Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Księżniczka

Tłumaczenie: Irena Chodorowska
Cykl: Księżniczka (tom 1)
Wydawnictwo: Albatros
7,43 (683 ocen i 74 opinie) Zobacz oceny
10
61
9
103
8
146
7
214
6
102
5
45
4
5
3
4
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Princess
data wydania
ISBN
8388722212
liczba stron
288
słowa kluczowe
Księżniczka, Sułtana, obyczaje
język
polski
dodała
Sandra

Inne wydania

Prawdziwa historia życia księżniczki Sułtany z królewskiego rodu Sa'udów - władców współczesnej Arabii Saudyjskiej. Książka, której wydanie w 1992 roku wywołało międzynarodowy skandal dyplomatyczny, zakazana w większości krajów arabskich. Pozbawiona prawa wyborczego, kontroli nad własnym życiem, z twarzą ukrytą za długim, czarnym welonem, Sułtana jest więźniem swojego ojca, męża i brata,...

Prawdziwa historia życia księżniczki Sułtany z królewskiego rodu Sa'udów - władców współczesnej Arabii Saudyjskiej. Książka, której wydanie w 1992 roku wywołało międzynarodowy skandal dyplomatyczny, zakazana w większości krajów arabskich.

Pozbawiona prawa wyborczego, kontroli nad własnym życiem, z twarzą ukrytą za długim, czarnym welonem, Sułtana jest więźniem swojego ojca, męża i brata, swojego kraju. Kraju, w którym trzynastoletnie dziewczęta są nierzadko zmuszane do poślubiania mężczyzn pięciokrotnie od nich starszych, a młode kobiety zabijane w okrutny sposób przez własnych ojców za "wykroczenia przeciw miejscowym zwyczajom" lub zamykane dożywotnio w celach bez światła i okien. Kraju, w którym swoboda wypowiedzi jest karana śmiercią, a seksualna perwersja na porządku dziennym.

Jean Sasson mieszkała w Arabii Saudyjskiej ponad 10 lat, stając się bliską przyjaciółką i powiernicą Sułtany. Opowiadając historię jej życia i małżeństwa, a także losów osób z najbliższego otoczenia księżniczki - sióstr, przyjaciół i służących - daje czytelnikowi możność wejrzenia w samo serce tej niezwykłej społeczności, w której seks, pieniądze i tradycja dominują nad wszystkim.

[Wydawnictwo A. A. Kuryłowicz, 2000]

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 390
tajemniczeksiazki | 2016-01-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 stycznia 2016

Temat Bliskiego Wschodu,a przede wszystkim sytuacja kobiet w kulturze muzułmańskiej to coś, co od zawsze mnie interesuje. Każdego roku udaje miś się przeczytać naprawdę wiele książek dotyczących tej tematyki i każda z nich (nie licząc tych beznadziejnie napisanych) niesamowicie mnie fascynuje. Tak było też ostatnio, w przypadku lektury "Księżniczki ", napisanej przez Jean Sasson.

Powieść ta to historia księżniczki Sułtany, wywodzącej się z królewskiego roku Arabii Saudyjskiej. Pomimo wielkiego bogactwa i wysokiej pozycji społecznej jej życie nie jest usłane różami. Wychowywana w kulturze zdominowanej przez mężczyzn nie potrafi docenić samej siebie, poprzez co nie ma zbyt wielu wymagań dotyczących jej bytności na tym świecie. Codzienność owej księżnej jest zatem pasmem ciągłych niepowodzeń i cierpień.
Jej naiwność i niekończąca się nadzieja sprawiają jednak, że coś zaczyna się zmieniać. Pytanie tylko, czy na lepsze?

"Księżniczka " to książka autorstwa Jean Sasson, która przez ponad dziesięć lat pracowała w jednym z saudyjskich szpitali. Dzięki swojej pracy poznała wielu członków rodziny królewskiej, w tym księżniczkę Sułtanę, której historie postanowiła opisać w swojej książce.

Zacznę od tego, iż owa pozycja została wydana w 1992 roku. Jest ona zatem jedną z pierwszych tego typu książek opowiadających o losach muzułmańskich kobiet. Biorąc pod uwagę ten fakt historia księżniczki Sułtany jest bardzo smutna i szokująca.
Obojętność, brak pomocy od kogokolwiek, zmuszenie do małżeństwa, wyzysk i ciągły brak poszanowania kobiet to tylko kilka sformułowań, za pomocą których można opisać sytuację Saudyjskiej kobiet. Momentami bardzo ciężko czytało mi się powieść, bowiem zawiera ona naprawdę wiele drastycznych treści, dotyczących chociażby gwałtów, czy też znęcania się nad młodymi Saudyjkami.
Z całej tej historii wyłania się nieudolny obraz muzułmańskiego społeczeństwa, który jak doskonale wiemy - w ciągu tych ponad dwudziestu lat od wydania książki niewiele się zmienił.

Pozwolę sobie jednak przejść do tej nieco gorszej części tego wpisu.
Pomimo niewątpliwie ciekawej i niecodziennej historii autorce nie udało się stworzyć dzieła idealnego.
Sposób prowadzenia narracji jest co najmniej dziwny, często chaotyczny (np.zgubione, niedokończone myśli, przeskakiwanie faktów ) i doprawdy nie sądzę, iż jest to tylko i wyłącznie wina naszego polskiego tłumacza. Myślę bowiem, że taki jest po prostu styl owej autorki - nie do końca dopracowany.
Fakt ten również czasami przeszkadzał mi w lekturze, jednakże wspomnienia Sułtany są tak ciekawe, iż nie spowodował on u mnie większej niechęci.

Reasumując - "Księżniczkę " polecam szczególnie fanom gatunku i wszystkim zainteresowanym życiem kobiet w krajach muzułmańskich. Pomimo opisanych wad książkę warto przeczytać, ponieważ jej temat jest nadal aktualny i ważny.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oblubienica czarnoksiężnika tom 4

Mam wrażenie, że rozterki głównej bohaterki są rozdmuchane do granic przeniemożliwości - dziewczyna co dialog, co monolog, powtarza dokładne TO SAMO (...

zgłoś błąd zgłoś błąd