Zaciekawiło mnie to, ze książka została wydana wyłącznie w formie audiobooku. Jako że ciekawość to pierwszy stopień do piekła, to sięgnąłem po lekturę w wersji audio, mimo że zazwyczaj unikam takiej formy odbioru książki. Słuchałem w drodze do i z pracy, przy okazji pełniąc odpowiedzialną funkcje kierowcy. Co usłyszałem to tym się podzielę.

Przede wszystkim Borys Szyc - jego głos idealnie pasuje do bohatera i treści. Zastanawiając się - pewnie nie trafiłbym lepiej. Te jego ironiczno-głupkowate nuty idealnie oddawały mi sylwetkę głównego bohatera. Już tylko dla tej roli Szyca warto było posłuchać. Lubaszenko tez robi swoją robotę, dodając całości brzmienia. Jako ciekawostkę dodam, że jedną z żeńskich ról odtwarza Karolina Czarnecka, znana mi przede wszystkim z polskojęzycznej interpretacji Heroin and Cocain, czyli pewnie znane części czytelników Hera, koka, hasz, LSD.
Co do samej treści - klasyfikuje się jako komedia kryminalna w brytyjskim stylu. Trochę kryminału, trochę kabaretu. Całość zdecydowanie straciłaby na wartości, gdybym musiał sam to czytać. Tu akurat ważna była interpretacja.
Polecam słuchowisko tym, którzy łakną zabawnej opowieści dobrze opowiedzianej.

Zaciekawiło mnie to, ze książka została wydana wyłącznie w formie audiobooku. Jako że ciekawość to pierwszy stopień do piekła, to sięgnąłem po lekturę w wersji audio, mimo że zazwyczaj unikam takiej formy odbioru książki. Słuchałem w drodze do i z pracy, przy okazji pełniąc odpowiedzialną funkcje kierowcy. Co usłyszałem to tym się podzielę.

Przede wszystkim Borys Szyc -...