Piękna książka, zawsze jak czytam ją moim przedszkolakom pod koniec chce mi się płakać, nie potrafię tego wytłumaczyć. Wyjątkowa opowieść

Piękna książka, zawsze jak czytam ją moim przedszkolakom pod koniec chce mi się płakać, nie potrafię tego wytłumaczyć. Wyjątkowa opowieść

Każda kolejna opowieść o Pomelo jest przez nas wyczekiwana. To nie jest lektura na raz, na połknięcie przez jeden wieczór, na szybkie czytanie przed zaśnięciem. To wyobraźniowa puszka pandory z dziecięcymi pytaniami, których natężenie wzrasta wraz z liczbą powrotów do tej samej opowieści. Pomelo jest tak intrygujący, oryginalny i niepowtarzalny, że zamieszkał również w mojej czytelniczej wyobraźni, rozgaszczając się ze swoimi pytaniami, lękami, oniryzmem i przewrotną wizją świata. Najnowsza książka (we Francji pojawiła się już w 2012 - czyli prawie 10 lat temu) wydana przez Zakamarki, jest poszukiwaniem własnego siebie, mały słonik pakuje plecak i wyrusza w nieznane. Chciałoby się polecić "Pomelo i wielką przygodę" Ramony Badescu i Benjamina Chauda na wakacyjne odkrywanie świata. Jest jednak w tej historii o wiele więcej, tak wiele tematów, że spotkanie Pomelo rozrasta się na wiele długich wieczorów. Już sam opis drogi - dla mnie poetycki - to świetna metafora życia, które może być "kłujące, lepkie, pod górkę. męczące, śliskie, zadziwiające, ruchliwe, bezkresne".
Droga Pomelo jest pełna zarówno piękna, jak i smutku, zwątpienia, przypadkowości , ale i bliskości, niespodziewanej wrażliwości. Pomelo to każdy z nas, który boi się wyruszyć w dorosłość, ale jednocześnie czuje ekscytacje na samą myśl o zmianie. Pojawiają się nowi bohaterowie (lub kształty wspomnień),dla fanów Pomelo mogą być zaskoczeniem, ponieważ we wcześniejszych opowieściach kwestie rodzinne Pomelo pozostają tajemnicą. Opowieść o drodze jest pełna krzepiących przemyśleń, które pomimo trudności pchają słonika dalej. "Zawsze nadchodzi moment, gdy trzeba wyruszyć" i nawet gdy jest to samotna i trudna podróż. Najbardziej poruszający moment w książce to kadr z małą łódką Pomelo na tle bezkresnej wody, mały słonik patrzy w niebo i pomimo przejmującego poczucia osamotnienia zostaje nagle otoczony przedziwną bliskością: "Wie. Wie, że tam ktoś jest. Ktoś, kto otula go czule wzrokiem. Wie, że nawet w samotności nigdy nie będzie już sam." To emocjonalne podkreślenie obecności tych, którzy odeszli, ale wciąż są bliscy, wciąż zamieszkują naszą pamięć, wspomnienia, przeszłość.
Pomelo w poetycki sposób opowiada to, co często skrywa nieodkryta mapa życia. I jest tam wiele nadziei, która rozświetla najmroczniejsze zakręty i ukryte mokradła. Piękna opowieść dla każdego!

Każda kolejna opowieść o Pomelo jest przez nas wyczekiwana. To nie jest lektura na raz, na połknięcie przez jeden wieczór, na szybkie czytanie przed zaśnięciem. To wyobraźniowa puszka pandory z dziecięcymi pytaniami, których natężenie wzrasta wraz z liczbą powrotów do tej samej opowieści. Pomelo jest tak intrygujący, oryginalny i niepowtarzalny, że zamieszkał...

Coś jest nie tak z tym tekstem. Nie wiem, czy to wina tłumaczenia, a może samego układu tekstu, ale książkę bardzo źle się czyta, jakby była pozbawiona odpowiedniego rytmu. A szkoda, bo bohater wdzięczny i słodki, rysunki ciekawe i przyjemne dla oka, historia również nieoczywista, daje spore pole do interpretacji. Właściwie mój synek lubi tę książkę, z kolei ja sama naprawdę nie znoszę jej czytać na głos...

Coś jest nie tak z tym tekstem. Nie wiem, czy to wina tłumaczenia, a może samego układu tekstu, ale książkę bardzo źle się czyta, jakby była pozbawiona odpowiedniego rytmu. A szkoda, bo bohater wdzięczny i słodki, rysunki ciekawe i przyjemne dla oka, historia również nieoczywista, daje spore pole do interpretacji. Właściwie mój synek lubi tę książkę, z kolei ja sama...

Tym razem ciekawość sprawiła, że Pomelo postanowił wyruszyć w podróż. Z ogromnym zaangażowaniem spakował w swój plecak wyłącznie niezbędne ku temu przedmioty i ruszył w drogę, wskazaną przez kamyk obwiązany wstążką. Droga, którą wybrał nie była wcale łatwa, ale dzięki niej miał okazję poznać mityczne krajobrazy oraz tajemnicze Przygodowisko. A nawet usłyszał całkiem nowe dla siebie słowa... Jednak w pewnym momencie podróż zaczęła mu się nieco dłużyć. Pozbył się więc całego balastu, który go spowalniał i dalej zaczął przemieszczać się małym, czerwonym samochodem. Myślał, że w końcu uśmiechnęło się do niego szczęście, ale jednak nie... Ciągle napotykał na przeciwności. Aż w końcu...??? No właśnie - do jakiego celu dotarł? Kogo spotkał? Czego się nauczył?

