Punkty zbieżne to dwudziesta część z Harrym Boschem, szósta z Hallerem i trzecia, która jest crossoverem i w której obaj przyrodni bracia występują jednocześnie. Z tego powodu jest rozbieżność w stosunku do numeracji na portalu, który niestety uniemożliwia włączenie książek do kilku cykli.

Harry Bosch po burzliwych przeżyciach postanawia uprzedzić fakty, i odchodzi z policji na emeryturę. Nie pierwszy raz już miał kolizję z wyższymi rangą oficerami, ale tym razem konsekwencje mogły być dużo gorsze. W końcu przez 30 lat pracy zdążył sobie narobić całą kolekcję wrogów.

Ma już plany na przyszłość, postanawia pozwać departament za pomocą swojego zaprawionego w bojach brata, a równocześnie wyremontować Harleya, który od lat kurzy się w garażu. Wszystko się układa korzystnie, aż brat prosi go o pomoc w znalezieniu dowodów niewinności, człowieka który zostaje oskarżony o morderstwo. Harry pomimo początkowej niechęci do przejścia na drugą stronę, po lekturze akt zdaje sobie sprawę że coś w tej sprawie jest nie tak, i nie może tego tak zostawić. Przecież prawdziwy morderca nie może zostać na wolności.

Connelly z biegiem lat nie traci nic z formy, nadal potrafi napisać coś świetnego, a zarazem świetnie się bawi. Tym razem pozwolił sobie na wstawkę z informacją że Bosch świetnie się bawi oglądając show a'la Prawnik z Lincolna, a później puścił oczko do samego Matthew McConaugheyego, który w tym filmie zagrał tytułową rolę Hallera. Ciekawe jak rozwiąże w serialu "Bosch" rolę prawnika, gdy ten będzie musiał się w końcu pojawić?

Polecam zapoznanie się z serią książkową, a także z serialem na ich podstawie, bo naprawdę warto. Connelly sam jest twórcą serialu i nie stara się odtworzyć książek 1:1, a bardziej tworzy alternatywną historię. Sprawia to niesamowite wrażenie.

Punkty zbieżne to dwudziesta część z Harrym Boschem, szósta z Hallerem i trzecia, która jest crossoverem i w której obaj przyrodni bracia występują jednocześnie. Z tego powodu jest rozbieżność w stosunku do numeracji na portalu, który niestety uniemożliwia włączenie książek do kilku cykli.

Harry Bosch po burzliwych przeżyciach postanawia uprzedzić fakty, i odchodzi z...