-
Artykuły
Dzień Bibliotekarza i Bibliotek – poznajcie 5 bibliotecznych ciekawostek
12 -
Artykuły
„Kuchnia książek” to list, który wysyłam do trzydziestoletniej siebie – wywiad z Kim Jee Hye
1 -
Artykuły
Literacki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną Sawicką
2 -
Artykuły
Matura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?
8
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Spadek
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Arv og miljo
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2018-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-05-09
- Data 1. wydania:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308064917
- Tłumacz:
- Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
- Tagi:
- literatura norweska odmiana losu poszukiwanie prawdy relacje rodzinne rozrachunek z przeszłością samotność trauma wykluczenie
Powieść równie szczera i bolesna jak Moja walka Knausgårda.
Historia splątanych relacji rodzinnych, konfrontacji z ojcem, wypierania prawdy.
W spadku po rodzicach otrzymujemy bowiem nie tylko kolor oczu czy letniskowy domek…
Wszyscy przeciwko Bergljot. Dwie siostry, brat, matka i ojciec, od którego w trakcie rozmowy telefonicznej usłyszy: „Spójrz w lustro, a zobaczysz psychopatkę”.
Bergljot po latach pisze e-mail do sióstr: „Żadna z was w żadnym momencie nie zapytała mnie o moją historię. Wywoływało to we mnie wielki smutek”.
Dlaczego tak się stało? Jaka rodzinna tajemnica została zamieciona pod dywan, przysłonięta niedzielnymi obiadami i gwiazdkowymi prezentami?
Bez zamknięcia spraw z przeszłości Bergljot nie może uporządkować swojego życia i pozbyć się traumy z dzieciństwa. Teraz ponadto nieoczekiwanie została wykluczona ze spadku po ojcu, a jej walka o prawdę spotyka się z milczeniem.
Czy Bergljot rzeczywiście ma rację? A może kłamie?
Spadek, którego świetny polski przekład pióra Elżbiety Ptaszyńskiej–Sadowskiej trafia do polskich księgarń, był najgoręcej komentowaną i dyskutowaną książką w Norwegii w 2016 roku. Atmosferę podgrzewały dodatkowo sugestie, że autorka opisała w niej własną historię. Prawa do wydania książki sprzedano do 13 krajów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 410
- 386
- 79
- 28
- 16
- 12
- 8
- 6
- 5
- 5
Opinia
"Spadek" Vigdis Hjorth wywołał w Norwegii burzę. Książka wywołała dyskusje nie tylko literackie, próbowano też dociekać, czy przedstawiona w powieści historia zawiera elementy autobiograficzne.[...]
Tytułowy spadek to nie tylko dobra materialne, chociaż te - zwłaszcza domki letniskowe- są w centrum rodzinnego konfliktu. Spadek to też okryte zmową milczenia rodzinne historie, niewygodne, bolesne, traumatyczne. Jedną z nich poznajemy od razu na wstępie: "mama przedawkowała... wzięła za dużo tabletek. Nie pierwszy raz." Dlaczego?
1.osobowa narracja jest relacją Bergljot (to z jej punktu widzenia oglądamy wydarzenia) i jest to relacja drobiazgowa. Tok narracji doskonale oddaje tok myślenia i obsesyjność myślenia o sprawach, które bez reszty absorbują umysł i angażują emocje. Wszystko w powieści Hjorth dotyczy rodzinnego konfliktu. Każda telefoniczna rozmowa, e-mail, sms mają swoje odbicie w tej relacji i reperkusje w życiu bohaterów. Relacja splata się ze wspomnieniami, bo każde działanie którejś ze stron zaangażowanych w konflikt otwiera stare rany. [...] Rozbicie rodziny, jej skonfliktowanie teraz właśnie ukazuje się w całej pełni, mimo prowadzonej latami gry pozorów [...]
Jakie są motywy postępowania Bergljot i Barda z jednej, oraz Astrid, Asy i matki ich wszystkich z drugiej strony? Narratorka nie daje nam prostej odpowiedzi. Snuje domysły, analizuje, ale też usiłuje zrozumieć emocje pozostałych członków rodziny.[...]
Zapis zdarzeń jest głęboko poruszający, wstrząsający. Bez reszty angażuje czytelnika. Niezwykle trudny temat został w "Spadku" przedstawiony mistrzowsko. Książka jest połączeniem prostego i naturalnego przekazu z szokującą treścią, głęboką psychologiczną analizą i wyrazistym, mocnym przesłaniem.
Cała opinia tu: http://slowooslowach.blox.pl/2018/05/Spadek-Vigdis-Hjorth.html
"Spadek" Vigdis Hjorth wywołał w Norwegii burzę. Książka wywołała dyskusje nie tylko literackie, próbowano też dociekać, czy przedstawiona w powieści historia zawiera elementy autobiograficzne.[...]
więcej Pokaż mimo toTytułowy spadek to nie tylko dobra materialne, chociaż te - zwłaszcza domki letniskowe- są w centrum rodzinnego konfliktu. Spadek to też okryte zmową milczenia rodzinne...