Starożytna Mądrość Chińska w sentencjach
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2018-06-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-11-05
- Liczba stron:
- 278
- Czas czytania
- 4 godz. 38 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381163460
- Tagi:
- Chiny aforyzmy sentencje cywilizacja chińska sinologia
Pijąc wodę, pamiętaj o źródle
„Masz w rękach przegląd najpiękniejszych, moim zdaniem, i najbardziej znanych sentencji, cytatów, passusów oraz przysłów Państwa Środka. Zawiera ona 81 impresji i migawek, które wraz z ich opisem pokazują kod kulturowy, którym posługują się Chińczycy.
Sentencje wybrałem według bardzo specjalnego klucza. Mają inspirować i nieść tą mądrość, która jest ponadczasowa i ważna także i w naszej europejskiej kulturze. Mają też pokazać bogactwo i obfitość zawartych w tej literaturze treści, znaczeń i odniesień, które tworzyły się, rozwijały oraz zmieniały kształt i znaczenie przez stulecia trwania cywilizacji Państwa Środka. (opis autora)
Sentencje kultury Dalekiego Wschodu od stuleci stanowią źródło inspiracji i wiedzy dla ludzi odnoszących wielkie i małe sukcesy. Uczą, jak cieszyć się życiem, jak radzić sobie z trudnościami, i jak wyciągać wnioski z porażek. Piękne wydanie pełne sentencji wyznaczających drogę do szczęścia uzupełniają oryginalne kaligrafie oraz wyjątkowe materiały ilustracyjne. Ta książka będzie doskonałym przewodnikiem i prezentem dla pasjonatów Dalekiego Wschodu, a także tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę ze wschodnią filozofią. (ze wstępu autora)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 98
- 38
- 21
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Zbiór chińskich mądrości i powiedzonek, które pomagają lepiej zrozumieć mentalność i sposób postrzegania świata przez Chińczyków. Co jakiś czas dostajemy również ciekawostki z zakresu historii i kultury Chin. Książka jest pięknie wydana, co zdecydowanie jeszcze bardziej umila jej czytanie.
Zbiór chińskich mądrości i powiedzonek, które pomagają lepiej zrozumieć mentalność i sposób postrzegania świata przez Chińczyków. Co jakiś czas dostajemy również ciekawostki z zakresu historii i kultury Chin. Książka jest pięknie wydana, co zdecydowanie jeszcze bardziej umila jej czytanie.
Pokaż mimo toPięknie wydana, znakomita pozycja dla każdego pasjonata tematyki Chin i Dalekiego Wschodu.
Pięknie wydana, znakomita pozycja dla każdego pasjonata tematyki Chin i Dalekiego Wschodu.
Pokaż mimo to„Co może widzieć zięba o aspiracjach łabędzia?”
albo
„Nie zapomnij tego, co zdarzyło się w Ju”
Dla osób nie znających kontekstu kulturowego czy historycznego przywołane wyżej sentencje będą brzmiały mniej więcej tak, jak „żyrafy wchodzą do szafy, pawiany wchodzą na ściany” dla osoby, która nie jest fanem komedii Stanisława Barei i niewiele wie na temat stanu wojennego.
Dlatego, mając pełną świadomość dość ubogiej znajomości kultury chińskiej w Polsce, wszystkie zamieszczone sentencje zostały opatrzone wprowadzeniem, a często również szerszym opisem i odniesieniem do epoki, z której pochodzą. Dzięki autorowi poznamy wymowę owych starożytnych mądrości oraz ich transkrypcję w różnych odmianach języka pisanego. Niesamowitą trudność sprawia nie tylko pisanie „domkami” (kaligrafię Chińczycy uznają za wyrafinowaną sztukę, podobnie jak malarstwo),ale i czytanie. To ostatnie, ze względu na... możliwość różnego odczytywania tekstu, w zależności od tego, kiedy powstał oraz od sposobu jego zapisu. Jako przykład mogą posłużyć znaki drogowe na Tajwanie. Sąsiadujące ze sobą drogowskazy są zapisane na... cztery różne sposoby.
Dzięki temu, że Piotr Plebaniak jest doświadczonym sinologiem (był stypendystą tajwańskiego Ministerstwa Edukacji, a obecnie jest doktorantem w Chinese Culture University w Tajpej) potrafi doskonale przekazać różnice w sposobie postrzegania świata przez mieszkańców Państwa Środka, ich życiową filozofię i wybory. Odniesienia do Konfucjusza, jego uczniów oraz wpływ taoizmu i buddyzmu na współczesne Chiny są bardzo wyraźne. Zrozumienie historii tego potężnego kraju, chińskiej uprzejmości nawet dla największych wrogów (którą ludzie Zachodu uznają za obłudę) - wymaga wybitnego przewodnika. Z tego zadania Piotr Plebaniak wywiązał się wzorowo.
Opatrzona pięknymi ilustracjami i kaligrafiami książka stanowić może wyśmienity prezent, a sama w sobie jest potężnym źródłem wiedzy o tych, którzy „trzymają się mocno”. Serdecznie polecam nie tylko miłośnikom Chin, ale wszystkim ciekawym świata i kultur drastycznie odbiegających od naszej.
„Co może widzieć zięba o aspiracjach łabędzia?”
więcej Pokaż mimo toalbo
„Nie zapomnij tego, co zdarzyło się w Ju”
Dla osób nie znających kontekstu kulturowego czy historycznego przywołane wyżej sentencje będą brzmiały mniej więcej tak, jak „żyrafy wchodzą do szafy, pawiany wchodzą na ściany” dla osoby, która nie jest fanem komedii Stanisława Barei i niewiele wie na temat stanu...
Żadna pozycja jak dotąd nie dała mi w takim stopniu poznać, jak ważna jest estetyka wydania książki i jak bardzo wpływa na odbiór tekstu (brawa dla autorów oprawy graficznej). Czyta się jednym tchem, oprócz tytułowych sentencji zarysowane jest tło historyczno-kulturowe Kraju Środka. Must have dla miłośników Chin, idealna pozycja dla entuzjastów ogólnie pojętego Orientu i (jak wspomniało wydawnictwo) świetny pomysł na piękny elegancki prezent.
Żadna pozycja jak dotąd nie dała mi w takim stopniu poznać, jak ważna jest estetyka wydania książki i jak bardzo wpływa na odbiór tekstu (brawa dla autorów oprawy graficznej). Czyta się jednym tchem, oprócz tytułowych sentencji zarysowane jest tło historyczno-kulturowe Kraju Środka. Must have dla miłośników Chin, idealna pozycja dla entuzjastów ogólnie pojętego Orientu i...
więcej Pokaż mimo to