Pomelo ma w sobie to coś, co sprawia, że niemalże każde dziecko go kocha. Jest ciekawy świata, zawsze realizuje swoje pomysły i okazuje się, że nie ma dla niego rzeczy niemożliwych. Jest bystry, odważny i rezolutny. Pozytywny bohater, który czasami najmłodszym wskazuje tą właściwą drogę i zachęca do udziału w wielkiej przygodzie. PoLeCaM.

Tym razem ciekawość sprawiła, że Pomelo postanowił wyruszyć w podróż. Z ogromnym zaangażowaniem spakował w swój plecak wyłącznie niezbędne ku temu przedmioty i ruszył w drogę, wskazaną przez kamyk obwiązany wstążką. Droga, którą wybrał nie była wcale łatwa, ale dzięki niej miał okazję poznać mityczne krajobrazy oraz tajemnicze Przygodowisko. A nawet usłyszał całkiem nowe...

Jest niepisana reguła, że im większy znak zapytania pojawia się u rodziców po lekturze książki, tym dobitniejszy wykrzyknik wyrażający zachwyt u dzieci. Dlatego moja rada, czytając książki dla dzieci, a zwłaszcza "Pomelo i wielką przygodę", odszukajcie swoje wewnętrzne filozofujące dziecko i po prostu dajcie mu się ponieść.

Słonie zazwyczaj mają trąby, Pomelo też ma, tylko bardzo długą, dłuższą od całego siebie. To dzięki niej może daleko rzucać kamyk, który będzie wskazywać drogę jego wyprawy. Były oczywiście odpowiednie przygotowania przed podróżą. "(...) Ostatnie spojrzenie i szybkie siusiu", ewentualnie jak ktoś woli bardziej górnolotny cytat, to proszę bardzo "Aby wyruszyć, trzeba mieć czyste serce". Co będzie po drodze? Odparzone pomelodszewy, mityczne krajobrazy, Przygodowisko i poznawanie zasad fizyki "(...) Aby szybciej się przemieszczać, trzeba być lżejszym". Będzie też moment zwątpienia, gdy potrzeba Tatymamy. I choć Pomelo na co dzień nie jada kiełbasek, to tym razem ciepłą z ogniska zje. Razem z Tatamelo. A gdzie Mamamelo? Czule patrzy na niego z nieba. Czy spotka jeszcze kogoś na swojej drodze? Oczywiście!

Dużo dzieje się w tej części, dużo filozofowania i prawd bardziej i mniej znaczących. Trochę dowcipu, absurdu i dobrej zabawy. To książka o drodze, ale podróż jest tylko punktem wyjścia do zadawania pytań, patrzenia szeroko i odkrywania nieznanego.

Dajcie się porwać Pomelo i razem z nim wyruszcie w tę nieoczywistą podróż. Na pewno się tam odnajdziecie :)

Jest niepisana reguła, że im większy znak zapytania pojawia się u rodziców po lekturze książki, tym dobitniejszy wykrzyknik wyrażający zachwyt u dzieci. Dlatego moja rada, czytając książki dla dzieci, a zwłaszcza "Pomelo i wielką przygodę", odszukajcie swoje wewnętrzne filozofujące dziecko i po prostu dajcie mu się ponieść.

Słonie zazwyczaj mają trąby, Pomelo też ma, tylko...

W kwestii Pomelo jestem kompletnie nieobiektywna 🙈 A wszystko dlatego, że jak możecie wywnioskować po pierwszym zdjęciu, uwielbiam tego słonika ❤️

Kiedy dowiedziałam się, że będzie kolejna część, piałam z zachwytu i się nie zawiodłam!

Tym razem Pomelo wyrusza w podróż w poszukiwaniu wielkiej przygody. Tak po prostu. Pewnego dnia czuje się gotowy i już.

Idzie przed siebie, a kierunek wyznacza mu wyrzucony kamień. Pokonuje różne tereny, spotyka różnych osobników, przeżywa różne emocje. Idzie i nie ogląda się za siebie.

W książkach o Pomelo kocham to, że nie tylko są oryginalne, ale też każdy znajdzie w nich takie przesłanie, jakiego właśnie potrzebuje.

Poza fajną i ciekawą treścią dla dzieci, niosą one osobliwe spostrzeżenia, mądrości życiowe i drogowskazy.

To, jak będziemy je czytać, zależy od nas. To, co z nich wyciągniemy, zależy od nas.
To, czy wzbogacą nasze wnętrze, zależy od nas.

W kwestii Pomelo jestem kompletnie nieobiektywna 🙈 A wszystko dlatego, że jak możecie wywnioskować po pierwszym zdjęciu, uwielbiam tego słonika ❤️

Kiedy dowiedziałam się, że będzie kolejna część, piałam z zachwytu i się nie zawiodłam!

Tym razem Pomelo wyrusza w podróż w poszukiwaniu wielkiej przygody. Tak po prostu. Pewnego dnia czuje się gotowy i już.

Idzie przed...