Wybór wierszy "Koleżanki i inne wiersze lubelskie" miał swoją premierę przy okazji spotkania "Julia Hartwig (1921 - 2017) In memoriam", które było hołdem złożonym poetce, trzy miesiące po wielkiej stracie, jaką była jej śmierć w 2017 roku. Drugie wydanie wyboru wierszy miało miejsce w 2021 roku w związku z obchodami stulecia urodzin Julii Hartwig.

Tom "Koleżanki i inne wiersze lubelskie" zawiera dwadzieścia jeden utworów Julii Hartwig, wybranych przez poetkę i Tomasza Pietrasiewicza. Pierwsza wersja wyboru ukazała się drukiem w roku 2009 w tomie "Powroty", wydanym przez Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" z okazji przyznania Julii Hartwig nagrody poetyckiej "Kamień".

Nową edycję opracował redakcyjne, opatrzył wstępem i notą edytorską Paweł Próchniak.

Wiersze tworzące tom ukazują się w brzmieniu, jakie nadała im poetka podczas pracy nad ostatecznym kształtem wyboru. Wszystkie były wcześniej drukowane i w książce ułożone zostały chronologicznie. Pierwszy z tych wierszy - zatytułowany "Lublin 1946" - ukazał się na łamach czasopisma "Kuźnica" w roku 1946, a wiersze zamykające książkę pochodzą z tomu "Bez pożegnania", opublikowanego w roku 2004.