej serii, tekst został wydany w dwóch językach - oryginalnym (zwykle greckim) i polskim z zachowaniem stylu i rytmu oryginału, a także opatrzony obszernymi przypisami, korygującymi i uzupełniającymi liczne pomyłki autora.Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
