Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7,19 (388 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
38
8
87
7
131
6
66
5
35
4
4
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
83-210-0443-1
liczba stron
171
język
polski
dodała
Joanna Bożek

Zawarte w niniejszym tomie opowiadania pochodzą z wydanych w r. 1960 tomów pt. „Sherlock Holmes niepokonany” i „Dr Watson opowiada”. Spis opowiadań: - Gloria Scott - pierwsza sprawa Sherlocka Holmesa („The Gloria Scott”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel) - Pacjent doktora Trevelyana („The Resident Patient”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel) - Tańczące sylwetki („The Adventure of the...

Zawarte w niniejszym tomie opowiadania pochodzą z wydanych w r. 1960 tomów pt. „Sherlock Holmes niepokonany” i „Dr Watson opowiada”.

Spis opowiadań:
- Gloria Scott - pierwsza sprawa Sherlocka Holmesa („The Gloria Scott”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel)
- Pacjent doktora Trevelyana („The Resident Patient”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel)
- Tańczące sylwetki („The Adventure of the dancing Men”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel)
- Zniknięcie młodego lorda („The Adventure of the Priory School”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel)
- Harpun Czarnego Piotra („The Adventure of Black Peter”, przeł. Jerzy Regawski i Witold Engel)
- Psy się nie mylą („Shoscombe Old Place”, przeł. Jan Meysztowicz)
- Sześć popiersi Napoleona („The Six Napoleons”, przeł. Jan Stanisław Zaus)
- Przygoda w Copper Beches („The Copper Beches”, przeł. Irena Szeligowa)

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 630
Jacek | 2015-07-23
Przeczytana: 23 lipca 2015

Klasyka kryminału i jedyny w swoim rodzaju Holmes. Dziś to trochę antyk, bo i język stary, i metody głównego bohatera dość schematyczne, a niekiedy już nie aktualne, i konstrukcja opowiadań jakaś słaba. Ale pamiętając, że to Doyle wprowadził jako pierwszy (bo w kolejnych opowiadaniach i powieściach) bohatera - detektywa o dziwnych obyczajach i genialnym umyśle - należy się mu szacunek. Pomijając więc niedoskonałości warsztatu warto przeczytać. Niestety, w schyłkowym PRL-u książka jest wydana koszmarnie - słaby druk, niedoróbki redakcyjne, fatalne wydanie, nawet niezbyt przemyślany dobór opowiadań to na pewno wady. Dlatego ocena jest podwójna - za tekst Arthura Conana Doyle'a 7 gwiazdek, za wydanie najwyżej 3, średnia dość słaba. Ale ciągle warto czytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nie całkiem białe Boże Narodzenie

Trochę dziwią mnie wysokie oceny i pochlebne opinie tej książki. Mnie ona nie porwała i nie zachwyciła. Bo nie miała czym. Taka sobie przeciętna powi...

zgłoś błąd zgłoś błąd