Władca Pierścieni
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Władca Pierścieni (tom 1-3)
- Tytuł oryginału:
- The Lord of the Rings
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2002-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 1310
- Czas czytania
- 21 godz. 50 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7298-108-6
- Tłumacz:
- Jerzy Łoziński
- Tagi:
- Śródziemie hobbit Gandalf Gollum elfy krasnoludy
Obecne wydanie Władcy Pierścieni J.R.R.Tolkiena, wbrew woli tłumacza, lecz za jego zgodą, różni się od poprzedniego wprowadzeniem nazw własnych oraz niektórych terminów dotychczas powszechnie używanych. Celem tego zabiegu było umożliwienie zapoznania się z powieścią Tolkiena tym czytelnikom, widzom oraz graczom, którzy preferują lub przyzwyczaili się do wcześniejszych rozwiązań terminologicznych. Wydawca podkreśla jednocześnie, iż zdecydowana większość propozycji terminologicznych tłumacza jest mu bliższa. Kunszt i kultura języka oraz bogactwo wyobraźni Jerzego Łozińskiego zostały docenione przez czytelników, którzy nie tylko w nieporównywalnie wyższej liczbie egzemplarzy zakupili naszą wersję, ale także przyznali naszej edycji Władcy Pierścieni Nagrodę Sinksa 2000.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 25 030
- 6 519
- 6 208
- 2 749
- 846
- 388
- 305
- 267
- 51
- 43
Opinia
Minęło siedem lat od kiedy pierwszy raz sięgnęłam po Drużynę Pierścienia. Pamiętam, że odebrałam ją raczej pozytywnie (co też było widać po ocenie na LC). Teraz postanowiłam do niej wrócić, bo przez ten czas umknęło mi to i owo. Niemniej muszę przyznać - mam problem z tą książką.
Pewnie wystawiam się na publiczny lincz, ale sprawa jest jasna: nigdy nie przeczytałam całej trylogii ani Hobbita, o obejrzeniu filmów w całości nie wspomnę. I nie czuję z tego powodu jakiegoś żalu czy wstydu. Po prostu, aż tak bardzo nie kręci mnie ta historia.
Co do fabuły pierwszej części: nie wiem jak to zrobiłam siedem lat temu, że się nie zanudziłam przy niej. OK., może powoli, bo sam początek naprawdę jest ciekawy. Zainteresowanie spada niedługo po tym jak Gandalf opowiada Frodowi historię pierścienia. Nie wytrzymałam tego długo i już miałam porzucić plany dokończenia jej. Jednak bliska mi osoba poleciła mi, abym przeskoczyłam do II księgi, bo wtedy akcja nabiera rozpędu. Tak też zrobiłam. Muszę przyznać, że tutaj fabuła toczy się w naprawdę ciekawy sposób. Jest jedna rzecz, która mnie irytowała przez cały czas – wiersze, wierszyki i pieśni. Może ich wielbiciele czytaliby/słuchaliby te fragmenty z zachwytem. Dla mnie to niepotrzebne elementy, które nic nie wnoszą do fabuły, a tylko niepotrzebnie ją przeciągają.
Reasumując, książka broni się ciekawszymi momentami. Jednak ilość elementów, które mnie w niej nudzą jest znaczna. Czy można ja komuś polecić? Dzisiaj chyba wszyscy fani książek fantasy znają tę historię. Na pewno podsunęłabym ją komuś z młodszego pokolenia, ale bez haseł „przeczytaj, bo wszyscy znają”. Wolałabym, żeby młody czytelnik spróbował przeczytać i wyraził swoją opinię.
Zmiana oceny z 7 (13.02.2012) na 5 (24.05.2019)
Minęło siedem lat od kiedy pierwszy raz sięgnęłam po Drużynę Pierścienia. Pamiętam, że odebrałam ją raczej pozytywnie (co też było widać po ocenie na LC). Teraz postanowiłam do niej wrócić, bo przez ten czas umknęło mi to i owo. Niemniej muszę przyznać - mam problem z tą książką.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPewnie wystawiam się na publiczny lincz, ale sprawa jest jasna: nigdy nie przeczytałam całej...