Zachwycony "Drogą", jej klimatem i charakterystyczną formą prowadzenia opowieści sięgnąłem po "Krwawy południk" licząc na co najmniej tak samo dobry kawałek literatury. Miałem do tego pełne prawo zważywszy na fakt, iż klimaty postapokaliptyczne i dzikiego zachodu są mi w równym stopniu bliskie. Niestety, rozczarowałem się.

Początek przygody z tą książką nie był zły, autor sugestywnie buduje klimat swojej opowieści, poznajemy wyraziste postacie, można się wciągnąć. Będąc jednak gdzieś w okolicach jednej trzeciej lektury zaczęłą mi się świecić lampka, która nie zgasła praktycznie aż do końca. Lampka wyraźnie sugerowała, że w kółko czytam o tym samym, a n-ty z rzędu opis mordów i różnej maści okropności nie robi na mnie żadnego wrażenia, wręcz mnie nudzi.

Autor nie zdołał mnie wciągnąć fabułą, im dalej w las tym bardziej po lekturę sięgałem raczej z chęci szybszego skończenia i odłożenia na półkę, niż faktycznej przyjemności. Klimat to trochę za mało jak na tę długość opowieści. Powieść można spokojnie skrócić o kilkaset stron i nic nie stracić, a zyskać trochę czasu na bardziej wartościowe lektury.

Kiepskiej treści dopełnia forma - sprawdzona w "Drodze" tutaj po pewnym czasie zaczyna drażnić. Być może autor z braku stosowania interpunkcji przy dialogach i innych niewygodnych dla czytelnika drobiazgów zrobił swój znak rozpoznawczy, niemniej zupełnie się to w tej powieści nie sprawdza. A szczytem jest wrzucenie całej masy istotnych dla fabuły dialogów w obcych językach bez jakiegokolwiek tłumaczenia. Owszem, mogę się domyślać, mogę olać, mogę też wklepać to do google translatora i się dowiedzieć o co chodziło, może przy okazji się czegoś nauczę. Tylko jeszcze trzeba mnie do tego zachęcić, a tego autor nie potrafił zrobić.

Zachwycony "Drogą", jej klimatem i charakterystyczną formą prowadzenia opowieści sięgnąłem po "Krwawy południk" licząc na co najmniej tak samo dobry kawałek literatury. Miałem do tego pełne prawo zważywszy na fakt, iż klimaty postapokaliptyczne i dzikiego zachodu są mi w równym stopniu bliskie. Niestety, rozczarowałem się.

Początek przygody z tą książką nie był zły, autor...